-
1 source
sourcezdroj fzřídlo fpramen f -
2 source
[so:s]1) (the place, person, circumstance, thing etc from which anything begins or comes: They have discovered the source of the trouble.) zdroj2) (the spring from which a river flows: the source of the Nile.) pramen* * *• zdroj• pramen -
3 source lumineuse
source lumineusesvětelný zdroj -
4 source thermale
source thermalevřídlotermální pramen -
5 A la lisière du bois jaillit une source.
A la lisière du bois jaillit une source.Na okraji lesa vyvěrá pramen.Dictionnaire français-tchèque > A la lisière du bois jaillit une source.
-
6 boire à une source
boire à une sourcepít z pramene -
7 Cette source débite beaucoup d'eau.
Cette source débite beaucoup d'eau.Ten pramen dává mnoho vody.Dictionnaire français-tchèque > Cette source débite beaucoup d'eau.
-
8 Dans cette source, les objets s'incrustent de sels de calcium.
Dans cette source, les objets s'incrustent de sels de calcium.V tom zřídle předměty inkrustují solemi vápenatými.Dictionnaire français-tchèque > Dans cette source, les objets s'incrustent de sels de calcium.
-
9 de source officieuse
de source officieusez neúředního pramene -
10 de source privée
de source privéeze soukromého pramene -
11 eau de source
eau de sourcepramenitá voda -
12 Il coule de source que les prix sont différents.
Il coule de source que les prix sont différents.Rozumí se samo sebou, že ceny jsou rozdílné.Dictionnaire français-tchèque > Il coule de source que les prix sont différents.
-
13 Je le sais de source certaine.
Je le sais de source certaine.Vím to z bezpečného pramene.Dictionnaire français-tchèque > Je le sais de source certaine.
-
14 Je le sais de source sûre.
Je le sais de source sûre.Vím to z bezpečného pramene. -
15 Je le tiens de bonne source.
Je le tiens de bonne source.Mám to z dobrého pramene.Dictionnaire français-tchèque > Je le tiens de bonne source.
-
16 La Vltava prend sa source dans la Forêt de Bohême.
La Vltava prend sa source dans la Forêt de Bohême.Vltava vzniká na Šumavě.Vltava pramení na Šumavě.Dictionnaire français-tchèque > La Vltava prend sa source dans la Forêt de Bohême.
-
17 Les rivières ne remontent jamais vers leur source.
Les rivières ne remontent jamais vers leur source.Řeky nikdy netečou zpět ke svému zřídlu.Dictionnaire français-tchèque > Les rivières ne remontent jamais vers leur source.
-
18 prendre sa source à ...
prendre sa source à...pramenit v... -
19 puiser qc. à la source
puiser qc. à la sourcečerpat co u pramenečerpat co z pramene -
20 savoir qc. de source sûre
savoir qc. de source sûredozvědět se co z jistého pramenedozvědět se co z jistého zdroje
См. также в других словарях:
Source — Engine … Википедия
source — [ surs ] n. f. • v. 1354; sourse XIIe; fém. de so(u)rs, anc. p. p. de sourdre 1 ♦ Eau qui sort de terre; issue naturelle ou artificielle par laquelle une eau souterraine se déverse à la surface du sol. ⇒ fontaine, griffon, 1. point (d eau).… … Encyclopédie Universelle
Source — may refer to:Film and television* The Source (documentary) , a 1999 documentary movie about the Beat generation * The Source (film) , a 2002 science fiction movie, also known as The Secret Craft in the UK and The Surge for its American DVD… … Wikipedia
source — Source. s. f. Endroit où l eau commence à sourdre, à sortir de terre, pour avoir un cours continuel. Claire source. vive source. source qui ne tarit jamais. ce ruisseau ne provient pas des pluyes, c est une eau qui coule de source. trouver une… … Dictionnaire de l'Académie française
source — n 1: a point of origin the source of the conflict 2: one that supplies information held the reporter in contempt for refusing to reveal her source Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
source — Source, Origo, Scaturigo, Scatebra, Caput riuulorum, a surgendo. La source d une lignée, là ou toute la lignée rapporte son commencement, Genus. La source dont vient tout le mal, Seminarium. La source dont procede quelque tristesse, Fons moeroris … Thresor de la langue françoyse
source — [sôrs] n. [ME sours < OFr sourse < pp. of sourdre, to rise < L surgere: see SURGE] 1. a spring, fountain, etc. that is the starting point of a stream 2. that from which something comes into existence, develops, or derives [the sun is our … English World dictionary
Source — Source, n. [OE. sours, OF. sourse, surse, sorse, F. source, fr. OF. sors, p. p. of OF. sordre, surdre, sourdre, to spring forth or up, F. sourdre, fr. L. surgere to lift or raise up, to spring up. See {Surge}, and cf. {Souse} to plunge or swoop… … The Collaborative International Dictionary of English
Source — [sɔ:s] die; <aus engl. source »Quelle«, dies über altfr. surse zu lat. surgere »entstehen«> die Eingangselektrode beim Feldeffekttransistor … Das große Fremdwörterbuch
source — ► NOUN 1) a place, person, or thing from which something originates. 2) a spring or other place from which a river or stream issues. 3) a person, book, or document that provides information or evidence. ► VERB ▪ obtain from a particular source.… … English terms dictionary
Source — (fr., spr. Surs), 1) die Quelle, der Ursprung; bes. 2) die Handelsquelle (wo eine Waare aus der ersten Hand bezogen wird) … Pierer's Universal-Lexikon