-
1 bocage
бокаж
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bocage
The wooded countryside characteristic of northern France, with small irregular-shaped fields and many hedges and copses. In the French language the word bocage refers both to the hedge itself and to a landscape consisting of hedges. Bocage landscapes usually have a slightly rolling landform, and are found mainly in maritime climates. Being a small-scale, enclosed landscape, the bocage offers much variations in biotopes, with habitats for birds, small mammals, amphibians, reptiles and butterflies. (Source: CED / DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bocage
-
2 information législative
информация о законодательстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legislative information
Knowledge or a service providing knowledge concerning actual and proposed laws, including approval status, the history and content of deliberative proceedings and the specific language of those laws. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > information législative
-
3 lexique
лексикон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lexicon
The vocabulary of a particular sphere of activity, region, social class or individual, or the total set of morphemes or meaningful units of a language and its words. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lexique
-
4 planification nationale
национальное планирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
national planning
The step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of actions to meet existing or future needs, goals and objectives for a country or a large body of people associated with a particular territory, often sharing similar ethnic backgrounds, customs and language. (Source: RHW / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > planification nationale
-
5 texte réglementaire
официальный текст
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
statutory text
A document or a portion thereof expressing an official enactment of a legislative body, with emphasis on the document's precise wording or language. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > texte réglementaire
-
6 philosophie
философия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
philosophy
The academic discipline concerned with making explicit the nature and significance of ordinary and scientific beliefs and investigating the intelligibility of concepts by means of rational argument concerning their presuppositions, implications, and interrelationships; in particular, the rational investigation of the nature and structure of reality (metaphysics), the resources and limits of knowledge (epistemology), the principles and import of moral judgment (ethics), and the relationship between language and reality (semantics). (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > philosophie
-
7 texte juridique
юридический текст
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legal text
The exact wording or language of a law or other document in conformity with the law or having the authority of law. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > texte juridique
См. также в других словарях:
source language — n. 1. the language from which a text is to be translated into another language: compare TARGET LANGUAGE (sense 1) 2. Comput. the language, as COBOL or FORTRAN, in which a program is originally written … English World dictionary
source language — pirminė kalba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. original language; source language vok. Primärsprache, f; Quellsprache, f; Ursprungssprache, f rus. входной язык, m; исходный язык, m pranc. langage source, m … Automatikos terminų žodynas
source language — originalo kalba statusas T sritis informatika apibrėžtis Kalba, iš kurios lokalizuojama arba verčiama ↑programinė įranga, ↑svetainė arba kiti ištekliai. atitikmenys: angl. source language ryšiai: dar žiūrėk – lygiagretusis tekstas dar žiūrėk –… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
source language — source′ lan guage n. ling. the language of a text that is to be translated into another language Compare target language 1) … From formal English to slang
source language — 1. the language in which a text appears that is to be translated into another language. Cf. target language (def. 1). 2. a language, usually the learner s native language, that is a source of interference in learning another language. Cf. target… … Universalium
source language — noun a) The language from which a translation is done. b) The language of the source code to be compiled. Ant: target language … Wiktionary
source language — noun a language that is to be translated into another language • Hypernyms: ↑language, ↑linguistic communication • Hyponyms: ↑application oriented language, ↑problem oriented language, ↑command language, ↑query language, ↑ … Useful english dictionary
source language — noun Date: 1953 a language which is to be translated into another language compare target language … New Collegiate Dictionary
Source-language versions of the Nicene Creed — The Nicene Creed, first composed in 325 and revised in 381, is a creed that summarises the orthodox faith of the Christian Church. It was written in Greek, and this remains the definitive source version for all churches that recognise it. Some… … Wikipedia
source code — source language that a program is written in, computer program before is is compiled … English contemporary dictionary
Language interpretation — Interpreter redirects here. For the movie with the same title, see The Interpreter. For the band, see The Interpreters. For other uses, see Interpretation. Part of a series on … Wikipedia