Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

southern+cone+(

  • 121 mancar

    v.
    1 to maim (mutilar), to render useless an arm or hand.
    2 to disable a man for business.
    3 to miss. (Southern Cone)
    4 to fail.
    5 to blow it (fracasar). (Andes)
    * * *
    1. VT
    1) (=mutilar) to maim, cripple
    2.
    VI And * (=fracasar) to blow it *; (Escol) to fail

    Spanish-English dictionary > mancar

  • 122 nochero

    adj.
    night-wanderer.
    m.
    1 nightwatchman (vigilante). (Southern Cone).
    2 bedside table (forniture). (Colombian Spanish)
    3 night watchman.
    * * *
    nochero, -a
    1.
    ADJ LAm nocturnal
    2.
    SM / F Guat night worker
    3. SM
    1) Chile, Col (=vigilante) night watchman
    2) Col (=mesilla) bedside table, night stand (EEUU)
    * * *
    nochero1 -ra
    1 (CS) ‹persona/animal› nocturnal
    es muy nochero he is very nocturnal
    2 ‹tren› night ( before n); ‹programa› evening ( before n)
    3 ( Chi) ‹cuidador/vigilante› night ( before n)
    nochero2 -ra
    masculine, feminine
    A ( Chi) (vigilante) ( masculine) night watchman, night security guard; ( feminine) night security guard
    B
    nochero masculine ( Col) (mueble) bedside table
    * * *
    1. CSur [vigilante] nightwatchman
    2. Col [mesilla de noche] bedside table
    * * *
    m L.Am.
    night watchman

    Spanish-English dictionary > nochero

  • 123 obrajero

    m.
    1 foreman (capataz), overseer, superintendent.
    2 lumberman. (Southern Cone)
    3 craftsman (artesano). (Andes)
    * * *
    SM
    1) Cono Sur (=maderero) timber merchant
    2) Bol (=artesano) craftsman, skilled worker
    3) Méx (=carnicero) pork butcher
    * * *
    masculine, feminine
    ( RPl) timber merchant

    Spanish-English dictionary > obrajero

  • 124 orejear

    v.
    1 to shake the ears (horses).
    2 to act with reluctance.
    3 to whisper in the ear. (Provincial)
    4 to uncover one's cards one by one. (Southern Cone)
    5 to suspect (recelar). (Andes & Caribbean)
    * * *
    VI
    1) LAm (=escuchar) to eavesdrop
    2) Cono Sur * (Naipes) to show one's cards one by one
    3) And, Caribe, Cono Sur (=sospechar) to be suspicious, be distrustful

    Spanish-English dictionary > orejear

  • 125 provista

    adj.
    1 provided with a benefice.
    2 provisions, supplies. (Southern Cone)
    past part.
    irregular of PROVEER.
    * * *
    SF Cono Sur provisions pl, supplies pl

    Spanish-English dictionary > provista

  • 126 redrojo

    m.
    1 a small bunch of grapes remaining after the vintage.
    2 after-fruit or blossom.
    3 a puny child, slow of growth.
    4 rest (excess). (Southern Cone)
    5 rags (harapos). (Mexico)
    6 runt.
    * * *
    SM
    1) (Bot) late fruit, withered fruit
    2) Cono Sur (=exceso) rest, remainder
    3) Méx * (=harapos) rags pl

    Spanish-English dictionary > redrojo

  • 127 repiquete

    m.
    1 a merry peal rung on festive occasions.
    2 chance, opportunity.
    3 trill, song. (Southern Cone)
    4 pique, resentment (resentimiento). (Andes)
    5 pleasant peal of bells.
    * * *
    SM
    1) [de tambor] beating; [de campana] pealing, ringing
    2) (Mil) clash
    3) Cono Sur (Orn) trill, song
    4) And (=resentimiento) pique, resentment

    Spanish-English dictionary > repiquete

  • 128 sangradura

    f.
    1 bleeding; part of the arm usually bled. (Surgery)
    2 draining of a canal or river.
    3 outlet. (Southern Cone)
    4 cut made into a vein, bloodletting, bleeding.
    5 drainage channel.
    * * *
    1 MEDICINA incision, cut
    * * *
    SF
    1) (Med) (=incisión) cut made into a vein; (=sangría) bleeding, bloodletting
    2) (Anat) inner angle of the elbow
    3) (Agr) drainage channel

    Spanish-English dictionary > sangradura

Страницы

См. также в других словарях:

  • Southern Cone — Area 4,944,081 square kilometres (1,908,920 sq mi) Population 135,707,204 (July 2010 est.) Density 27.45 /km2 (71.1 /sq  …   Wikipedia

  • Southern Cone — Southern Cone, those countries forming the southern part of South America and part of the Mercosur free trade zone; Argentina, Chile, Paraguay, and Uruguay: »He hopes to introduce environmental protection mechanisms into the Mercosur free trade… …   Useful english dictionary

  • Southern cone music — Southern Cone music, includes the music of Argentina, Uruguay and Chile. It comes in many varieties. From the Argentine tango, to the Electro music, from the cuarteto to Rock [ [http://www.argentina.ar/sw seccion.php?id=24 idioma sel=en Music of… …   Wikipedia

  • Southern Cone Mesopotamian savanna — The Southern Cone Mesopotamian savanna, also known as the Argentinian Mesopotamian grasslands, is a flooded grassland ecoregion of Argentina.ettingThe ecoregion covers an area of 77,600 square kilometers (30,000 square miles), lying west of the… …   Wikipedia

  • Anglican Province of the Southern Cone — The Anglican Province of the Southern Cone of America ( es. Provincia Anglicana del Cono Sur de América) is the ecclesiastical province of the Anglican Communion that covers the countries of Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Peru and Uruguay.… …   Wikipedia

  • Diocese of Quincy (Southern Cone) — This article is about the Diocese of Quincy of the Anglican Province of the Southern Cone. For the Episcopal Church s Diocese of Quincy, see Episcopal Diocese of Quincy. The Diocese of Quincy is an Anglican diocese in western Illinois, United… …   Wikipedia

  • Demography of the Southern Cone — Population density of the Southern Cone by first level national administrative divisions. Population/km² Southern Cone (Spanish: Cono Sur, Portuguese: Cone Sul) is a geographic region composed of the southernmost areas of South America, south of… …   Wikipedia

  • Episcopal Diocese of Fort Worth (Southern Cone) — Seal of the Episcopal Diocese of Fort Worth The Episcopal Diocese of Fort Worth, a diocese of the Anglican Church in North America, is headquartered in Fort Worth, Texas, and comprises 58 congregations. The diocese is led by Bishop Jack Iker, SSC …   Wikipedia

  • (the) Southern Cone — the Southern Cone UK US noun the part of South America that consists of Brazil, Argentina, Chile, Uruguay, and Paraguay Thesaurus: regions of the worldhyponym …   Useful english dictionary

  • Southern Cone Common Market — noun → Mercosur …  

  • Cone — This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»