-
1 sourcier
-
2 sourcier
сущ.общ. искатель подземных ключей, искатель подземных родников, лозоходец -
3 sourcier
m лозохо́дец, иска́тель подзе́мных родни́ков <ключе́й> -
4 baguette de sourcier
сущ.общ. прутик лозоходцаФранцузско-русский универсальный словарь > baguette de sourcier
-
5 baguette
f1. (bâton) па́лочка ◄е►; прут ◄pl. -'ъя, -'ев► (flexible);la baguette du chef d'orchestre — дирижёрская па́лочка; une baguette de tambour — бараба́нная па́лочка; il a les cheveux raides comme des baguettes de tambour fam. — у него́ во́лосы на голо́ве торчко́м торча́т; la baguette de fée (magique) — волше́бная па́лочка; comme d'un coup de baguette magique... — сло́вно по манове́нию волше́бной па́лочки, как бу́дто по волшебству́...; la baguette du sourcier [— раздво́енный] пру́тик ∫ иска́теля исто́чников <лозохо́дца>; ● mener à la baguette — держа́ть ipf. в повинове́нии (↑ в ежо́вых рука́вицах), помыка́ть ipf. (+); marcher à la baguette — пляса́ть ipf. под чью-л. ду́дку; ходи́ть ipf. по стру́нкеune baguette de noisetier — оре́ховая лоза́;
2. (pain) бато́н (dim. бато́нчик)3. (fusil) шо́мпол ◄pl. -а► 4. techn. (de bois) баге́т, пла́нка ◄о►, ре́йка ◄е► 5. pl. vx. шпицруте́ны ◄-ов►;faire passer qn. par les baguettes — прогоня́ть/прогна́ть кого́-л. сквозь стройla peine des baguettes — наказа́ние шпицруте́нами;
-
6 radiesthésiste
m рудозна́тец; водозна́тец, лозохо́дец (sourcier) -
7 verge
f1. прут ◄-à, pl. -'тья, -'ев►, хлыст ◄-а'► (plus flexible); лоза́ ◄pl. ло-►;la verge d'un sourcier — пру́тик лозохо́дца
2. pl. (pour frapper) ро́зги ◄о►; шпицруте́ны ◄-ов► hist.;faire passer un soldat par les verges — прогоня́ть/прогна́ть солда́та сквозь строй; ● donner des verges pour se faire fouetter — де́йствовать ipf. себе́ во вредbattre de verges — сечь/вы= ро́згами;
3. anat мужско́й полово́й член
См. также в других словарях:
sourcier — sourcier, ière [ sursje, jɛr ] n. • 1781; de source ♦ Personne censée être capable de découvrir les sources cachées, les nappes d eau souterraines. ⇒ radiesthésiste, rhabdomancien. « La baguette du sourcier a une bien vieille histoire ! [...] Son … Encyclopédie Universelle
Sourcier — sourcier, sourdis nm petite source Saintonge … Glossaire des noms topographiques en France
Sourcier — Un sourcier du XVIIIe siècle dans un livre français sur les superstitions. Un sourcier est une personne qui recherche de l eau souterraine en utilisant des baguettes ou un pendule. Historiquement, les premiers sourciers utilisaient le plus… … Wikipédia en Français
sourcier — (sour cié ; l r ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des sour sié z habiles) s. m. Celui qui prétend avoir des moyens particuliers pour découvrir des sources. HISTORIQUE XVIe s. • Sourcier, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE Source … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sourcier de vérité — Les Sourcier de vérité sont des hommes et des femmes, possédant l épée de vérité, dans le cycle de fantasy L Épée de vérité de Terry Goodkind. Richard Rahl est nommé, dans le premier livre La première leçon du sorcier, Sourcier de Vérité par le… … Wikipédia en Français
SOURCIER — s. m. Celui qui prétend avoir des moyens particuliers pour découvrir des sources … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
sourcier — n. seurshé (Arvillard) / sorsî <sorcier> (Albanais, Villards Thônes), RE, E. E. : Fourche … Dictionnaire Français-Savoyard
SOURCIER, IÈRE — n. Celui, celle qui passe pour habile à découvrir des sources, qui fait métier de les rechercher … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
La Légende du Sourcier — Legend of the Seeker Legend of the Seeker L Epée de Vérité Titre original Legend of the Seeker Genre fantastique aventure Créateur(s) Sam Raimi Terry Goodkind (romans) Production Sam … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de La Légende du Sourcier — Liste des épisodes de Legend of the Seeker Ce qui suit est la liste complète des épisodes diffusés et à venir de la série américaine Legend of the Seeker, diffusé en syndication aux États Unis depuis le 1er novembre 2008. Au… … Wikipédia en Français
Onésime sourcier — est un film muet français réalisé par Jean Durand et sorti en 1913. Distribution Ernest Bourbon : Onésime Gaston Modot Lien externe Onésime sourcier sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais … Wikipédia en Français
