-
61 предварительное закисание
Food industry: preliminary souringУниверсальный русско-английский словарь > предварительное закисание
-
62 проба на молочно-кислые бактерии
Makarov: milk-souring organisms testУниверсальный русско-английский словарь > проба на молочно-кислые бактерии
-
63 проба на молочнокислые бактерии
Agriculture: milk-souring organisms testУниверсальный русско-английский словарь > проба на молочнокислые бактерии
-
64 прокисание
-
65 прокисающий
Gastronomy: souring -
66 самосквашивание
Engineering: natural souring -
67 свёртывание
1) General subject: coagulation, de escalation, de-escalation, fibrillation (крови), furl, surrogation (информации), wind-down2) Medicine: clotting (крови), congelation, pectization (коллоида)3) Military: closure, closure (объекта, учреждения), disactivation, removal (напр. антенны), roll-up, tear-down (в походное положение)4) Engineering: closing down (прекращение деятельности), closure (прекращение деятельности), convolution, curl, curling, rolling, rolling-up (вихревой пелены), shutdown (прекращение деятельности), shutting down (прекращение деятельности)5) Agriculture: - deterioration (молока)6) Chemistry: agglutination, coagulating, coiling, curdling, souring7) Construction: cockling, rolling up8) Mathematics: compression, contraction, contraction (of tensors), curtailment, transvection9) Railway term: congealing10) Economy: curtailing11) Linguistics: summarisation, summarization12) Diplomatic term: phasing-out (военных баз)13) Textile: gelling14) Information technology: collapsing, crunching, folding (напр. данных для компактного представления), roll-out (процесса)16) Astronautics: deactivation, retraction (антенны), stowage (антенны)18) Business: dismantling19) Polymers: unscrewing (изделия с резьбой)20) Chemical weapons: curbing22) Logistics: taking-down operations23) Laser medicine: coagulation (blood coagulation) (крови) -
68 свёртывание кислотой
Chemistry: souringУниверсальный русско-английский словарь > свёртывание кислотой
-
69 свёртывающий кислотой
Chemistry: souringУниверсальный русско-английский словарь > свёртывающий кислотой
-
70 сквашивание
-
71 скисание
1) Medicine: acescence2) Engineering: sour fermentation, souring, turning3) Chemistry: acescency4) Makarov: soar fermentation -
72 спонтанное скисание
Food industry: spontaneous souringУниверсальный русско-английский словарь > спонтанное скисание
-
73 ферментация
1) General subject: fermentation2) Biology: fermenting3) Medicine: digestion4) Engineering: zymosis5) Genetics: fermentation (процесс ферментативного расщепления углеводов бактериями и дрожжами в анаэробных условиях)6) Makarov: natural sweating, sweating8) oil&gas: souring -
74 свертывание
coagulation, convolution, curl, curling, folding, ( процесса) roll-out вчт., ( молока) setting, souring, turning пищ.* * *свё́ртывание с.1. мат. convolution, transvection2. (прекращение деятельности, закрытия, напр. предприятия) closure3. ( в рулон) rolling-upсвё́ртывание произво́дства — phasing-out, phase-outсвё́ртывание радиоста́нции (прекращение работы без разборки, упаковки и т. п.) — closing-down [shutting-down] of a radio station* * * -
75 підкислення
сsouring, making sour; acidation, acidification, acidulating -
76 скисання
сacetification, souring -
77 ekşime
n. fermentation, acidity, souring, rancidity, rancidness -
78 piqûre
piqûre° [pikyʀ]feminine nouna. [d'insecte, moustique] bite ; [de guêpe, ortie] stingc. [de moisi, rouille] speck* * *pikyʀ1) ( injection) injection, shot2) (d'épine, épingle) prick; (d'ortie, abeille) sting; ( de moustique) bite3) ( dans le bois) hole4) ( petite tache) spotpiqûres de rouille — specks ou spots of rust
•Phrasal Verbs:* * *pikyʀ nf1) [épingle] prick2) [ortie, abeille] sting, [moustique] bite3) MÉDECINE injection, shotLe médecin lui a fait une piqûre. — The doctor gave him an injection.
