-
81 source d'accident
причина аварии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
accident source
The cause or origin of an unexpected occurrence, failure or loss with the potential for harming human life, property or the environment. (Source: OED / HMD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source d'accident
-
82 source industrielle de la pollution atmosphérique
промышленный источник загрязнения атмосферы
промышленный источник
Источник загрязнения атмосферы, обусловленный действием производственных процессов или взаимосвязанных с ними вспомогательных процессов, осуществляемых в территориально-ограниченных производственных комплексах
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
25. Промышленный источник загрязнения атмосферы
Промышленный источник
D. Industrielle Quelle der Luftverunreinigung
Е. Industrial air pollution source
F. Source industrielle de la pollution atmospherique
Источник загрязнения атмосферы, обусловленный действием производственных процессов или взаимосвязанных с ними вспомогательных процессов, осуществляемых в территориально-ограниченных производственных комплексах
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source industrielle de la pollution atmosphérique
-
83 source ponctuelle
точечный источник загрязнения атмосферы
точечный источник
Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу вещества из установленного отверстия
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24д. Точечный источник загрязнения атмосферы
Точечный источник
D. Punldformige Luftverunreinigungsquelle
Е. Point source of air pollution
F. Source ponctuelle
Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу вещества из установленного отверстия
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source ponctuelle
-
84 source ponctuelle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > source ponctuelle
-
85 source de rayonnement scellé
закрытый радионуклидный источник ионизирующего излучения
закрытый радионуклидный источник излучения
закрытый источник
По ГОСТ 15484-81
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source de rayonnement scellé
-
86 source d'alimentation en eau
источник водоснабжения
Открытый водоём, водоток или водоносный подземный горизонт, вода которого используется для водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source d'alimentation en eau
-
87 source d'ions de spectromètre de masse
источник ионов масс-спектрометра
Часть масс-спектрометра, предназначенная для образования ионов исследуемого вещества и формирования пучка ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source d'ions de spectromètre de masse
-
88 source du faisceau
источник пучка
Устройство, формирующее атомный или молекулярный пучок.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source du faisceau
-
89 source de chaleur
источник теплоты
Термодинамическая система, способная отдавать или воспринимать теплоту и характеризующаяся определенной неизменной температурой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source de chaleur
-
90 source d'énergie non renouvelable
невозобновляемый источник энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-renewable energy resource
Non-renewable resources have been built up or evolved over a geological time-span and cannot be used without depleting the stock and raising questions of ultimate exhaustibility, since their rate of formation is so slow as to be meaningless in terms of the human life-span. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source d'énergie non renouvelable
-
91 Source stationnaire
24в. Стационарный источник загрязнения атмосферы
Стационарный источник
D. Stationare Luftverunreinigungsquelle
Е. Stationary source of air pollution
F. Source stationnaire
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Source stationnaire
-
92 source interne
см. source nationale -
93 source chaude
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > source chaude
-
94 source classique d’énergie
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > source classique d’énergie
-
95 source de bruit
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > source de bruit
-
96 source lumineuse
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > source lumineuse
-
97 source lumineuse
-
98 source radioactive
-
99 source d'ennuis
сущ.общ. проблема (перен. смысл) (Les canaux d'injection sont toujours une source d'ennuis pour le moulage en automatique.), "больной вопрос" -
100 source de financement
См. также в других словарях:
Source — Engine … Википедия
source — [ surs ] n. f. • v. 1354; sourse XIIe; fém. de so(u)rs, anc. p. p. de sourdre 1 ♦ Eau qui sort de terre; issue naturelle ou artificielle par laquelle une eau souterraine se déverse à la surface du sol. ⇒ fontaine, griffon, 1. point (d eau).… … Encyclopédie Universelle
Source — may refer to:Film and television* The Source (documentary) , a 1999 documentary movie about the Beat generation * The Source (film) , a 2002 science fiction movie, also known as The Secret Craft in the UK and The Surge for its American DVD… … Wikipedia
source — Source. s. f. Endroit où l eau commence à sourdre, à sortir de terre, pour avoir un cours continuel. Claire source. vive source. source qui ne tarit jamais. ce ruisseau ne provient pas des pluyes, c est une eau qui coule de source. trouver une… … Dictionnaire de l'Académie française
source — n 1: a point of origin the source of the conflict 2: one that supplies information held the reporter in contempt for refusing to reveal her source Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
source — Source, Origo, Scaturigo, Scatebra, Caput riuulorum, a surgendo. La source d une lignée, là ou toute la lignée rapporte son commencement, Genus. La source dont vient tout le mal, Seminarium. La source dont procede quelque tristesse, Fons moeroris … Thresor de la langue françoyse
source — [sôrs] n. [ME sours < OFr sourse < pp. of sourdre, to rise < L surgere: see SURGE] 1. a spring, fountain, etc. that is the starting point of a stream 2. that from which something comes into existence, develops, or derives [the sun is our … English World dictionary
Source — Source, n. [OE. sours, OF. sourse, surse, sorse, F. source, fr. OF. sors, p. p. of OF. sordre, surdre, sourdre, to spring forth or up, F. sourdre, fr. L. surgere to lift or raise up, to spring up. See {Surge}, and cf. {Souse} to plunge or swoop… … The Collaborative International Dictionary of English
Source — [sɔ:s] die; <aus engl. source »Quelle«, dies über altfr. surse zu lat. surgere »entstehen«> die Eingangselektrode beim Feldeffekttransistor … Das große Fremdwörterbuch
source — ► NOUN 1) a place, person, or thing from which something originates. 2) a spring or other place from which a river or stream issues. 3) a person, book, or document that provides information or evidence. ► VERB ▪ obtain from a particular source.… … English terms dictionary
Source — (fr., spr. Surs), 1) die Quelle, der Ursprung; bes. 2) die Handelsquelle (wo eine Waare aus der ersten Hand bezogen wird) … Pierer's Universal-Lexikon