Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Персидский
Французский

source+element

Толкование Перевод

1 Transmitted Signal Element Timing

Telecommunications: TC (DCE Source, EIA-232)

Универсальный русско-английский словарь > Transmitted Signal Element Timing
2 ASAS/ ENSCE (All- Source Analysis System/ Enemy Situation Correlation Element) Process Cluster

Military: AEPC

Универсальный русско-английский словарь > ASAS/ ENSCE (All- Source Analysis System/ Enemy Situation Correlation Element) Process Cluster
3 All- Source Analysis System- Tactical Operations Center Support Element

Military: ASAS-TOCSE

Универсальный русско-английский словарь > All- Source Analysis System- Tactical Operations Center Support Element
4 All- Source Analysis System- Technical Control and Analysis Element

Military: ASAS-TCAE

Универсальный русско-английский словарь > All- Source Analysis System- Technical Control and Analysis Element
5 исходный элемент

source element

переходный элемент — transitional element

плоский элемент — two-dimensional element

поглощающий элемент — dissipative element

преступный элемент — the criminal element

соприкасающие элементы — contact elements

Русско-английский большой базовый словарь > исходный элемент
6 источник

1) General subject: alpha, authority, authorship, beginning, birth, breeding ground, channel, citation, fount, fount (тж. перен.), fountain, fountain-head, fountainhead, grass roots, grass-roots, hand (сведений и т. п.), headquarters (сведений и т. п.), headspring, mainspring, mine (сведений и т. п.), mint, mother, namma, of, origin, parent (зла и т. п.), paternity, plague spot, principium, principle, progenitor, provenance, provenience, quarry (информации, сведений и т.п.), radix (зла и т п), reservoir, reservoir (знаний и т.п.), rill, root, source, spring, spring well, spring-well, springhead, vein (информации), water hole, water-hole (в пустыне), wellhead, wellspring, derivation, seed

2) Geology: outflow

3) Literal: well

4) Poetical language: arethusa, font

5) Engineering: emitter (излучения), origin (информации), producer, provider (информации), source vertex (орграфа), transmitter

6) Bookish: whence

7) Agriculture: ayn (в Азии), bir (в Азии)

8) Construction: source element, resource

9) Mathematics: contributor, generator, radiant

10) Religion: study source

11) Economy: source point (в задачах линейного программирования), source publication

12) Architecture: well-head, well-spring

13) Mining: well head

14) Greek: (arethusa) Arethusa

15) Diplomatic term: hand (сведений, информации и т.п.)

16) Psychology: world ground

17) Electronics: source node, supply

18) Information technology: emitter, spawner

19) Oil: radiator

20) Geophysics: gun, sender, transmitter tool

21) Ecology: seep

22) Patents: original, origination

23) Business: descent

24) Robots: originator, supply (питания)

25) Makarov: channel (связи, информации), feeder, fund, quarter (помощи, информации), source (напр. электропитания), source vortex (орграфа), spawn, springs, supply unit, unit

26) Security: issuer, source (информации)

27) Electrochemistry: source (тока)

28) General subject: burn

Универсальный русско-английский словарь > источник
7 исходный элемент

1) Engineering: original element

2) Mathematics: source element

3) Physics: parent, parent element

4) Automation: basic member

5) Robots: root

Универсальный русско-английский словарь > исходный элемент
8 исходная точка

1) Obsolete: term

2) Military: reference position

3) Engineering: datum point, dead point, fiducial point, fixed point, initial point, main base, reference, reference point

4) Mathematics: our point of departure is the formula (2)

5) Railway term: origin (кривой, системы координат и т. п.)

6) Law: baseline (при отсчёте ширины территориальных вод)

7) Economy: take-off

8) Automobile industry: origin (напр. кривой, системы координат), ruling point

9) Information technology: seed point

10) Oil: departure, starting point

11) Cartography: fiducial point (в измерениях), given point, head-of-the-line (съёмки, хода), referring object (в триангуляции)

12) Advertising: point of departure

13) Business: basis point, beginning, origin, point of reference

14) Network technologies: source

15) Automation: datum, departure point (при движении)

16) Robots: benchmark

17) Aviation medicine: point of reference ( начальная), reference point (начальная)

18) Makarov: base, basis, terminus a quo

19) SAP.tech. source element

20) Cement: holding point

Универсальный русско-английский словарь > исходная точка
9 элемент, генерируемый событием

