Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

source

  • 1 source

    مَنْبَع \ source: the place from which something comes; the place where a stream of water starts: Try to find the source of the trouble. Follow the river to discover its source. \ نَبْع \ source. \ See Also مصدر (مَصْدر)‏

    Arabic-English glossary > source

  • 2 source

    أَصْل \ basis, bases: a fact, idea or condition on which sth. is arranged: Payment is planned on the basis of forty hours work a week. Try to keep on a friendly basis with your neighbours. blood: family; family relationship: a blood relation; a man of noble blood. descent: family going back into the past: a man of noble descent. origin: the place where sth. began or was made; the first cause: These stories are of African origin. What was the origin of your quarrel?. root: a part of the body from which sth. grows: the root of a hair or tooth, a first cause (of trouble, etc.): It is often said that money is the ‘root of all evil’. source: the place from which something comes; the place where a stream of water starts: Try to find the source of the trouble. Follow the river to discover its source. \ See Also أساس (أَساس)، نسب (نَسَب)، منشأ (مَنْشأ)‏

    Arabic-English glossary > source

  • 3 source

    مَصْدَر \ origin: the place where sth. began or was made; the first cause: These stories are of African origin. What was the origin of your quarrel?. resource: a part of wealth or possessions which can be put to use: Oil is Kuwait’s most important natural resource. root: a first cause (of trouble, etc.): It is often said that money is the ‘root of all evil’. source: the place from which something comes; the place where a stream of water starts: Try to find the source of the trouble. Follow the river to discover its source. \ See Also منبع (مَنْبَع)‏

    Arabic-English glossary > source

  • 4 source

    [sɔːs] noun
    1) the place, person, circumstance, thing etc from which anything begins or comes:

    They have discovered the source of the trouble.

    مَصْدَر
    2) the spring from which a river flows:

    the source of the Nile.

    مَنْبَع

    Arabic-English dictionary > source

  • 5 source

    مَرْجِع \ authority: sb. with special knowledge: He is an authority on ancient Roman gods. source: the place from which something comes: Try to find the source of the trouble.

    Arabic-English glossary > source

  • 6 ينبوع

    source

    Dictionnaire Arabe-Français > ينبوع

  • 7 massdar

    source [ssadara] Per massdar borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > massdar

  • 8 بئر

    source; puits

    Dictionnaire Arabe-Français > بئر

  • 9 مصدر

    source; ressource; provenance; promotrice; promoteur; principe; origine; mère; foyer; exportée; exporté; exportatrice; exportateur; expéditrice; expéditionnaire; expéditeur; envoyeuse; envoyeur; émettrice; émetteur; efférent; bible; berceau

    Dictionnaire Arabe-Français > مصدر

  • 10 منبع

    source; inaccessible; fontaine

    Dictionnaire Arabe-Français > منبع

  • 11 منشأ

    source; racine; provenance; origine; mère; foyers

    Dictionnaire Arabe-Français > منشأ

  • 12 المسافة بين المخروط و المصدر

    source-cone distance

    Arabic-English Medical Dictionary > المسافة بين المخروط و المصدر

  • 13 برنامج مصدري

    source program

    Arabic-English Medical Dictionary > برنامج مصدري

  • 14 مصدر العدوى

    source of infection

    Arabic-English Medical Dictionary > مصدر العدوى

  • 15 مصدر

    I مُصَدَّرٌ
    [mu'sʼadːar]
    مُباعٌ إلى خارجِ البلادِ m exporté
    ♦ بِضاعَةٌ مُصَدَّرَةٌ une marchandise exportée
    II مُصَدِّرٌ
    [mu'sʼadːir]
    n m
    بائِعُ البِضاعَةِ إلى خارجِ البلادِ m exportateur

