-
1 point
§ წერტილი, პუნქტი; სიმახვილე, სიმკვეთრე; ჩვენება, აღნიშვნა§1 წერტილიthe point where the two lines cross წერტილი, რომელშიც ორი ხაზი კვეთს ერთმანეთს●●three point five სამი მთელი და ხუთი მეათედი (3.5)2 წვეტი, წვერიthe point of a needle / stick / pencil ნემსის / ჯოხის წვერი // ფანქრის წვეტი3 პუნქტი, მომენტიwe did not agree with him on several points რამდენიმე პუნქტში ვერ შევთანხმდითthe main points of the plan გეგმის მთავარი პუნქტები / მომენტებიhe stressed several important points რამდენიმე მნიშვნელოვან მომენტს ხაზი გაუსვა4 არსი, დედაარსი, დედააზრიI don't get the point აზრი / არსი არ მესმის5 აზრიthere is no point in negotiating with them მათთან მოლაპარაკებას აზრი არა აქვს6 თვალსაზრისი, აზრიfrom my / his point of view ჩემი აზრით // მისი თვალსაზრისით7 საქმეwhen it came to the point, he couldn't face it საქმე საქმეზე რომ მიდგა, უკან დაიხიაkeep / stick / speak to the point! საქმეზე ილაპარაკეthe point is that… საქმე ისაა, რომ...8 საკითხი9 მხარე, ადგილიat the point where the river narrows იმ ადგილას, სადაც მდინარე ვიწროვდება10 ქულა, პუნქტი●●he was on the point of leaving when the telephone rang ის-ის იყო წასვლას აპირებდა, როდესაც ტელეფონმა დარეკაat this point… ამ დროს // ამ ადგილზე / ადგილასat any point ნებისმიერ მომენტში // ნებისმიერ ადგილასI made my point clear that… მე გასაგებად ვთქვი, რომ…the interesting point is that… ყველაზე საინტერესო ისაა, რომ…11 ჩვენება (ხელით, თითით ან თვალებით)he pointed to a mountain მთისკენ მიმახედა // მთა მაჩვენაstarting-point 2 გამგზავრების პუნქტი / ადგილიI think there's no need to labour the point საჭიროდ არ მიმაჩნია ამ პუნქტზე დეტალურად შეჩერებაI’ll run through the main points again მთავარ მომენტებს თავიდან გავიმეორებto raise a question / point საკითხის აღძვრაnought point nought two (0.02) ორი მეასედიnought point two (0,2) ორი მეათედიat that point the road swings south იმ ადგილას გზა მკვეთრად უხვევს სამხრეთისაკენa substantial point არსებითი / მნიშვნელოვანი საკითხიwe've missed the point შენ მთავარი ვერ გაიგე // მთავარს ვერ მიხვდი●●turning point გარდატეხაin my view//from my point of view ჩემი აზრით/თვალსაზრისითopinions vary on this point ამ საკითხზე აზრები ერთმანეთისაგან განსხვავდებიანa focal point მთავარი / ცენტრალური საკითხიto be at daggers drawn / at daggers points with smb. ვინმესთან დანასისხლად ყოფნა
См. также в других словарях:
South of the Border — may refer colloquially to Mexico (in the United States) or England (in Scotland).It may also refer to:In music: * South of the Border (1939 song), a popular song, notably recorded by Frank Sinatra * South of the Border (Robbie Williams song) *… … Wikipedia
South of the Border — «South of the Border» Sencillo de Robbie Williams del álbum Life Thru a Lens Formato CD Single, Casette Grabación 1997 Género(s) Britpop Duración … Wikipedia Español
South of the border — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. South of the Border est un film de George Sherman avec Gene Autry sorti en 1939. South of the Border est une chanson populaire de Frank Sinatra (1939).… … Wikipédia en Français
South of the Border — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. South of the Border est un film de Oliver Stone sorti en 2009. South of the Border est un film de George Sherman avec Gene Autry sorti en 1939. South of… … Wikipédia en Français
South of the Border — Filmdaten Originaltitel South of the Border Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
South of the Border (song) — South of the Border can refer to: * South of the Border (1939 song), a 1939 song by Jimmy Kennedy and Michael Carr, popularized by Shep Fields, Gene Autry and later by Frank Sinatra * South of the Border (1997 song), a 1997 song by Robbie… … Wikipedia
South of the Border (1939 song) — South of the Border is a popular song describing a trip to Mexico.In the lyric, a man looks back with regret and pain for having lied to the woman he can t forget ( ...and now as I wander, my thoughts ever stray... ) and returned for too late,… … Wikipedia
South of the Border (Robbie Williams song) — Infobox Single Name = South of the Border Artist = Robbie Williams from Album = Life Thru a Lens Released = September 15, 1997 Format = CD single, Cassette Recorded = 1997 Genre = Britpop Length = 3:40 Label = Chrysalis Producer = Guy Chambers… … Wikipedia
South of the Border (attraction) — NOTOC South of the Border is a rest stop and roadside attraction on Interstate 95 and US 301 501 near Dillon, South Carolina, so named because it is just south of the border ndash; the border between the U.S. states of South Carolina and North… … Wikipedia
South of the Border (album) — Infobox Album | Name = South of the Border Type = Album Artist = Herb Alpert s Tijuana Brass Released = October 1964 Recorded = Genre = Jazz / Easy Listening / Instrumental Pop Length = Label = A M Records A M LP 108 / A M SP108 Producer = Herb… … Wikipedia
South of the Border with Disney — Infobox Film name = South of the Border with Disney director = Norman Ferguson producer = Walt Disney Company, under the auspices of the office of the Coordinator of Inter American Affairs starring = Walt Disney distributor = Walt Disney Company … Wikipedia