Information technology: source element (в событийном моделировании)

Универсальный русско-английский словарь > элемент, генерируемый событием
10 запальный тепловыделяющий элемент
1. source fuel element
запальный тепловыделяющий элемент
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- source fuel element
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запальный тепловыделяющий элемент
11 химический элемент группы I
1. element of group I (alkaline)
химический элемент группы I
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

element of group I (alkaline)
Any of the monovalent metals lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium, and francium, belonging to group 1A of the periodic table. They are all very reactive and electropositive. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- element of group I (alkaline)
DE
- Elemente der Gruppe I (Alkalimetalle)
FR
- éléments du groupe I (alcalins)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химический элемент группы I
12 химический элемент группы II
1. element of group II (alkaline earth metals)
химический элемент группы II
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

element of group II (alkaline earth metals)
Any of the divalent electropositive metals beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium, belonging to group 2A of the periodic table. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- element of group II (alkaline earth metals)
DE
- Elemente der Gruppe II (Erdalkalimetalle)
FR
- éléments du groupe II (métaux alcalino-terreux)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химический элемент группы II
13 химический элемент группы III
1. element of group III
химический элемент группы III
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

element of group III
Group III consists of two subgroups: group IIIb and group IIIa. Group IIIa consists of scandium, yttrium, and lanthanium, which is generally considered with the lanthanoids, and actinium, which is classified with the actinoids. Group IIIb, the main group, comprises boron, aluminium, gallium, indium, and thallium. (Source: CHSK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- element of group III
DE
- Elemente der Gruppe III
FR
- éléments du groupe III
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химический элемент группы III
14 химический элемент группы IV
1. element of group IV
химический элемент группы IV
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

element of group IV
Group IV consists of two subgroups: group IVb, main group, and group IVa. Group IVa consists of titanium, zirconium, and hafnium which are generally classified as transition metals. The main group consists of carbonium, silicium, germanium, tin, and lead. The main valency of the elements is IV, and the members of the group show a variation from nonmetallic to metallic behaviour in moving down the group. The reactivity of the elements increases down the group from carbon to lead. All react with oxygen on heating. (Source: CHSK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- element of group IV
DE
- Elemente der Gruppe IV
FR
- éléments du groupe IV
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химический элемент группы IV
15 химический элемент группы VI
1. element of group VI
химический элемент группы VI
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

element of group VI
Group VI consists of two subgroups: group VIb, the main group, and group VIa. Group VIa consists of chromium, molybdenum, and tungsten. The main group consists of oxygen, sulphur, selenium, tellurium, and polonium. (Source: CHSK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- element of group VI
DE
- Elemente der Gruppe VI
FR
- éléments du groupe VI
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химический элемент группы VI
16 химический элемент группы VII
1. element of group VII
химический элемент группы VII
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

element of group VII
Any of the elements of the halogen family, consisting of fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- element of group VII
DE
- Elemente der Gruppe VII
FR
- éléments du groupe VII
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химический элемент группы VII
17 химический элемент нулевой группы
1. element of group 0
химический элемент нулевой группы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

element of group 0
A group of monatomic gaseous elements forming group 18 (formerly group 0) of the periodic table: helium (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe), and radon (Rn). (Source: DICCHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- element of group 0
DE
- Elemente der Gruppe 0
FR
- élements du groupe 0
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химический элемент нулевой группы
18 исходный

1. reference

исходный угол захода на посадку — reference approach angle

исходная методика пролета — overflight reference procedure

исходная схема полета — reference flight procedure

исходный; эталонный; сравнительный — of reference

угловой исходный координаты — angular reference

2. start

3. mainframe

4. primary

исходный видеосигнал — primary video signal

5. mother

исходное ядро — mother nucleus

исходное вещество — mother substance

исходное соединение — mother compound

6. parent

исходный элемент — parent element; original element

исходный радиоактивный изотоп — radioactive parent

исходный или материнский элемент — parent element

исходное лекарственное средство — parent drug

исходный радиоизотоп — parent radioisotope

7. of reference

исходная ось — axis of reference

исходные оси — axes of reference

исходная длина — reference length

исходный проект — reference design

исходная высота — reference altitude

8. original

исходный диск — original disk

исходная деталь — original part

исходный оттиск — original print

исходная схема — original pattern

исходный сигнал — original signal

9. presumptive

10. source

не указано исходное путевое имя — source path required

обобщенный исходный оператор — total source statement

исходный операнд; операнд-источник — source operand

адрес источника; исходный адрес — source address

данные источника; исходные данные — source data

11. virgin

система в исходном состоянии — virgin system

12. initial; of departure

исходная мука — initial flour

исходный курс — initial course

в исходном положении — initially

исходное сведение — initial data

исходный мейоз — initial meiosis

Синонимический ряд:

