Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

source

  • 121 semillero

    m.
    1 seedbed.
    2 seed box.
    * * *
    1 seedbed
    2 figurado hotbed, breeding ground
    * * *
    SM (=terreno) seedbed, nursery; (=caja) seed box

    un semillero de delincuencia — a hotbed of o a breeding ground for crime

    * * *
    a) (Agr, Bot) seedbed
    b) ( de discordias) source; ( de delincuencia) hotbed, breeding ground
    * * *
    = seedbed, hotbed.
    Ex. The article has the title 'The last thirty years as the seedbed of the future'.
    Ex. One of the most common misconceptions and criticisms held by the general public concerning universities is that they are hotbeds of radicalism, alcoholism, and sexism.
    ----
    * planta de semillero = seedling.
    * * *
    a) (Agr, Bot) seedbed
    b) ( de discordias) source; ( de delincuencia) hotbed, breeding ground
    * * *
    = seedbed, hotbed.

    Ex: The article has the title 'The last thirty years as the seedbed of the future'.

    Ex: One of the most common misconceptions and criticisms held by the general public concerning universities is that they are hotbeds of radicalism, alcoholism, and sexism.
    * planta de semillero = seedling.

    * * *
    1 ( Agr, Bot) seedbed, seed tray
    2
    (cuna, fuente): este barrio es un semillero de delincuencia this neighborhood is a hotbed of o a breeding ground for crime
    se ha convertido en un semillero de discordias it has become a source of great controversy
    * * *

    semillero sustantivo masculino
    a) (Agr, Bot) seedbed


    ( de delincuencia) hotbed, breeding ground
    semillero sustantivo masculino seedbed
    ' semillero' also found in these entries:
    English:
    hotbed
    - seedling
    - hot
    * * *
    1. [para plantar] seedbed
    2. [para guardar] seed box
    3. [fuente, criadero] seedbed, breeding ground;
    esa universidad es un semillero de economistas that university is a seedbed of economists;
    la herencia familiar es un semillero de discordias the family inheritance is a bone of contention
    * * *
    m
    1 seedbed
    2 fig: de disgustos, odio breeding ground
    * * *
    1) : seedbed
    2) : hotbed, breeding ground

    Spanish-English dictionary > semillero

  • 122 ser contradictorio de

    (v.) = run + contrary to
    Ex. This runs contrary to earlier user studies, particularly those of scientists and engineers, which concluded that perceived source accessibility was the overwhelming factor in source selection.
    * * *
    (v.) = run + contrary to

    Ex: This runs contrary to earlier user studies, particularly those of scientists and engineers, which concluded that perceived source accessibility was the overwhelming factor in source selection.

    Spanish-English dictionary > ser contradictorio de

  • 123 sesión del consejo

    (n.) = council meeting, council conference
    Ex. Careful and detailed document processing is important since archive material is useful at council meetings and conferences and as a source of information for long-term research planning.
    Ex. Careful and detailed document processing is important since archive material is useful at council meetings and conferences and as a source of information for long-term research planning.
    * * *
    (n.) = council meeting, council conference

    Ex: Careful and detailed document processing is important since archive material is useful at council meetings and conferences and as a source of information for long-term research planning.

    Ex: Careful and detailed document processing is important since archive material is useful at council meetings and conferences and as a source of information for long-term research planning.

    Spanish-English dictionary > sesión del consejo

  • 124 sin cambios

    (adj.) = monotone, stable, undisturbed, unchanged, unmodified, unaltered, unedited
    Ex. The notion of functional dependency requires an additional structure in the form of a monotone nondecreasing function.
    Ex. Although we may disagree about the fine detail, semantic relationships are the relationships between subjects, which are reasonably stable, and reflect the consensus of opinion concerning the connections between subjects.
    Ex. Notice that the bibliographic record is undisturbed, as the linking number remains the same.
    Ex. The most recent book on the subject, almost fifty years later, makes it plain that the situation is unchanged.
    Ex. The terms in the source will already be in a standard form ready for lifting wholesale and unmodified into a thesaurus.
    Ex. The unaltered message remains in your list of messages unless you request that the changed message be saved.
    Ex. This bank of data represented a valuable source of unedited views about users' perceptions, thoughts and attitudes about libraries and electronic resources.
    * * *
    (adj.) = monotone, stable, undisturbed, unchanged, unmodified, unaltered, unedited

    Ex: The notion of functional dependency requires an additional structure in the form of a monotone nondecreasing function.

    Ex: Although we may disagree about the fine detail, semantic relationships are the relationships between subjects, which are reasonably stable, and reflect the consensus of opinion concerning the connections between subjects.
    Ex: Notice that the bibliographic record is undisturbed, as the linking number remains the same.
    Ex: The most recent book on the subject, almost fifty years later, makes it plain that the situation is unchanged.
    Ex: The terms in the source will already be in a standard form ready for lifting wholesale and unmodified into a thesaurus.
    Ex: The unaltered message remains in your list of messages unless you request that the changed message be saved.
    Ex: This bank of data represented a valuable source of unedited views about users' perceptions, thoughts and attitudes about libraries and electronic resources.

    Spanish-English dictionary > sin cambios

  • 125 sin modificar

    adj.
    unmodified.
    * * *
    (adj.) = unmodified, unaltered, unedited
    Ex. The terms in the source will already be in a standard form ready for lifting wholesale and unmodified into a thesaurus.
    Ex. The unaltered message remains in your list of messages unless you request that the changed message be saved.
    Ex. This bank of data represented a valuable source of unedited views about users' perceptions, thoughts and attitudes about libraries and electronic resources.
    * * *
    (adj.) = unmodified, unaltered, unedited

    Ex: The terms in the source will already be in a standard form ready for lifting wholesale and unmodified into a thesaurus.

