-
21 самый южный аванпост
General subject: the most southerly outpost, the most southernly outpostУниверсальный русско-английский словарь > самый южный аванпост
-
22 сильный и холодный южный ветер в Сиднее
Australian slang: Brickfielder (сопровождающийся облаками пыли и грязи; см. тж. southerly buster; (тж. brickfielder))Универсальный русско-английский словарь > сильный и холодный южный ветер в Сиднее
-
23 южное направление
1) General subject: southard, southernly direction, southward, southwards2) Makarov: southerly direction -
24 южное продолжение
Gold mining: southerly extension (простирание) -
25 южный ветер
1) General subject: auster, south, souther, southernly wind2) Makarov: south wind, southerly wind -
26 южный холодный сильный ветер
Australian slang: southerly buster (характерный для юго-восточного побережья Австралии; вызывает резкое падение температуры и часто сопровождается пыльными бурями)Универсальный русско-английский словарь > южный холодный сильный ветер
-
27 зюйд
-
28 зюйдовый
прил. к зюйд -
29 южный
south (attr.), southern*южный ветер — south (wind), southerly
на 40° южной широты геогр. — in latitude 40° (forty degrees) South
Южный полюс геогр. — South Pole
-
30 зюйд
-
31 южный
south, southern, southerly -
32 зюйд
-
33 зюйдовый
зю́йдовый ве́тер — southerly wind
-
34 южный
south (attr), southern ['sʌð-]; (о направлении, ветре) southerly ['sʌð-]ю́жная грани́ца — southern frontier
в ю́жном направле́нии — southwards
на 40° ю́жной широты́ — in latitude 40° (forty degrees) South
ю́жное поля́рное сия́ние — southern lights pl; aurora australis научн.
са́мый ю́жный — the southernmost
••Ю́жный Крест астр. — the Southern Cross, Crux ( constellation)
Ю́жный по́люс — the South Pole
Ю́жный поля́рный круг — the Antarctic Circle
-
35 ветер
муж.wind; breeze ( легкий)наполняться ветром — to bag, to belly (out) ( о парусах)
неистовый порыв ветра — borasca, borasco, borasque
очень крепкий ветер мор. — fresh gale
сильный порыв ветра — blast, flaw, flurry
слабый ветер — light wind, gentle breeze
Флаг развевался по ветру. — The flag was beating in the wind.
Ветер свалил много деревьев. — Many trees were blown down.
Ветер воет. — There's a howling gale.
боковой ветер — lateral wind, cross-wind, sidewind
ветер с моря — sea-breeze; sea-turn
восточный ветер — east (wind), easterly (wind)
встречный ветер — contrary/head wind, cross-wind
западные ветры — мор. westerly
идти под ветром — to scud спорт
крепкий ветер — мор. high wind, half a gale
нанесенный ветром — (о песке, пыли, дюне и т.п.) windblown, wind-built
по ветру — before the wind, down wind
попутный ветер — fair wind, tail-wind
против ветра — against the wind; in the wind's eye, in the teeth of the wind идиом.
северный ветер — north, norther
штормовой ветер — gale, gale-strength wind
южный ветер — auster поэт.; south (wind), southerly wind
••сноситься ветром — to crab мор.; авиац.
знать, куда ветер дует — to know which way the wind blows
Ищи ветра в поле! Ищи-свищи! — Smb. is gone with the wind!
Попутного ветра! — Smooth sailing!; bon voyage!
пускать по ветру — (деньги и т.п.) to throw money to the (four) winds
- бросать слова на ветерУ него ветер в голове гуляет — He is flighty.
- держать нос по ветру -
36 южный ветер
auster поэт.; south (wind), southerly wind -
37 южный
-
38 в южном направлении
Русско-английский синонимический словарь > в южном направлении
-
39 к югу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Southerly — is the name of a storm or front of air coming from the south. In the Southern Hemisphere these can be cold and have bad weather. In Wellington, New Zealand these storms are normally short and frequently have winds gusting between 120 km/h and 160 … Wikipedia
Southerly — South er*ly (?; 277), a. Southern. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
southerly — ► ADJECTIVE & ADVERB 1) in a southward position or direction. 2) (of a wind) blowing from the south. ► NOUN ▪ a wind blowing from the south … English terms dictionary
southerly — [suth′ər lē] adj., adv. 1. in or toward the south 2. from the south, as a wind n. pl. southerlies a wind from the south … English World dictionary
southerly — [[t]sʌ̱ðə(r)li[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A southerly point, area, or direction is to the south or towards the south. We set off in a southerly direction. ...the most southerly areas of Zimbabwe and Mozambique. 2) ADJ: usu ADJ n A southerly… … English dictionary
southerly — South southerly South south er*ly (Zo[ o]l.) the old squaw; so called in imitation of its cry. Called also {southerly}, and {southerland}. See under {Old}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
southerly — I. adjective or adverb Etymology: 3south + erly (as in easterly) Date: 1551 1. situated toward or belonging to the south < the southerly shore of the lake > 2. coming from the south < a southerly wind > II … New Collegiate Dictionary
southerly — southerliness, n. /sudh euhr lee/, adj., adv., n., pl. southerlies. adj., adv. 1. toward the south: a southerly course. 2. (esp. of a wind) coming from the south: a gentle southerly breeze. n. 3. a wind that blows from the south. [1545 55; SOUTH… … Universalium
southerly — south|er|ly [ˈsʌðəli US ər ] adj 1.) towards or in the south ▪ Tara walked in a southerly direction . 2.) a southerly wind comes from the south … Dictionary of contemporary English
southerly — south|er|ly [ sʌðərli ] adjective toward or in the south: the most southerly region of Spain a. a southerly wind blows from the south … Usage of the words and phrases in modern English
southerly — adjective 1 in the south or towards the south: Tara walked in a southerly direction. 2 a southerly wind comes from the south … Longman dictionary of contemporary English