Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

source

  • 101 derivation

    • johtaminen
    • johto
    • johtuminen
    • johdannos
    • derivaatio
    • derivointi
    • alkuperä
    • kehitys
    • synty
    * * *
    1) (the source or origin (of a word etc).) alkuperä
    2) (the process of deriving.) johtaminen, johtuminen

    English-Finnish dictionary > derivation

  • 102 derive

    • olla peräisin
    • palautua
    • saada
    • saada alkunsa
    • riippua
    • juontua
    • juontaa
    • johtua
    • johtaa
    • derivoida
    • seurata
    • aiheutua
    • polveutua
    * * *
    1. verb
    1) (to come or develop from: The word `derives' is derived from an old French word.) johtua
    2) (to draw or take from (a source or origin): We derive comfort from his presence.) saada
    - derivative 2. noun
    (a word, substance etc formed from another word, substance etc: `Reader' is a derivative of `read'.) johdannainen

    English-Finnish dictionary > derive

  • 103 draw on1

    (to use (money, strength, memory etc) as a source: I'll have to draw on my savings.) turvautua

    English-Finnish dictionary > draw on1

  • 104 emanate

    • johtua
    • uhkua
    • uhota
    • haihtua
    * * *
    'eməneit
    (to flow out; to come out (from some source).) virrata

    English-Finnish dictionary > emanate

  • 105 fountain

    • alkulähde
    • suihkulähde
    • suihkukaivo
    • säiliö
    • lähde
    * * *
    1) (an often ornamental structure which produces a spring of water that rises into the air: Rome is famous for its beautifully carved stone fountains.) suihkulähde
    2) (the water coming from such a structure: It was so hot that he stood under the fountain to get cool.) suihkulähde
    3) (a source: God is the fountain of all goodness.) lähde

    English-Finnish dictionary > fountain

  • 106 (straight) from the horse's mouth

    (from a well-informed and reliable source: I got that story straight from the horse's mouth.) varmasta lähteestä

    English-Finnish dictionary > (straight) from the horse's mouth

  • 107 glory

    • ihanuus
    • ihannuus
    • hohto
    • auvo
    • autuus
    • kiitos
    • glooria
    • maine
    • maineikkuus
    • ylpeillä
    • ylistys
    • kunnia
    • kuuluisuus
    • loiste
    • loisto
    * * *
    'ɡlo:ri 1. plural - glories; noun
    1) (fame or honour: glory on the field of battle; He took part in the competition for the glory of the school.) kunnia
    2) (a source of pride, fame etc: This building is one of the many glories of Venice.) ylpeyden aihe
    3) (the quality of being magnificent: The sun rose in all its glory.) loistokkuus
    2. verb
    (to take great pleasure in: He glories in his work as an architect.) nauttia täysin rinnoin
    - glorification
    - glorious
    - gloriously

    English-Finnish dictionary > glory

  • 108 gold-mine

    1) (a place where gold is mined.) kultakaivos
    2) (a source of wealth or profit: That clothes shop is an absolute gold-mine.) kultakaivos

    English-Finnish dictionary > gold-mine

  • 109 inspire

    • innostaa
    • inspiroida
    • istuttaa
    • innostuttaa
    • innoittaa
    • hengittää sisään
    • herättää
    • hedelmöittää
    • vilkastuttaa
    • elävöittää
    • elähdyttää
    • kiihottaa
    • haltioittaa
    • motivoida
    * * *
    1) (to encourage by filling with eg confidence, enthusiasm etc: The players were inspired by the loyalty of their supporters and played better football than ever before.) innostaa
    2) (to be the origin or source of a poetic or artistic idea: An incident in his childhood inspired the poem.) inspiroida

    English-Finnish dictionary > inspire

  • 110 milk

    • juhla
    • gaala
    • maito
    agriculture
    • lypsää
    * * *
    milk 1. noun
    (a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) maito
    2. verb
    (to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) lypsää
    - milkiness
    - milkmaid
    - milkman
    - milkshake
    - milk tooth
    - the Milky Way

    English-Finnish dictionary > milk

  • 111 radar

    technology
    • tutka
    • liikennetutka
    * * *
    (a method of showing the direction and distance of an object by means of radio waves which bounce off the object and return to their source.) tutka

    English-Finnish dictionary > radar

  • 112 reactor

    • reaktori
    • kuristin
    electricity
    • kuristuskela
    * * *
    noun ((also nuclear reactor) an apparatus in which nuclear energy is produced which can be used as a source of power, eg when converted into electricity.) reaktori

    English-Finnish dictionary > reactor

  • 113 reliably

    • varmasti
    * * *
    adverb (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) luotettavasti

    English-Finnish dictionary > reliably

  • 114 revenue

    • tulo(talous)
    • tulot
    mathematics
    • tulo
    • tuotto
    • ansio
    • voitto
    finance, business, economy
    • myyntituotot
    * * *
    'revinju:
    (money which comes to a person etc from any source or sources (eg property, shares), especially the money which comes to a government from taxes etc.) tulot

    English-Finnish dictionary > revenue

  • 115 (straight) from the horse's mouth

    (from a well-informed and reliable source: I got that story straight from the horse's mouth.) varmasta lähteestä

    English-Finnish dictionary > (straight) from the horse's mouth

  • 116 tap

    • ottaa välistä
    • tulppa
    • näppäillä
    • juoksuttaa
    • varustaa salakuuntelulaitteella
    • vesihana
    • urkkia
    • valuttaa
    electricity
    • väliotto
    technology
    • kierteitystappi
    • hana
    electricity
    • haaroitin
    • nakuttaa
    • naputtaa
    • naputus
    • salakuuntelulaite
    • salakuunnella
    • taputtaa
    • tappi
    • kuunnella salaa
    • kuunnella
    • laatu
    • laskea
    • koputus
    • kopauttaa
    • kolkuttaa
    • kosketella
    • koputtaa
    • kolkutus
    * * *
    I 1. tæp noun
    (a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) kopautus
    2. verb
    ((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.)
    - tap-dancer II 1. tæp noun
    ((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) hana
    2. verb
    1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.)
    2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.)

