-
61 provision
f1. (réserve) запа́с; припа́сы ◄-ов► pl.;j'ai pris pour les vacances une provision de livres — я запа́сся кни́гами на о́тпуск; j'ai des provisions pour huit jours — у меня́ припа́сов на неде́лю; la soute à provisions — провизио́нная кладова́я; des provisions de bouche — съестны́е <продово́льственные> припа́сы; провиа́нт; ● faire provision deune provision de bois — запа́с дров;
1) запа́саться/запасти́сь;faire sa provision de charbon pour l'hiver — запасти́сь углём на зи́му
2) набира́ться/набра́ться;faire provision de patience — набира́ться терпе́ния, запасти́сь терпе́нием
2. (produits alimentaires) прови́зия, проду́кты ◄-'ов► pl.;un sac (un panier) à provisions — продово́льственная су́мка (корзи́нка для прови́зии)aller aux provisions — отправля́ться/отпра́виться за проду́ктами;
3. dr. су́мма, вноси́мая в счёт бу́дущего платежа́; пе́рвый взнос;à titre de provision — в ка́честве пе́рвого взно́са <зада́тка>; un chèque sans provision — чек без покры́тия <обеспе́чения>'j'ai dû verser une provision de 1000 francs ∑ — мне пришло́сь внести́ ты́сячу фра́нков в счёт бу́дущего платежа́;
См. также в других словарях:
soute — [ sut ] n. f. • v. 1300; a. provenç. sota subst., de sota « dessous », lat. pop. °subta, class. subtus ♦ Magasin situé dans la cale ou l entrepôt d un navire. Soute à charbon, à munitions. Matelot qui travaille dans les soutes. ⇒ soutier. Par… … Encyclopédie Universelle
soute — Soute. s. f. Terme de Finances, Payement fait pour demeurer quitte d un reste de compte. Il a payé dix mille francs pour soute de compte. Il se dit aussi, d Un supplément en deniers, contracts, billets, &c. qu on adjouste à un des lots d un… … Dictionnaire de l'Académie française
soute — obs. form of suit n. and v … Useful english dictionary
soute — soulte ou soute (soul t ou sou t ) s. f. 1° Terme de jurisprudence. Ce qu un des copartageants doit payer aux autres pour rétablir l égalité des lots, quand le lot qui lui est échu se trouve trop considérable et ne peut se diviser. Il a payé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Soute — Une soute est la partie d un bateau aménagée dans l entrepont ou la cale où l on entrepose le matériel ou les provisions et les vivres. Par analogie, on appelle soute la partie d un avion située dans le fuselage où l on entrepose des bagages ou… … Wikipédia en Français
SOUTE — s. f. T. de Marine. Il se dit Des retranchements faits dans les étages inférieurs d un navire, et qui servent de magasins pour les munitions de guerre, pour les provisions, etc. Soute au charbon, aux voiles, aux câbles, etc. Soute aux poudres.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOUTE — n. f. T. de Marine Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire et qui sert de magasin pour les munitions de guerre, pour les provisions, etc. Soute au charbon. Soute aux poudres. Soute au biscuit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
soute — absoute dissoute résoute soute … Dictionnaire des rimes
soute — Se mettre à la soute ; dites, se mettre à l abri . Il pleut, mettez vous à l abri … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
Soute (ruisseau) — Soute La Soute aux abords de Pons Caractéristiques Longueur 11,6 km Bassin ? Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Soute à torpilles — ● Soute à torpilles synonyme de torpillerie … Encyclopédie Universelle
