Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

sourd+comme+une+butte

  • 1 sourd

    an. cheûr (Albertville.021) / chò (Annecy, Sevrier) / chor (Saxel.002, Villards-Thônes.028) / chôr (Cordon.083) / seur (Arvillard.228) / sò (Albanais.001) / sor (Chambéry) / sôr (Bellecombe-Bauges), -RDA, -E || m., sòr (St-Martin- Porte.203) || f., sorda, -e (Flumet) || m. péj. chordô (002), sordyô (228) ; (plaisant), du d'la sourd folye / fôlye < dur de la feuille> (Bellevaux / 001), du d'orlye < dur d'oreille> (028).
    A1) vieux sourd qui n'entend pas ou ne veut pas entendre: cheûrdé nm. (021).
    B1) v., faire la sourde oreille: fâre l'chôr < faire le sourd> (083), fére l'sò (001) ; fére rli k'awi rê < faire celui qui n'entend rien> (001).
    B2) rendre un son sourd qui se prolonge, (ep. d'une toupie, d'une pierre lancée): zon-nâ vi. (001,002, Annecy.003, Genève.022, Thônes.04), fron-nâ (021, Conflans). - E.: Bourdonner.
    C1) n., son sourd qui se prolonge: zon-nâ nf. (001,002,003,004,022).
    D1) expr., sourd au superlatif: sòr kòm u-nh krêy < sourd comme une butte> (203), sò m'on tpin < sourd comme un pot> (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > sourd

См. также в других словарях:

  • sourd — an. cheûr (Albertville.021) / chò (Annecy, Sevrier) / chor (Saxel.002, Villards Thônes.028) / chôr (Cordon.083) / seur (Arvillard.228) / sò (Albanais.001) / sor (Chambéry) / sôr (Bellecombe Bauges), RDA, E || m., sòr (St Martin Porte.203) || f.,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Histoire de Nantes — Cet article traite de l histoire de Nantes. Le Château des ducs de Bretagne Sommaire 1 Sources de l histoire de Nantes …   Wikipédia en Français

  • parler — 1. parler [ parle ] v. <conjug. : 1> • parlier Xe; lat. ecclés. parabolare → parole I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ Articuler les sons d une langue naturelle. Enfant qui apprend à parler. « Tout parle en mon ouvrage [les Fables] et même les poissons » …   Encyclopédie Universelle

  • haut — haut, haute [ o, ot ] adj., n. m. et adv. • halt fin XIe; lat. altus, h dû à une infl. germ.; cf. angl. high, all. hoch I ♦ Adj. (définissant soit une dimension dans le sens vertical, soit une position sur la verticale) A ♦ (Dimension) …   Encyclopédie Universelle

  • Le Magasin d'antiquités — The Old Curiosity Shop Le Magasin d antiquités Couverture du Master Humphrey s Clock, 1840, par George Cattermole et H …   Wikipédia en Français

  • Bataille De Verdun — Pour les articles homonymes, voir Verdun …   Wikipédia en Français

  • Bataille de Verdun — 49° 21′ 32″ N 5° 36′ 18″ E / 49.3588, 5.60497 …   Wikipédia en Français

  • Bataille de verdun — Pour les articles homonymes, voir Verdun …   Wikipédia en Français

  • LES MONTS DE VERDUN 1917 — Bataille de Verdun Pour les articles homonymes, voir Verdun …   Wikipédia en Français

  • La bataille de verdun — Bataille de Verdun Pour les articles homonymes, voir Verdun …   Wikipédia en Français

  • Laon — Pour les articles homonymes, voir Laon (homonymie). 49° 33′ 50″ N 3° 37′ 28″ E …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»