Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

source+plate

  • 1 eau

    [o]
    Nom féminin
    (pluriel: eaux)
    água feminino
    eau bénite água benta
    eau de Cologne água-de-colônia feminino
    eau gazeuse água com gás
    eau minérale água mineral
    eau oxygénée água oxigenada
    eau potable/non potable água potável/não potável
    eau plate água sem gás
    eau du robinet água da torneira
    * * *
    eau o]
    nome feminino
    1 água
    eau bénite
    água benta
    eau de source
    água da nascente
    eau gazeuse
    água gaseificada, água com gás
    eau plate
    água sem gás
    eau potable
    água potável
    jet d'eau
    repuxo
    laver à grand eau
    lavar em água corrente
    2 (mar, lago) água
    aller sur l'eau
    navegar
    (barco) faire eau
    meter água
    mettre un navire à l'eau
    lançar um navio à água
    tomber à l'eau
    cair à água
    3 figurado ( brilho) (pedras preciosas) água
    transparência
    basses eaux
    nível mais baixo de um rio
    eaux industrielles
    águas industriais; águas residuais
    eaux territoriales
    águas territoriais
    eaux usées
    águas usadas; águas residuais
    água de colónia
    lixívia
    água oxigenada
    ter água na boca
    da mesma laia
    ir por água abaixo
    romance sentimental, romance cor-de-rosa

    Dicionário Francês-Português > eau

  • 2 trace

    [treis] 1. noun
    1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) sinal
    2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) vestígio
    2. verb
    1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) alcançar
    2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) decalcar
    - trace elements
    - tracing-paper
    * * *
    trace1
    [treis] n tirante (peça do arreio). to kick over the traces exceder-se, perder o controle.
    ————————
    trace2
    [treis] n 1 rasto, pegada, trilha, pista. 2 sinal, vestígio, indício, resto. 3 traço. 4 desenho, traçado. 5 planta baixa. • vt+vi 1 seguir pelo rasto, localizar. 2 investigar, descobrir. 3 seguir o curso de. 4 observar. 5 reconhecer, determinar. 6 traçar, delinear, esboçar, desenhar. 7 copiar (seguindo as linhas do original), decalcar. no trace of danger nenhum traço de perigo. to trace back seguir o passado. to trace down descobrir. to trace out escrever ou marcar cuidadosamente.
    ————————
    trace3
    [treis] n Comp rastreio: registro de uma série de eventos ou acontecimentos. • vt rastrear.

    English-Portuguese dictionary > trace

  • 3 trace

    [treis] 1. noun
    1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) vestígio
    2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) traço
    2. verb
    1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) rastrear
    2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) calcar
    - trace elements - tracing-paper

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > trace

См. также в других словарях:

  • plate source — plokščiasis šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. plane source; plate source vok. ebene Quelle, f; flache Quelle, f; Flächenquelle, f rus. плоский источник, m pranc. source plane, f …   Fizikos terminų žodynas

  • source plane — plokščiasis šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. plane source; plate source vok. ebene Quelle, f; flache Quelle, f; Flächenquelle, f rus. плоский источник, m pranc. source plane, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Plate-forme d'apprentissage en ligne — Article principal : Technologies de l information et de la communication pour l éducation. Une plate forme d apprentissage en ligne, appelée parfois LMS (Learning Management System), est un site web qui présente du contenu didactique et… …   Wikipédia en Français

  • Plate-forme pédagogique — Plate forme d apprentissage en ligne Article principal : Technologies de l information et de la communication pour l éducation. Une plate forme d apprentissage en ligne, appelée parfois LMS (Learning Management System), est un site web qui… …   Wikipédia en Français

  • plate tectonics — plate tectonic, adj. Geol. a theory of global tectonics in which the lithosphere is divided into a number of crustal plates, each of which moves on the plastic asthenosphere more or less independently to collide with, slide under, or move past… …   Universalium

  • Plate-forme petroliere — Plate forme pétrolière Une plate forme pétrolière est une construction marine fixe ou flottante qui sert à l exploitation d un gisement pétrolier. Elle supporte principalement les dispositifs nécessaires pour la phase de forage d extraction du… …   Wikipédia en Français

  • Plate tectonics — The tectonic plates of the world were mapped in the second half of the 20th century …   Wikipedia

  • Plate reader — Microplate Readers (also known as Plate readers) are laboratory instruments designed to detect biological, chemical or physical events of samples in microtiter plates. They are widely used in research, drug discovery, bioassay validation, quality …   Wikipedia

  • Plate-formes pétrolières (Iran c. États-Unis) — Le mouilleur de mines Iran Ajr, capturé par la marine américaine pendant la guerre Iran Irak. L affaire Plate formes pétrolières (Iran c. États Unis) fut jugée le 6 novembre 2003 par la Cour internationale de justice (CIJ). Elle… …   Wikipédia en Français

  • Plate-forme pétrolière — Pour les articles homonymes, voir Plateforme. Une plate forme pétrolière est une construction marine fixe ou flottante qui sert à l exploitation d un gisement pétrolier. Elle supporte principalement les dispositifs nécessaires pour la phase de… …   Wikipédia en Français

  • Plate-forme Java — Pour les articles homonymes, voir Plateforme. La plate forme Java (the Java Platform en anglais) est une plate forme produite par Sun Microsystems permettant de développer et d exécuter des programmes écrits en langage Java indépendante de tout… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»