    مُصَدِّرو الحِمْضِيّاتِ — les exportateurs d'agrumes

    III مَصْدَرٌ
    ['masʼdar]
    n m
    1) مَنشَأٌ f source

    مَصْدَرُ المَعْرِفَةِ — source de savoir

    2) مَرْجِعٌ référence f, bibliographie f

    مَصادِرُ البَحْثِ — la bibliographie de l'étude

    3) مُوَظَّف رَسْمِيٌٌّ source

    مَصْدَرٌ مُطَّلِعٌ — une source sûre

    ♦ مَصْدَرُ الطّاقَةِ source d'énergie
    ♦ مَصادِرُ المياهِ sources d'eau
    ♦ مَصادِرُ مَوْثوقَةٌ sources sûres

    Dictionnaire Arabe-Français > مصدر

  • 16 منبع

    مَنْبَعٌ
    ['manbaʔʼ]
    n m
    1) مَوْضِعُ خروجِ الماءِ f source

    مَنْبَعٌ عَذْبٌ — source d'eau douce

    2) مَصْدَرٌ f source, origine

    مَنْبَعُ القُوَّةِ — source de la force

    ♦ منابِعُ النَّفْطِ puits m de pétrole
    ♦ مَنْبَعُ الذَّكاءِ l'origine de l'intelligence

    Dictionnaire Arabe-Français > منبع

  • 17 منهل

    مَنْهَلٌ
    ['manhal]
    n m
    مَورِدُ الشُّرْبِ f source d'eau

    مَنْهَلُ عَذْبٌ — source d'eau douce

    ♦ مَنْهَلُ العِلْمِ source de science
    ♦ مَنْهَلُ الثَّقافَةِ source de culture

    Dictionnaire Arabe-Français > منهل

  • 18 نبع

    I نَبْعٌ
    ['nabʔʼ]
    n m
    عَيْنُ ماءٍ f source

    نَبْعٌ عَذْبٌ — source d'eau douce

    ♦ نَبْعُ الحَنانِ source de tendresse
    II نَبَعَ
    [na'baʔʼa]
    v
    1) صَدَرَ jaillir

    نَبَعَ الماءُ منَ تَحْتِ الصَّخْرَةِ — L'eau a jailli sous la roche.

    2) ظَهَرَ surgir

    نَبَعَتِ المُشْكِلَةُ — Le problème a surgi.

    Dictionnaire Arabe-Français > نبع

  • 19 أصل

    أَصْل \ basis, bases: a fact, idea or condition on which sth. is arranged: Payment is planned on the basis of forty hours work a week. Try to keep on a friendly basis with your neighbours. blood: family; family relationship: a blood relation; a man of noble blood. descent: family going back into the past: a man of noble descent. origin: the place where sth. began or was made; the first cause: These stories are of African origin. What was the origin of your quarrel?. root: a part of the body from which sth. grows: the root of a hair or tooth, a first cause (of trouble, etc.): It is often said that money is the ‘root of all evil’. source: the place from which something comes; the place where a stream of water starts: Try to find the source of the trouble. Follow the river to discover its source. \ See Also أساس (أَساس)، نسب (نَسَب)، منشأ (مَنْشأ)‏ \ أَصْل \ derivation: a word or words from which another word has been formed. \ See Also مَنْشَأ كَلِمَة \ أَصْل أو مَصْدَر الفِعل (باللغة الإنجليزيّة)‏ \ infinitive: the form of a verb that can be used after other verbs and with to before it, such as to go and go in: ‘I want to go’ or ‘Let him go’.