    Ex: The unaltered message remains in your list of messages unless you request that the changed message be saved.
    Ex: This bank of data represented a valuable source of unedited views about users' perceptions, thoughts and attitudes about libraries and electronic resources.

    Spanish-English dictionary > sin modificar

  • 126 software de código abierto

    Ex. From a historical perspective, open source software seems to be a particular case of what Robert C. Allen has termed 'collective invention'.
    * * *

    Ex: From a historical perspective, open source software seems to be a particular case of what Robert C. Allen has termed 'collective invention'.

    Spanish-English dictionary > software de código abierto

  • 127 tal cual

    adv.
    1 just the same, exactly, tale quale, tel quel.
    2 as is.
    conj.
    just as, like, exactly as, in the same manner as.
    * * *
    just as it is
    * * *
    = unaltered, uncritically, unmodified, unedited, warts and all, just as, like that, like this
    Ex. The unaltered message remains in your list of messages unless you request that the changed message be saved.
    Ex. We must be cautions about accepting Ranganathan's fundamental categories uncritically.
    Ex. The terms in the source will already be in a standard form ready for lifting wholesale and unmodified into a thesaurus.
    Ex. This bank of data represented a valuable source of unedited views about users' perceptions, thoughts and attitudes about libraries and electronic resources.
    Ex. This program tells the Haggard story -- warts and all -- from his humble beginnings growing up in a boxcar to his election to the Hall of Fame.
    Ex. Anything to demonize the West is ok in their book, just as it was during the cold war.
    Ex. I love movies like that -- where slowly, gradually, bit by bit, all the characters realize that the villain was really disastrously mendacious and criminal.
    Ex. And as small as Iowa as, I think something like this can have a far larger effect than you might realize if you live in a large industrial area.
    * * *
    = unaltered, uncritically, unmodified, unedited, warts and all, just as, like that, like this

    Ex: The unaltered message remains in your list of messages unless you request that the changed message be saved.

    Ex: We must be cautions about accepting Ranganathan's fundamental categories uncritically.
    Ex: The terms in the source will already be in a standard form ready for lifting wholesale and unmodified into a thesaurus.
    Ex: This bank of data represented a valuable source of unedited views about users' perceptions, thoughts and attitudes about libraries and electronic resources.
    Ex: This program tells the Haggard story -- warts and all -- from his humble beginnings growing up in a boxcar to his election to the Hall of Fame.
    Ex: Anything to demonize the West is ok in their book, just as it was during the cold war.
    Ex: I love movies like that -- where slowly, gradually, bit by bit, all the characters realize that the villain was really disastrously mendacious and criminal.
    Ex: And as small as Iowa as, I think something like this can have a far larger effect than you might realize if you live in a large industrial area.

    Spanish-English dictionary > tal cual

  • 128 tesauro fuente

    Ex. A source thesaurus is a thesaurus from which the establishment of another thesaurus is started.
    * * *

    Ex: A source thesaurus is a thesaurus from which the establishment of another thesaurus is started.

    Spanish-English dictionary > tesauro fuente

Страницы

См. также в других словарях:

  • Source — Engine …   Википедия

  • source — [ surs ] n. f. • v. 1354; sourse XIIe; fém. de so(u)rs, anc. p. p. de sourdre 1 ♦ Eau qui sort de terre; issue naturelle ou artificielle par laquelle une eau souterraine se déverse à la surface du sol. ⇒ fontaine, griffon, 1. point (d eau).… …   Encyclopédie Universelle

  • Source — may refer to:Film and television* The Source (documentary) , a 1999 documentary movie about the Beat generation * The Source (film) , a 2002 science fiction movie, also known as The Secret Craft in the UK and The Surge for its American DVD… …   Wikipedia

  • source — Source. s. f. Endroit où l eau commence à sourdre, à sortir de terre, pour avoir un cours continuel. Claire source. vive source. source qui ne tarit jamais. ce ruisseau ne provient pas des pluyes, c est une eau qui coule de source. trouver une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • source — n 1: a point of origin the source of the conflict 2: one that supplies information held the reporter in contempt for refusing to reveal her source Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • source — Source, Origo, Scaturigo, Scatebra, Caput riuulorum, a surgendo. La source d une lignée, là ou toute la lignée rapporte son commencement, Genus. La source dont vient tout le mal, Seminarium. La source dont procede quelque tristesse, Fons moeroris …   Thresor de la langue françoyse

  • source — [sôrs] n. [ME sours < OFr sourse < pp. of sourdre, to rise < L surgere: see SURGE] 1. a spring, fountain, etc. that is the starting point of a stream 2. that from which something comes into existence, develops, or derives [the sun is our …   English World dictionary

  • Source — Source, n. [OE. sours, OF. sourse, surse, sorse, F. source, fr. OF. sors, p. p. of OF. sordre, surdre, sourdre, to spring forth or up, F. sourdre, fr. L. surgere to lift or raise up, to spring up. See {Surge}, and cf. {Souse} to plunge or swoop… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Source — [sɔ:s] die; <aus engl. source »Quelle«, dies über altfr. surse zu lat. surgere »entstehen«> die Eingangselektrode beim Feldeffekttransistor …   Das große Fremdwörterbuch

  • source — ► NOUN 1) a place, person, or thing from which something originates. 2) a spring or other place from which a river or stream issues. 3) a person, book, or document that provides information or evidence. ► VERB ▪ obtain from a particular source.… …   English terms dictionary

  • Source — (fr., spr. Surs), 1) die Quelle, der Ursprung; bes. 2) die Handelsquelle (wo eine Waare aus der ersten Hand bezogen wird) …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»