-
1 радиоактивный источник
Русско-французский политехнический словарь > радиоактивный источник
-
2 источник радиоактивного излучения
Русско-французский медицинский словарь > источник радиоактивного излучения
-
3 радиоактивный источник
Русско-французский медицинский словарь > радиоактивный источник
-
4 источник ионизирующего излучения
источник ионизирующего излучения
радиоактивный источник
Объект, содержащий радиоактивный материал или техническое устройство, испускающее или способное в определенных условиях испускать ионизирующее излучение.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
3.2 источник ионизирующего излучения (nuclear gauge); источник гамма-излучения [gamma (radiation) source]; нейтронный источник [neutron (radiation) source]: Радиоактивное вещество или устройство, испускающее или способное испускать ионизирующее излучение, - источники, продуцирующие гамма-излучение; источники, излучающие нейтроны.
Источник: ГОСТ 23061-2012: Грунты. Методы радиоизотопных измерений плотности и влажности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник ионизирующего излучения
-
5 радиоизотопный ионизационный вакуумметр
радиоизотопный ионизационный вакуумметр
Ионизационный вакуумметр, в котором для ионизации газа применяют излучение радиоактивных источников.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоизотопный ионизационный вакуумметр
-
6 радиоизотопный ионизационный вакуумметр
радиоизотопный ионизационный вакуумметр
Ионизационный вакуумметр, в котором для ионизации газа применяют излучение радиоактивных источников.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиоизотопный ионизационный вакуумметр
-
7 радиоактивный препарат
( в медицине) radioactive preparation, radioactive drug; ( в ядерной физике) radioactive source, radioactive sampleРусско-английский физический словарь > радиоактивный препарат
-
8 радиоизотопный ионизационный вакуумметр
радиоизотопный ионизационный вакуумметр
Ионизационный вакуумметр, в котором для ионизации газа применяют излучение радиоактивных источников.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радиоизотопный ионизационный вакуумметр
-
9 радиоактивный источник
Dictionnaire russe-français universel > радиоактивный источник
-
10 источник радиоактивного излучения
nmetal. source radioactiveDictionnaire russe-français universel > источник радиоактивного излучения
-
11 выбросы радиоактивных отходов
выбросы радиоактивных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive emission
The release of radioactive substances into the environment deriving from nuclear installations and from mining, purification and enrichment operations of radioactive elements. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбросы радиоактивных отходов
-
12 дезактивация радиоактивного загрязнения
дезактивация радиоактивного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive decontamination
The removal of radioactive contamination which is deposited on surfaces or may have spread throughout a work area. Personnel decontamination is also included. Decontamination methods follow two broad avenues of attack, mechanical and chemical. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дезактивация радиоактивного загрязнения
-
13 радиоактивное заражение
радиоактивное заражение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive contamination
Contamination of a substance, living organism or site caused by radioactive material. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивное заражение
-
14 источник
sourceисточник вспышкиburst sourceисточник излучения1.source of emission 2.source of radiationисточник излучения больших угловых размеровlarge diameter sourceисточник излучения в центре галактикиgalactic center sourceисточник излучения малых угловых размеровsmall diameter sourceисточник излучения с непрерывным спектромcontinuum sourceисточник корпускулярного излученияparticle sourceисточник молекулярного пучкаmolecular sourceисточник наблюдаемый в видимом диапазоне спектраvisual sourceисточник нетеплового излученияnonthermal sourceисточник поляsource of fieldисточник радиоизлученияorigin of radio wavesисточник радиоизлучения, отождествленный с оптическим объектомoptically identified sourceисточник радиоизлучения, связанный со вспышкой сверхновойsupernova radio sourceисточник света1.illuminant 2.light sourceисточник синхротронного излученияsynchrotron sourceисточник сравнения1.calibration source 2.standard sourceисточник энергии в звездахenergy sources in starsастрономический источникastronomical sourceвнегалактический источникextragalactic sourceвнеземной источникextraterrestrial sourceвспыхивающие рентгеновские источникиburst X-ray sourcesгалактический источникgalactic sourceгалактический дискретный источник радиоизлученияgalactic radio starдвижущийся источникtravelling sourceдвойной источникdouble sourceдискретный источникdiscrete sourceдискретный радиоисточникdiscrete radio starземной источникterrestrial sourceквазизвездный радиоисточникquasi-stellar-radiosourceкогерентные источникиcoherent sourcesкомпактный радио источникcompact radio sourceкосмический источникcosmic sourceкратковременные рентгеновские источникиtransient X-ray sourcesмазерный источникmaser sourceмнимый источник1.imaginary source 2.virtual sourceмонохроматический источникmonochromatic sourceмощный источник1.intense source 2.strong sourceнаблюдаемый источникobserving sourceнаблюденный источникobserved sourceнебесный источникcelestial sourceнеотождествленный