-
1 багажное отделение
soute à bagages; ( самолёта) caleРусско-французский финансово-экономическому словарь > багажное отделение
-
2 багажник
(на велосипеде, автомобиле) porte-bagages m; ( на автомобиле) galerie f; ( в автомобиле) coffre m* * *м.porte-bagages m (pl invar) (у велосипеда, мотоцикла); malle f arrière, coffre m à bagages ( автомобильный)* * *n1) gener. coffre à bagages, coffre (автомобиля), galerie (на крыше автомобиля), porte-bagages (велосипеда и т.п.)2) obs. malle (arrière) (автомашины)3) eng. soute à bagages, caisson -
3 zavazadlový prostor letadla
zavazadlový prostor letadlasoutesoute à bagagesTschechisch-Französisch Wörterbuch > zavazadlový prostor letadla
-
4 багажное помещение
adjeng. compartiment à bagages, soute à bagages -
5 luggage
luggage ['lʌgɪdʒ](UNCOUNT) bagages mpl;∎ a piece of luggage un bagage►► luggage carrier porte-bagages m inv;luggage compartment compartiment m à bagages;British luggage handler bagagiste m;Nautical luggage hold soute f à bagages;luggage label étiquette f à bagages;luggage locker consigne f automatique;British luggage rack Railways (shelf) porte-bagages m inv; (net) filet m (à bagages); Cars galerie f (de toit);Nautical luggage room soute f à bagages;luggage trolley chariot m à bagages; -
6 bagagliaio
-
7 багажное отделение
adj1) gener. coffre à bagages, soute à bagage, cale2) eng. cale (на самолёте, вертолёте), compartiment à bagages3) construct. salle des bagages -
8 bagageruim
См. также в других словарях:
soute — [ sut ] n. f. • v. 1300; a. provenç. sota subst., de sota « dessous », lat. pop. °subta, class. subtus ♦ Magasin situé dans la cale ou l entrepôt d un navire. Soute à charbon, à munitions. Matelot qui travaille dans les soutes. ⇒ soutier. Par… … Encyclopédie Universelle
Soute — Une soute est la partie d un bateau aménagée dans l entrepont ou la cale où l on entrepose le matériel ou les provisions et les vivres. Par analogie, on appelle soute la partie d un avion située dans le fuselage où l on entrepose des bagages ou… … Wikipédia en Français
Carrousel a bagages — Carrousel à bagages Des passagers fraîchement débarqués de Paris Orly attendant leurs bagages sur un carrousel de l aéroport de Gillot, le principal aéroport de La Réunion. Un carrousel à bagages est une installation de transport fixe qui assure… … Wikipédia en Français
Carrousel À Bagages — Des passagers fraîchement débarqués de Paris Orly attendant leurs bagages sur un carrousel de l aéroport de Gillot, le principal aéroport de La Réunion. Un carrousel à bagages est une installation de transport fixe qui assure la c … Wikipédia en Français
Carrousel à bagages — Des passagers fraîchement débarqués de Paris Orly attendant leurs bagages sur un carrousel de l aéroport de Gillot, le principal aéroport de La Réunion. Un carrousel à bagages est une installation de transport fixe qui assure la circulation de… … Wikipédia en Français
Chronologie Des Catastrophes Aériennes — Voici une liste non exhaustive de catastrophes aériennes. 1908 17 septembre 1908 : le Wright Flyer III piloté par Orville Wright est victime d un accident à la suite de la rupture d une des hélices en plein vol à Fort Myers (États… … Wikipédia en Français
Chronologie des catastrophes aeriennes — Chronologie des catastrophes aériennes Voici une liste non exhaustive de catastrophes aériennes. 1908 17 septembre 1908 : le Wright Flyer III piloté par Orville Wright est victime d un accident à la suite de la rupture d une des… … Wikipédia en Français
Chronologie des catastrophes aériennes — Voici une liste non exhaustive de catastrophes aériennes. Afin de vous guider quant à la typologie des crashs aériens repris dans cette rubrique, sont repris ici: les crashes disposant de sources sérieuses consacrées au sujet, reprenant les… … Wikipédia en Français
Liste de catastrophes aériennes — Chronologie des catastrophes aériennes Voici une liste non exhaustive de catastrophes aériennes. 1908 17 septembre 1908 : le Wright Flyer III piloté par Orville Wright est victime d un accident à la suite de la rupture d une des… … Wikipédia en Français
Liste des catastrophes aériennes — Chronologie des catastrophes aériennes Voici une liste non exhaustive de catastrophes aériennes. 1908 17 septembre 1908 : le Wright Flyer III piloté par Orville Wright est victime d un accident à la suite de la rupture d une des… … Wikipédia en Français
2009 en aéronautique — Années : 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français