    English-Finnish dictionary > tap

  • 117 threat

    • riski
    • vaara
    • uhkaus
    • uhka
    * * *
    Ɵret
    1) (a warning that one is going to hurt or punish someone: He will certainly carry out his threat to harm you.) uhkaus
    2) (a sign of something dangerous or unpleasant which may be, or is, about to happen: a threat of rain.) uhka
    3) (a source of danger: His presence is a threat to our plan/success.) uhka

    English-Finnish dictionary > threat

  • 118 trace

    • painauma
    • nuuskia
    • häivähdys
    • häive
    • häivä
    • johtua
    • johtaa
    • jälki
    • juova
    • jäljittää(tietotekn)
    • jäljittää
    automatic data processing
    • jäljittää (ATK)
    • tähyillä
    technology
    • vetohihna
    • vivahdus
    • vivahde
    • etsiskellä
    • etsiä
    • ura
    • vana
    • päästä jäljille
    • rahtunen
    • kalkeerata
    • kalkkeerata
    • jäännös
    • kalkioida
    • hakea
    • hahmotella
    • haeskella
    • muistomerkki
    • merkki
    • muisto
    • penkoa
    • kuvata
    • kuvailla
    • piirtää
    • piirtää ääriviivat
    • pilkahdus
    • koluta
    • kopioida
    * * *
    treis 1. noun
    1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) jälki
    2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) hitunen
    2. verb
    1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) jäljittää
    2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) kopioida paperin läpi
    - trace elements
    - tracing-paper

    English-Finnish dictionary > trace

  • 119 trial

    • oikeusistuin
    law
    • oikeudenkäynti
    • oikeusjuttu
    • painajainen
    • tutkimus
    • vastus
    • vastoinkäyminen
    • epäonni
    • vaatimus
    • vaikeus
    law
    • pääkäsittely
    • rasitus
    • karsintaottelu
    • karsintakilpailu
    • koe
    • koitos
    • kokeilu
    • koettelmus
    • koeajo
    • koematka
    • koetus
    • koettelemus
    • maastoajo
    • yritys
    • kuulustelu
    * * *
    1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) koekäyttö, koettelemus
    2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) oikeudenkäynti
    3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) murheenkryyni
    - on trial
    - trial and error

    English-Finnish dictionary > trial

  • 120 upstream

    • paluusuunta
    • vastavirta
    • ylävirta
    * * *
    adverb (towards the upper part or source of a stream, river etc: Salmon swim upstream to lay their eggs.) yläjuoksuun

    English-Finnish dictionary > upstream

См. также в других словарях:

  • Source — Engine …   Википедия

  • source — [ surs ] n. f. • v. 1354; sourse XIIe; fém. de so(u)rs, anc. p. p. de sourdre 1 ♦ Eau qui sort de terre; issue naturelle ou artificielle par laquelle une eau souterraine se déverse à la surface du sol. ⇒ fontaine, griffon, 1. point (d eau).… …   Encyclopédie Universelle

  • Source — may refer to:Film and television* The Source (documentary) , a 1999 documentary movie about the Beat generation * The Source (film) , a 2002 science fiction movie, also known as The Secret Craft in the UK and The Surge for its American DVD… …   Wikipedia

  • source — Source. s. f. Endroit où l eau commence à sourdre, à sortir de terre, pour avoir un cours continuel. Claire source. vive source. source qui ne tarit jamais. ce ruisseau ne provient pas des pluyes, c est une eau qui coule de source. trouver une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • source — n 1: a point of origin the source of the conflict 2: one that supplies information held the reporter in contempt for refusing to reveal her source Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • source — Source, Origo, Scaturigo, Scatebra, Caput riuulorum, a surgendo. La source d une lignée, là ou toute la lignée rapporte son commencement, Genus. La source dont vient tout le mal, Seminarium. La source dont procede quelque tristesse, Fons moeroris …   Thresor de la langue françoyse

  • source — [sôrs] n. [ME sours < OFr sourse < pp. of sourdre, to rise < L surgere: see SURGE] 1. a spring, fountain, etc. that is the starting point of a stream 2. that from which something comes into existence, develops, or derives [the sun is our …   English World dictionary

  • Source — Source, n. [OE. sours, OF. sourse, surse, sorse, F. source, fr. OF. sors, p. p. of OF. sordre, surdre, sourdre, to spring forth or up, F. sourdre, fr. L. surgere to lift or raise up, to spring up. See {Surge}, and cf. {Souse} to plunge or swoop… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Source — [sɔ:s] die; <aus engl. source »Quelle«, dies über altfr. surse zu lat. surgere »entstehen«> die Eingangselektrode beim Feldeffekttransistor …   Das große Fremdwörterbuch

  • source — ► NOUN 1) a place, person, or thing from which something originates. 2) a spring or other place from which a river or stream issues. 3) a person, book, or document that provides information or evidence. ► VERB ▪ obtain from a particular source.… …   English terms dictionary

  • Source — (fr., spr. Surs), 1) die Quelle, der Ursprung; bes. 2) die Handelsquelle (wo eine Waare aus der ersten Hand bezogen wird) …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»