источникunidentified sourceнеотождествленный дискретный радио-источникunidentified radio starнеразрешенные источникиunresolved sourcesнестационарный источникtransient sourceнеточечный источникextended sourceоколозвездный мазерный источникstellar maserопорный источникstandard sourceоптически ненаблюдаемый источник радиоизлученияinvisible radio starотождествленный источник радиоизлученияidentified radio starотождествленный источникidentified sourceпеременный источникvariable sourceпротяженный источникextended sourceрадиоактивный источникradioactive sourceразрешаемые источникиresolvable sourcesрентгеновские источникиX-ray sourcesсамые слабые наблюдаемые источникиobservable sourcesслабый источник1.faint source 2.weak sourceтепловой источникthermal sourceточечный источникpoint source (of emission)удаленный источникdistant source -
15 радиоактивное вещество
радиоактивное вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive substance
Any substance that contains one or more radionuclides of which the activity or the concentration cannot be disregarded as far as radiation protection is concerned. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивное вещество
-
16 радиоактивные осадки
радиоактивные осадки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive fallout
The material that descends to the earth or water well beyond the site of a surface or subsurface nuclear explosion. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивные осадки
-
17 утилизация радиоактивных отходов
утилизация радиоактивных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive waste management
The total supervision of the production, handling, processing, storage and transport of materials that contain radioactive nuclides and for which use, reuse or recovery are impractical. (Source: EIS / HMH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утилизация радиоактивных отходов
-
18 активность радиоактивного источника
активность радиоактивного источника
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активность радиоактивного источника
-
19 источник радиоактивности на площадке АЭС
источник радиоактивности на площадке АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник радиоактивности на площадке АЭС
-
20 радиоактивное загрязняющее вещество
радиоактивное загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive pollutant
A substance undergoing spontaneous decay or disintegration of atomic nuclei and giving off radiant energy in the form of particles or waves, often associated with an explosion of a nuclear weapon or an accidental release from a nuclear power plant, holding facility or transporting container. (Source: DEE / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивное загрязняющее вещество
См. также в других словарях:
Source radioactive — ● Source radioactive quantité de matière radioactive destinée à être utilisée comme source de rayonnement … Encyclopédie Universelle
source radioactive — radioaktyvusis šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radioactive source; radioactivity source vok. Aktivitätsquelle, f; radioaktive Quelle, f rus. радиоактивный источник, m pranc. source de radioactivité, f; source radioactive, f … Fizikos terminų žodynas
source radioactive — radioaktyvusis šaltinis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šaltinis, skleidžiantis radioaktyviąsias medžiagas. atitikmenys: angl. radioactive source; radioactivity source vok. Aktivitätsquelle, f; radioaktive Quelle, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
source — [ surs ] n. f. • v. 1354; sourse XIIe; fém. de so(u)rs, anc. p. p. de sourdre 1 ♦ Eau qui sort de terre; issue naturelle ou artificielle par laquelle une eau souterraine se déverse à la surface du sol. ⇒ fontaine, griffon, 1. point (d eau).… … Encyclopédie Universelle
radioactive source — radioaktyvusis šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radioactive source; radioactivity source vok. Aktivitätsquelle, f; radioaktive Quelle, f rus. радиоактивный источник, m pranc. source de radioactivité, f; source radioactive, f … Fizikos terminų žodynas
radioactive source — radioaktyvusis šaltinis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šaltinis, skleidžiantis radioaktyviąsias medžiagas. atitikmenys: angl. radioactive source; radioactivity source vok. Aktivitätsquelle, f; radioaktive Quelle, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
source de radioactivité — radioaktyvusis šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radioactive source; radioactivity source vok. Aktivitätsquelle, f; radioaktive Quelle, f rus. радиоактивный источник, m pranc. source de radioactivité, f; source radioactive, f … Fizikos terminų žodynas
Source orpheline — Une source orpheline est une concentration de radioisotope dont on a perdu la trace ou qui n est plus sous un contrôle suffisant. Elle peut être le fruit d une mauvaise gestion, d un vol,... Elles sont sources d incidents et d accidents[1]. Au… … Wikipédia en Français
Radioactive scrap metal — is the situation when radioactive material enters the metal recycling process known as the scrap metal trade. Overview A lost source accident [P Ortiz, V Friedrich, J Wheatley and M Oresegun, [http://www.iaea.org/Publications/Magazines/Bulletin/Bu… … Wikipedia
Radioactive (альбом Yelawolf) — Radioactive … Википедия
Source chaude — Source du Dragon vert à Norris Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone … Wikipédia en Français