    Arabic-English dictionary > أصل

  • 20 مصدر

    مَصْدَر \ origin: the place where sth. began or was made; the first cause: These stories are of African origin. What was the origin of your quarrel?. resource: a part of wealth or possessions which can be put to use: Oil is Kuwait’s most important natural resource. root: a first cause (of trouble, etc.): It is often said that money is the ‘root of all evil’. source: the place from which something comes; the place where a stream of water starts: Try to find the source of the trouble. Follow the river to discover its source. \ See Also منبع (مَنْبَع)‏ \ مَصْدَر إزْعاج \ bother: (a cause of) trouble. nuisance: sb. or sth. that annoys or causes trouble: Noisy children are a nuisance. It’s a nuisance that I’ve lost my keys. \ مَصْدَر راحَة \ comfort: sb. or sth. that cheers: His daughter was a great comfort to him when his wife died. \ See Also سَلْوى \ مَصْدَر سُرور وبَهْجَة \ joy: sth. that gives happiness: My children are a great joy to me. Life is full of joys and sorrows. \ مَصْدَر الفِعل (باللغة الانجليزية)‏ \ infinitive: the form of a verb that can be used after other verbs and with to before it, such as to go and go in ‘I want to go’ or ‘Let him go’. \ مَصْدَر قَلَق \ worry: anxiety; a cause of anxiety: She became ill with worry. His son’s wild behaviour is a continual worry to him. \ See Also هم (هَمّ)‏ \ مَصْدَر نور \ light: sth. (lamp, candle, etc.) that is made so as to give light: Turn out the lights. \ المَصْدَر واسْم المَصْدَر (صِيغَة)‏ \ gerund: the noun form of all English verbs (-ing is added to the verb’s root);. riding and wasting are gerunds in:: I like riding. Wasting money is foolish.

    Arabic-English dictionary > مصدر

См. также в других словарях:

  • Source — Engine …   Википедия

  • source — [ surs ] n. f. • v. 1354; sourse XIIe; fém. de so(u)rs, anc. p. p. de sourdre 1 ♦ Eau qui sort de terre; issue naturelle ou artificielle par laquelle une eau souterraine se déverse à la surface du sol. ⇒ fontaine, griffon, 1. point (d eau).… …   Encyclopédie Universelle

  • Source — may refer to:Film and television* The Source (documentary) , a 1999 documentary movie about the Beat generation * The Source (film) , a 2002 science fiction movie, also known as The Secret Craft in the UK and The Surge for its American DVD… …   Wikipedia

  • source — Source. s. f. Endroit où l eau commence à sourdre, à sortir de terre, pour avoir un cours continuel. Claire source. vive source. source qui ne tarit jamais. ce ruisseau ne provient pas des pluyes, c est une eau qui coule de source. trouver une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • source — n 1: a point of origin the source of the conflict 2: one that supplies information held the reporter in contempt for refusing to reveal her source Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • source — Source, Origo, Scaturigo, Scatebra, Caput riuulorum, a surgendo. La source d une lignée, là ou toute la lignée rapporte son commencement, Genus. La source dont vient tout le mal, Seminarium. La source dont procede quelque tristesse, Fons moeroris …   Thresor de la langue françoyse

  • source — [sôrs] n. [ME sours < OFr sourse < pp. of sourdre, to rise < L surgere: see SURGE] 1. a spring, fountain, etc. that is the starting point of a stream 2. that from which something comes into existence, develops, or derives [the sun is our …   English World dictionary

  • Source — Source, n. [OE. sours, OF. sourse, surse, sorse, F. source, fr. OF. sors, p. p. of OF. sordre, surdre, sourdre, to spring forth or up, F. sourdre, fr. L. surgere to lift or raise up, to spring up. See {Surge}, and cf. {Souse} to plunge or swoop… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Source — [sɔ:s] die; <aus engl. source »Quelle«, dies über altfr. surse zu lat. surgere »entstehen«> die Eingangselektrode beim Feldeffekttransistor …   Das große Fremdwörterbuch

  • source — ► NOUN 1) a place, person, or thing from which something originates. 2) a spring or other place from which a river or stream issues. 3) a person, book, or document that provides information or evidence. ► VERB ▪ obtain from a particular source.… …   English terms dictionary

  • Source — (fr., spr. Surs), 1) die Quelle, der Ursprung; bes. 2) die Handelsquelle (wo eine Waare aus der ersten Hand bezogen wird) …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»