отправной (прил.) отправной

Антонимический ряд:

конечный

Русско-английский большой базовый словарь > исходный
19 гальванический элемент
1. voltaic cell
2. single cell
3. Galvanisches
4. galvanic element
5. galvanic cell
6. Element
7. electrochemical cell
8. electrical element
9. electric cell
10. couple
11. cell
гальванический элемент
элемент
Химический источник тока, состоящий из электродов и электролита, заключенных в один сосуд, предназначенный для разового или многократного разряда.
[ ГОСТ 15596-82]

EN

cell
basic functional unit, consisting of an assembly of electrodes, electrolyte, container, terminals and usually separators, that is a source of electric energy obtained by direct conversion of chemical energy
NOTE – See primary cell and secondary cell.
[IEV number 482-01-01]
galvanic cell
electrochemical cell intended to produce electric energy
[IEV number 111-15-11]

FR

élément, m
unité fonctionnelle de base, consistant en un assemblage d’électrodes, d’électrolyte, de conteneur, de bornes et généralement de séparateurs, qui est une source d’énergie électrique obtenue par transformation directe d’énergie chimique
NOTE – Voir pile et accumulateur.
[IEV number 482-01-01]
générateur électrochimique
élément électrochimique destiné à produire de l'énergie électrique
[IEV number 111-15-11]

Тематики
- источники тока химические
Классификация
>>>
Синонимы
- элемент
EN
DE
- galvanische Zelle
- Galvanisches Element
- Zelle, f
FR
- générateur électrochimique
- élément, m
2. Гальванический элемент

Элемент

Galvanisches

Element

Химический источник тока, состоящий из электродов и электролита, заключенных в один сосуд, предназначенный для разового или многократного разряда

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гальванический элемент
20 источник питания (в электроснабжении)
1. supply
2. source of power
3. power supply node
4. power supply
5. power source
6. incoming supply
7. feed source
8. feed element
9. electric power supply
источник питания
источник питания электроэнергией
-
[Интент]

источник электропитания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Характеристики внешних источников питания следует принимать по техническим условиям на присоединение, выдаваемым энегоснабжающей организацией в соответствии с Правилами пользования электрической энергией...
Основными источниками питания должны служить электростанции и сети районных энергосистем. Исключение представляют большие предприятия с большим теплопотреблением, где основным источником питания может быть собственная электростанция (ТЭЦ). Но и в этом случае обязательно должна предусматриваться связь системы электроснабжения предприятия с сетью энергосистемы.
[СН 174-75 Инструкция по проектированию электроснабжения промышленных предприятий]

1.1.2 Зануление следует выполнять электрическим соединением металлических частей электроустановок с заземленной точкой источника питания электроэнергией при помощи нулевого защитного проводника.
[ ГОСТ 12.1.030-81]

Параллельные тексты EN-RU
It is recommended that, where practicable, the electrical equipment of a machine is connected to a single incoming supply. Where another supply is necessary for certain parts of the equipment (for example, electronic equipment that operates at a different voltage), that supply should be derived, as far as is practicable, from devices (for example, transformers, converters) forming part of the electrical equipment of the machine.
[IEC 60204-1-2006]

Рекомендуется, там где это возможно, чтобы электрооборудование машины получало электропитание от одного источника. Если для каких-либо частей электрооборудования машины (например для электронного оборудования, работающего на другом напряжении) необходим отдельный источник питания, то, насколько это возможно, он должен являться частью (такой, например, как трансформатор, конвертор) электрооборудования этой же машины.
[Перевод Интент]

Power supplies
The required power supplies can be determined based on the criteria for definition of the installation (receivers, power, location, etc.) and the operating conditions (safety, evacuation of the public, continuity, etc.).
They are as follows:
- Main power supply
- Replacement power supply
- Power supply for safety services
- Auxiliary power supply
[Legrand]

