Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

sous+sa+direction

  • 1 direction

    nf.
    1. yo‘nalish, tomon, taraf; dans la direction de yo‘nalishda; vous êtes dans la bonne direction siz to‘g‘ri yo‘ ldan borayotibsiz
    2. yo‘lyo‘ riq, dastur, dasturil-amal, qo‘llanma, boshqarma, boshqarish; direction collective ko‘ngilli bo‘lib boshqarish, umumiy rahbarlik; sous la direction du Parti communiste kommunistlar partiyasi rahbarligida; sous la direction générale de umumiy nazorat ostida; assumer la direction dastur qilib olmoq
    3. boshqarma, idora
    4. (avtomobilda) rulni boshqarish; perte de la direction yo‘nalishini yo‘qotish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > direction

  • 2 sous

    prép.
    1. ostida; sous l'eau suvning ostida
    2. une lettre sous enveloppe konvertga solingan xat; sous une forme, sous un nom ma'lum bir ko‘rinishda, biror nom ostida
    3. s'abriter sous un parapluie zontikning ostiga kirib olmoq; sous le feu de l'ennemi dushman o‘qlari ostida; sous les yeux de tout le monde hammaning ko‘z oldida, ko‘z o‘ngida
    4. sous un régime capitaliste kapitalistik tuzim ostida; sous sa direction uning rahbarligi ostida; sous condition shart bilan
    5. hukmronligi davrida; sous Louis XIV Lui XIV hukmronligi davrida; je vous répondrai sous huitaine men sizga biror hafta ichida javob beraman; sous peu yaqinda, yaqin orada
    6. biror narsa ta'siri ostida; sous la pression des événements voqealar ta'siri ostida.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sous

См. также в других словарях:

  • direction — [ dirɛksjɔ̃ ] n. f. • 1327; lat. directio I ♦ 1 ♦ Action de diriger (I), de conduire. Assumer la direction des travaux. ⇒ organisation. On lui a confié la direction de l entreprise, de la société. ⇒ gestion, management. Cadres de direction (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Direction Générale De La Sécurité Extérieure — Agence précédente Service de documentation extérieure et de contre espionnage Affiliation Communauté française de renseignement …   Wikipédia en Français

  • Direction Générale de la Sécurité Extérieure — Agence précédente Service de documentation extérieure et de contre espionnage Affiliation Communauté française de renseignement …   Wikipédia en Français

  • Direction generale de la Securite exterieure — Direction générale de la sécurité extérieure Direction Générale de la Sécurité Extérieure Agence précédente Service de documentation extérieure et de contre espionnage Affiliation Communauté française de renseignement …   Wikipédia en Français

  • Direction generale de la securite exterieure — Direction générale de la sécurité extérieure Direction Générale de la Sécurité Extérieure Agence précédente Service de documentation extérieure et de contre espionnage Affiliation Communauté française de renseignement …   Wikipédia en Français

  • Direction générale de la Sécurité extérieure — Agence précédente Service de documentation extérieure et de contre espionnage Affiliation Communauté française de renseignement …   Wikipédia en Français

  • Direction générale des douanes et des droits indirects — Direction générale des douanes et droits indirects Insigne des douanes françaises La direction générale des douanes et droits indirects (DGDDI), souvent dénommée « service des douanes françaises », est une administration fiscale… …   Wikipédia en Français

  • Direction générale des services extérieurs — Direction générale de la sécurité extérieure Direction Générale de la Sécurité Extérieure Agence précédente Service de documentation extérieure et de contre espionnage Affiliation Communauté française de renseignement …   Wikipédia en Français

  • Sous-Direction Anti-terroriste — La Sous Direction Anti Terroriste (SDAT) est un service de police judiciaire français, dépendant de la Direction centrale de la police judiciaire, voué à la lutte contre le terrorisme. Elle est dirigée par Christian Sainte, contrôleur général.[1] …   Wikipédia en Français

  • Sous-Direction Anti-terroriste (SDAT) — Sous Direction Anti terroriste La Sous Direction Anti Terroriste (SDAT) est un service de police judiciaire français, dépendant de la Direction centrale de la police judiciaire, voué à la lutte contre le terrorisme. Elle est dirigée par Christian …   Wikipédia en Français

  • sous — [ su ] prép. • fin XIIe; suz soz Xe; lat. subtus I ♦ Marque la position en bas par rapport à ce qui est en haut, ou en dedans par rapport à ce qui est en dehors. (REM. De nombreuses expressions citées ont un sens figuré qui est signalé au mot… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»