-
1 sovereignty
nounSouveränität, die; Oberhoheit, die* * *sov·er·eign·ty[ˈsɒvrənti, AM ˈsɑ:v-]n1. no pl (supremacy) höchste Gewalt, Oberhoheit f; (right of self-determination) Souveränität f, Eigenstaatlichkeit fto have \sovereignty over sb/sth oberste Herrschaftsgewalt über jdn/etw besitzen2. (independent state) souveräner Staat* * *['sɒvrəntI]nOberhoheit f, Oberherrschaft f; (= right of self-determination) Souveränität fthe sovereignty of papal decrees — die unumschränkte Gültigkeit der päpstlichen Erlasse
* * *sovereignty [-rəntı] s1. oberste oder höchste (Staats)Gewalt2. Souveränität f, Landeshoheit f, Eigenstaatlichkeit f3. Oberherrschaft f* * *nounSouveränität, die; Oberhoheit, die* * *n.Hoheit -en f.Landeshoheit f.Oberherrschaft f.Souveränität f.höchste Staatsgewalt f. -
2 sovereignty
sov·er·eign·ty [ʼsɒvrənti, Am ʼsɑ:v-] n1) no pl ( supremacy) höchste Gewalt, Oberhoheit f; ( right of self-determination) Souveränität f, Eigenstaatlichkeit f;to have \sovereignty over sb/ sth oberste Herrschaftsgewalt über jdn/etw besitzen2) ( independent state) souveräner Staat -
3 государство
государство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
state
A people permanently occupying a fixed territory bound together by common law, habits and custom into one body politic exercising, through the medium of an organized government, independent sovereignty and control over all persons and things within its boundaries, unless or until authority is ceded to a federation or union of other states. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > государство
-
4 royalty
noun2) collect. (royal persons) Mitglieder des Königshauses* * *plural - royalties; noun1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) die Tantieme2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.) das Königtum* * *roy·al·ty[ˈrɔɪəlti]nto treat sb like \royalty jdn fürstlich behandeln2. (money paid to an inventor) Lizenzgebühr f, Patentgebühr f; (to the landowner) Nutzungsgebühr f; (to a writer) Tantiemen pl, Autorenhonorar nt; PUBL* * *['rOIəltI]n1) (= dignity, rank) das Königtum; (collectively = royal persons) das Königshaus, die königliche Familiesymbols of royalty — Wahrzeichen pl der Königswürde
he's royalty — er gehört zur königlichen Familie
* * *royalty [ˈrɔıəltı] s1. WIRTSCH, JUR Tantieme f:get a royalty on eine Tantieme erhalten auf (akk)2. WIRTSCH, JURa) Lizenzgebühr fb) Lizenz f:royalty fees Patentgebühren;subject to payment of royalties lizenzpflichtigc) Royalty n (Abgabe, die eine ausländische Erdölgesellschaft dem Land zahlt, in dem das Erdöl gewonnen wird)a) Schürfrecht nb) Zehntrecht n5. Krongut n6. Königtum n:a) Königreich nb) Königswürde f:insignia of royalty Kroninsignien7. königliche Abkunftb) koll oder pl Fürstlichkeiten plc) Königshaus n, königliche Familie9. königliche Größe, Majestät f (auch fig)* * *noun2) collect. (royal persons) Mitglieder des Königshauses3) no pl., no art. (member of royal family) ein Mitglied der königlichen Familie* * *n.Lizenzgebühr f.
См. также в других словарях:
Sovereignty — Sovereign redirects here. For other uses, see Sovereign (disambiguation). The frontispiece of Thomas Hobbes Leviathan, depicting the Sovereign as a massive body wielding a sword and crozier and composed of many individual people. Sovereignty is… … Wikipedia
State of emergency — For other uses, see State of emergency (disambiguation). A state of emergency is a governmental declaration that may suspend some normal functions of the executive, legislative and judicial powers, alert citizens to change their normal behaviours … Wikipedia
sovereignty — sov·er·eign·ty also sov·ran·ty / sä vrən tē, sə , və rən / n pl ties 1 a: supreme power esp. over a body politic b: freedom from external control: autonomy 2: one that is sovereign; esp: an autonomous state … Law dictionary
state — n often attrib 1 a: a politically organized body of people usu. occupying a definite territory; esp: one that is sovereign b: the political organization that has supreme civil authority and political power and serves as the basis of government… … Law dictionary
State racism — is a concept used by French philosopher Michel Foucault to designate the reappropriation of the historical and political discourse of race struggle , in the late seventeenth century. It also refers to a type of institutional racism promoted by a… … Wikipedia
Sovereignty — Sov er*eign*ty, n.; pl. {Sovereignties}. [OE. soverainetee, OF. sovrainet[ e], F. souverainet[ e].] The quality or state of being sovereign, or of being a sovereign; the exercise of, or right to exercise, supreme power; dominion; sway; supremacy; … The Collaborative International Dictionary of English
State recognized tribes — are Native American Indian Tribes and Heritage Groups that are recognized by individual states for their various internal government purposes.DescriptionAbout 20 states have found that they have purpose to recognize Native American tribes outside … Wikipedia
State-building — is a term used in state theory. It describes the construction of a functioning state. This concept was first used in connection to the creation of states in Western Europe and focused on the power enforcement of state in society (Tilly 1975).… … Wikipedia
sovereignty — [säv′rəntē, säv′ər intē; ] occas [.suv′rəntē, suv′ər intē] n. pl. sovereignties [ME soverainete < Anglo Fr sovereyneté, OFr souveraineté] 1. the state or quality of being sovereign 2. the status, dominion, rule, or power of a sovereign 3.… … English World dictionary
State organisation of the Ottoman Empire — House of Osman (Ottoman Dynasty) … Wikipedia
state — [n1] condition or mode of being accompaniment, attitude, capacity, case, category, chances, character, circumstance, circumstances, contingency, element, environment, essential, estate, event, eventuality, fix, footing, form, frame of mind, humor … New thesaurus