-
1 под эгидой
n1) gener. sous l'égide, sous la tutelle (Ceci peut signifier quelques problèmes pour le nouveau groupement, tels que ne pas être accepté par le Ministère Français des Sports, mais travaillant sous la tutelle du Comité Olympique Français.)2) law. sous les auspices -
2 под покровительством
ngener. sous l'égide, (чьим-л.) sous la protection de (qn), sous les auspices de (qn) (кого-л.)Dictionnaire russe-français universel > под покровительством
-
3 покровительство
с.protection f, patronage mпод покрови́тельством кого́-либо — sous les auspices de qn
* * *n1) gener. faveur, patronat, protection, patronage2) liter. tutelle3) fin. mécénat
См. также в других словарях:
Sous les auspices de quelqu'un, d'un groupe, etc. — ● Sous les auspices de quelqu un, d un groupe, etc. sous sa protection, avec son appui … Encyclopédie Universelle
Sous les meilleurs auspices, sous d'heureux, de fâcheux auspices — ● Sous les meilleurs auspices, sous d heureux, de fâcheux auspices dans des circonstances favorables, avec toutes les chances de succès ou, au contraire, dans une conjoncture défavorable … Encyclopédie Universelle
auspices — [ ɔspis ] n. m. pl. • euspices XIV e; lat. auspicium, de avis « oiseau » et spicere « examiner » 1 ♦ Dans l Antiquité romaine, Observation des oiseaux, présage tiré du vol, des mouvements, de l appétit, du chant des oiseaux, etc. ⇒ 2. augure,… … Encyclopédie Universelle
sous — [ su ] prép. • fin XIIe; suz soz Xe; lat. subtus I ♦ Marque la position en bas par rapport à ce qui est en haut, ou en dedans par rapport à ce qui est en dehors. (REM. De nombreuses expressions citées ont un sens figuré qui est signalé au mot… … Encyclopédie Universelle
Les Bronte — Les Brontë Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. Les Brontë sont une famille littéraire anglaise du… … Wikipédia en Français
Les Brontë — Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. Les Brontë sont une famille littéraire anglaise du XIXe siècle … Wikipédia en Français
sous — SOUS. Preposition locale, qui sert à marquer la situation d une chose à l esgard d une autre, qui est au dessus. Sous le ciel. sous le toit. sous la cheminée. sous la couverture. foüir sous terre. cent pieds sous terre. s asseoir sous un arbre,… … Dictionnaire de l'Académie française
Les Trois Lumieres — Les Trois Lumières Les Trois Lumières Titre original Der Müde Tod Réalisation Fritz Lang Acteurs principaux Lil Dagover Walter Janssen Bernhard Goetzke Rudolf Klein Rogge Hans Sternberg Erich Pabst Scénario Fritz Lang Thea von Harbou Musique … Wikipédia en Français
Les Trois Lumières — Données clés Titre original Der Müde Tod Réalisation Fritz Lang Scénario Fritz Lang Thea von Harbou Acteurs principaux Lil Dagover Walter Janssen Bernhard Goetzke … Wikipédia en Français
Les Belles lettres — sont une maison d édition française spécialisée dans les auteurs antiques. Sommaire 1 Fondation des éditions 2 La « Collection des Universités de France », dite « Budé » 3 Autres collect … Wikipédia en Français
Les belles lettres — sont une maison d édition française spécialisée dans les auteurs antiques. Sommaire 1 Fondation des éditions 2 La « Collection des Universités de France », dite « Budé » 3 Autres collect … Wikipédia en Français