5) [ver] hole6) (= tache) spot of mildew* * *piqûre nf1 ( injection) injection, shot; une piqûre de pénicilline an injection ou a shot of penicillin; faire une piqûre à qn to give sb an injection; se faire faire des piqûres to have ou get (a course of) injections;2 ( blessure) (d'épine, épingle) prick; (d'ortie, abeille, de scorpion) sting; ( de moustique) bite; ce sont des piqûres de puces those are flea-bites;3 ( petit trou) ( dans le bois) hole; ( dans le cuir) tooling; des piqûres de vers worm holes; des chaussures à piqûres tooled leather shoes;4 ( petite tache) (sur un miroir, du papier) spot; ( sur du métal) spot, speck; ( sur un livre) spot, stain; des piqûres de rouille specks ou spots of rust; des piqûres de moisissure sur les pages d'un livre mould GB ou mold US spots ou stains on the pages of a book;5 Cout ( point) stitch; ( couture) stitching ¢; découdre les piqûres d'un vêtement to unpick (the stitching of) a garment; faire des piqûres à la main/à la machine to do hand stitching/machine stitching.piqûre de rappel Méd booster (injection).une piqûre d'amour-propre a wound to one's pride.[pikyr] nom féminin1. [d'aiguille] prickpiqûre de guêpe/d'abeille wasp/bee stingpiqûre de moustique/puce mosquito/flea bite3. [de plante] stingpiqûre antitétanique antitetanus ou tetanus shot[rangs, couture] stitching (substantif non comptable)6. [altération - du papier] foxing ; [ - du métal] pitting ; [ - du bois] wormhole ; [ - du vin] souring7. [saleté] -
79 acar
pickles* * *piccalilli* * *pickles, salad made with raw vegetables mixed with spices and a souring -
80 inasprimento
m ( intensificazione) worseningdi carattere embitterment* * *inasprimento s.m.1 embitterment, souring, exacerbation2 (aggravamento) aggravation, worsening: l'inasprimento del conflitto ha causato oggi nuove vittime, the worsening of the conflict has caused new casualties today // (trib.) inasprimento fiscale, tax bite (o tightening up of tax).* * *[inaspri'mento]sostantivo maschile1) (aggravamento) worsening, exacerbation2) (aumento)inasprimento fiscale — tax increase o bite
inasprimento della pena — dir. increase in sentence
3) fig. (indurimento) embitterment, hardening* * *inasprimento/inaspri'mento/sostantivo m.1 (aggravamento) worsening, exacerbation2 (aumento) inasprimento fiscale tax increase o bite; inasprimento della pena dir. increase in sentence3 fig. (indurimento) embitterment, hardening.
См. также в других словарях:
Souring — is a cooking technique that uses exposure to an acid to effect a physical and chemical change in food. This acid can be added explicitly (for example, in the form of vinegar, lemon juice, lime juice, etc.), or can be produced within the food… … Wikipedia
Souring — Sour ing, n. (Bot.) Any sour apple. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Souring — Sour Sour, v. i. [imp. & p. p. {Soured}; p. pr. & vb. n. {Souring}.] To become sour; to turn from sweet to sour; as, milk soon sours in hot weather; a kind temper sometimes sours in adversity. [1913 Webster] They keep out melancholy from the… … The Collaborative International Dictionary of English
souring — Synonyms and related words: acescence, acetification, acidification, acidulation, aggravation, amplification, annoyance, augmentation, contentiousness, deepening, deliberate aggravation, deterioration, embittering, embitterment, enhancement,… … Moby Thesaurus
souring — saÊŠÉ™(r) n. one of the four primary tastes (along with bitter, salty and sweet); something with a sour flavor; alcoholic beverage made with lemon or lime juice mixed with sugar and whiskey or gin v. cause to turn sour; make bitter, disillusion;… … English contemporary dictionary
souring — rousing … Anagrams dictionary
souring — прокисающий … English-Russian travelling dictionary
souring — noun the process of becoming sour • Derivationally related forms: ↑sour • Hypernyms: ↑spoilage, ↑spoiling … Useful english dictionary
rousing — souring … Anagrams dictionary
Commercial sorghum — refers to the cultivation and commercial exploitation of species of grasses within the genus Sorghum (often S. bicolor). These plants are used for grain, fibre and fodder. The plants are cultivated in warmer climates worldwide. Commercial Sorghum … Wikipedia
Philippine cuisine — Filipino cuisine Philippine cuisine consists of the food, preparation methods and eating customs found in the Philippines. The style of cooking and the food associated with it have evolved over several centuries from its Austronesian origins to a … Wikipedia