Источники электропитания
Источники электропитания определяют по различным критериям, в соответствии с характеристиками конкретной электроустановки. Определяют типы электроприемников, их мощность, территориальное расположение и др. При этом учитывают условия эксплуатации (безопасность, требования к аварийной эвакуации людей, непрерывность технологического процесса и т. д.).
Применяют следующие источники:
- основной источник питания;
- резервный источник питания;
- аварийный источник питания систем безопасности;
- дополнительный источник питания.
[Перевод Интент]
Рис. Legrand
Типовая схема электроснабжения: 1 - Main power supply - Основной источник питания
2 - Replacement power supply (2nd source) - Резервный источник питания (2-й источник)
3 - Replacement power supply (backup) - Резервный источник питания (независимый)
4 - Auxiliary power supply - Дополнительный источник питания
5 - Power supply for safety services - Аварийный источник питания для систем безопасности
6 - Management of sources - Управление источниками питания
7 - Control - Цепь управления
8 - Main LV distrib. board - Главный распределительный щит (ГРЩ)
9 - Safety panel - Панель безопасности
10 - Uninterruptible power supply - Источник бесперебойного питания
11 - Load shedding - Отключение нагрузки
12 - Non-priority circuits - Цепи неприоритетной нагрузки
14 - Uninterruptible circuits - Цепи бесперебойного питания
15 - Shed circuits - Цепи отключаемой нагрузки
16 - Safety circuits - Цепи систем безопасности

Тематики
- источники и системы электропитания
- электроснабжение в целом
Близкие понятия
- источник электрической энергии
- источник электроснабжения
Действия
- автоматическое отключение источника питания
- управление источниками питания
Синонимы
- источник питания электроэнергией
- источник электропитания
Сопутствующие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник питания (в электроснабжении)

Страницы

См. также в других словарях:

Element HTML — Élément HTML Demande de traduction HTML element → … Wikipédia en Français
Élément link — Élément HTML Demande de traduction HTML element → … Wikipédia en Français
source — [ surs ] n. f. • v. 1354; sourse XIIe; fém. de so(u)rs, anc. p. p. de sourdre 1 ♦ Eau qui sort de terre; issue naturelle ou artificielle par laquelle une eau souterraine se déverse à la surface du sol. ⇒ fontaine, griffon, 1. point (d eau).… … Encyclopédie Universelle
Element transposable — Élément transposable Un élément transposable, appelé parfois à tort transposon, est une séquence d ADN capable de se déplacer et de se multiplier de manière autonome dans un génome, par un mécanisme appelé transposition. Présents chez tous les… … Wikipédia en Français
Élèment génétique transposable — Élément transposable Un élément transposable, appelé parfois à tort transposon, est une séquence d ADN capable de se déplacer et de se multiplier de manière autonome dans un génome, par un mécanisme appelé transposition. Présents chez tous les… … Wikipédia en Français
Élèment transposable — Élément transposable Un élément transposable, appelé parfois à tort transposon, est une séquence d ADN capable de se déplacer et de se multiplier de manière autonome dans un génome, par un mécanisme appelé transposition. Présents chez tous les… … Wikipédia en Français
Element de donnee — Élément de donnée Dans les métadonnées, le terme élément est une unité de donnée élémentaire qui a : Une identification telle que nom d élément (Data element name) Une définition claire Un ou plusieurs termes de représentation Des valeurs… … Wikipédia en Français
Element meta — Élément meta Un élément meta (ou métaélément, ou balise meta, ou meta tag par analogie avec l’anglais) est une information sur la nature et le contenu d’une page web, ajoutée dans l’en tête de la page au moyen de marqueurs HTML. L’élément meta… … Wikipédia en Français
Élément (métadonnée) — Élément de donnée Dans les métadonnées, le terme élément est une unité de donnée élémentaire qui a : Une identification telle que nom d élément (Data element name) Une définition claire Un ou plusieurs termes de représentation Des valeurs… … Wikipédia en Français
Élément de métadonnée — Élément de donnée Dans les métadonnées, le terme élément est une unité de donnée élémentaire qui a : Une identification telle que nom d élément (Data element name) Une définition claire Un ou plusieurs termes de représentation Des valeurs… … Wikipédia en Français
Element — (marque) Pour les articles homonymes, voir Élément. Element est une marque de skateboard créée en 1992. Le pro skateur qui y est généralement associé est Bam Margera. Parmi les autres skateurs célèbres roulant pour Element, citons Mike Vallely,… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

source+element

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Классификация

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Близкие понятия

Действия

Синонимы

Сопутствующие термины

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: