-
1 Ursprungsdaten
-
2 Ausgangsbasis
Ausgangsbasis
(mil.) initial position, starting base;
• Ausgangsbaumuster prototype;
• Ausgangsbeschränkung (mil.) curfew;
• Ausgangsdaten baseline (source) data;
• Ausgangsdatenvalidierung baseline data validation;
• Ausgangsdeklaration clearance outwards;
• Ausgangserzeugnis primary product;
• Ausgangsfakturenbuch sales book;
• Ausgangsfracht outward freight, outbound transportation, out[going] freight;
• Ausgangsfrachtsatz basing rate;
• Ausgangsgebot (Auktion) upset price;
• Ausgangsgesamtheit (Statistik) parent population;
• Ausgangshafen shipping port, port of embarkation;
• Ausgangsindustrie basic industry;
• Ausgangskapital initial capital, original investment;
• Ausgangskasse check-out counter (US);
• sich in einer guten Ausgangslage befinden, sich in eine günstige Ausgangslage bringen to manoeuvre for position;
• Ausgangsmaterial raw (source, starting) material, stock;
• Ausgangsparität initial par value;
• Ausgangsposition initial position;
• wettbewerbliche Ausgangsposition competitive starting position;
• günstige Ausgangsposition haben (bei Verhandlungen) to get (be left) in on the ground floor;
• Ausgangsprodukt primary product;
• Ausgangspunkt starting point, place to begin, takeoff, zero, centre (Br.), center (US), (Bahn) point of departure, (Preisbestimmung) basing point;
• Ausgangsrechnung sales invoice;
• Ausgangssperre (Bevölkerung) curfew;
• vergleichbare Ausgangsstellung comparative advantage;
• Ausgangsstichprobe (Statistik) master sample;
• Ausgangsstoff basic material;
• Ausgangstarif (Versicherung) manual rate;
• Ausgangswerkstoff parent (basic) material;
• Ausgangswerte (Arbeitsplatzbewertung) basic points, (Programmierung) output, (Zeitstudie) basic data;
• Ausgangszeile (Terminal) loose line;
• Ausgangszeitraum reference period;
• Ausgangszoll export duty;
• Ausgangszollsatz basic duty. -
3 Ausgangsdaten
-
4 Quelldaten
Quelldaten
source data. -
5 Ursprungsdaten
Ursprungsdaten pl source dataDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ursprungsdaten
-
6 Ursprungsdaten
plsource data -
7 Datenbehandlung
Datenbehandlung
data handling;
• Datenbereitsteller (Internet) server;
• innovative Datenbeschaffung innovative data acquisition;
• Datenbestand data stock, stock of data;
• Datenbestandsbereinigung data adjustment;
• Datenblatt facts (data) sheet;
• Datencodierung data encoding;
• Dateneingabe data input, (Terminal) keyboarding;
• manuelle Dateneingabe manual data;
• Dateneinspeicherung line-to-store transfer;
• Datenendgerät data-processing terminal;
• Datenerfassung data collection (acquisition), recording;
• [in]direkte Datenerfassung [in]direct off-line link;
• Datenerfassung am Entstehungsort local source recording;
• Datenergänzung data supplement. -
8 Datenquelle
Da·ten·quel·lef data source* * *f.data source n. -
9 Informationsmittel
Informationsmittel
information media;
• [neue] Informationsmöglichkeiten [new] information tools (facilities for the supply of information);
• Informationspolitik information policy;
• elektronischer Informationspool data warehouse;
• Informationsprogramm information program(me);
• Informationsprospekt information kit;
• Informationsquelle source (repository, well) of information, pipeline for information (US);
• Informationsrecht right to demand information;
• Informationsreise field trip, fact-finding tour;
• Informationsschreiben information letter;
• Informationssitzung briefing meeting;
• Informationssoftware (Computer) infotainment software;
• Informationsspeicherung (Computer) information storage;
• Informationsspeicherverfahren data-storage process;
• Informationsstand information desk;
• Informationsstelle information bureau (office), inquiry office, communication agency (US);
• Informationssystem information system;
• gemeinschaftliches Informationssystem zur sozialen Sicherheit (EU) mutual information system on social protection (MISSOC);
• Informationstätigkeit information[al] activity;
• Informationstechnologie information technology (IT);
• Informationsträger (Computer) data set;
• Informationsverarbeitung data processing;
• Informationsweg lines of communication;
• Informationswerbung informative advertising;
• regierungsamtliches Informationswesen government information service;
• Informationswiedergewinnung (Computer) information retrieval;
• Informationswirtschaft information industry (sector), controlling (US);
• Informationszentrale information center (US) (centre, Br.), central office of information;
• Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Asylfragen Centre for Information, Reflection and Exchange on Asylum (CIREA). -
10 Erhebung
Erhebung f 1. FIN levy; 2. GEN survey, collection; 3. IMP/EXP levy (Abgaben, Zollgebühren); 4. STAT survey, enquiry, inquiry; 5. RECHT collection (elektronische Daten); 6. V&M survey • eine Erhebung durchführen STAT, PERS carry out a survey, conduct a survey • vor der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten COMP, RECHT prior to the collection, processing or use of personal data (Datenschutz, IuKDG)* * *f 1. < Finanz> levy; 2. < Geschäft> survey, collection; 3. <Imp/Exp> Abgaben, Zollgebühren levy; 4. < Math> survey, enquiry, inquiry; 5. < Recht> elektronische Daten collection; 6. <V&M> survey ■ eine Erhebung durchführen <Math, Person> carry out a survey, conduct a survey ■ vor der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten <Comp, Recht> Datenschutz, IuKDG prior to the collection, processing or use of personal data* * *Erhebung
(Gelder) collection, gathering, (Statistik) census, survey, poll, (Untersuchung) investigation, survey, inquiry, inquest;
• Erhebungen data collected;
• amtliche Erhebung official inquiry;
• bankstatistische Erhebungen banking statistics;
• nur teilweise durchgeführte Erhebung incomplete census;
• inventurartige Erhebung inventory-like survey;
• statistische Erhebungen statistical inquiries (investigations), collection of statistics;
• unvollständige Erhebung incomplete census;
• Erhebung einer Abgabe levy of a duty;
• Erhebung von Beweismitteln taking of evidence;
• Erhebung von Kampfzöllen fiscal retaliation;
• Erhebung einer Klage bringing (filing) of an action;
• Erhebung per Nachnahme collection (US) (cash, Br.) on delivery;
• Erhebung an der Quelle (Steuer) withholding at source;
• Erhebung zur kreisfreien Stadt incorporation of a town;
• Erhebung von Steuern collection (imposition) of taxes;
• Erhebung von Zöllen levy of duties;
• Erhebungen anstellen to investigate, to make inquiries;
• Erhebungen an Ort und Stelle durchführen to make investigations on the spot;
• einheimische Industrie durch Erhebung von Zöllen schützen to protect domestic products from foreign competition. -
11 zuverlässig
zuverlässig adj GEN reliable • zuverlässig und fachlich geeignet GEN, PERS fit and proper* * ** * *zuverlässig
reliable, trustworthy, trusty, credible, steady, sure;
• als absolut zuverlässig gelten to pass for a man of absolute reliability;
• in Geschäften zuverlässig sein to be exact in business;
• zuverlässige Angaben reliable data, exact figures;
• zuverlässige Firma reliable firm;
• zuverlässiger Kunde loyal customer;
• zuverlässige Quelle trustworthy source, good (reliable) authority. -
12 Absender
2. (Adresse) return address* * *der Absendershipper; consignor; dispatcher; sender* * *Ạb|sen|der Im(= Adresse) (sender's) address II Ạb|sen|der(in)m(f)sender* * *Ab·sen·der(in)<-s, ->* * ** * *zurück an Absender return to sender2. (Adresse) return address* * *der sender; (Anschrift) sender's address* * *- m.despatcher n.forwarder n.originator n.sender n. -
13 Datenquelle
f <tech.allg> ■ data source -
14 Ursprungsangabe
Ursprungsangabe
indication of origin;
• Ursprungsauszeichnung informative labelling;
• Ursprungsbescheinigung certificate of origin;
• Ursprungsbezeichnung mark of origin, informative labelling;
• geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.) (Gütezeichen EU) protected designation of origin (PDO);
• Ursprungsbezeichnungen schützen to protect designations of origin;
• Ursprungsdaten (Computer) raw data;
• Ursprungsdomizil domicile of origin;
• Ursprungseintragung (Warenzeichen) home registration;
• Ursprungshinweis certification mark;
• Ursprungsjournal book of original entry;
• Ursprungsland country of origin;
• Ursprungslandprinzip (Mehrwertsteuer) country-of-origin principle;
• Ursprungsnachweis certification mark;
• Ursprungsort originating point, point of origin (US);
• Ursprungspatent base patent;
• Ursprungsprinzip (Umweltrecht) at source principle;
• Ursprungsvermerk indication of origin;
• Ursprungszeichen mark of origin;
• Ursprungszeugnis certificate of origin. -
15 Datenquelle
Datenquelle f data sourceDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Datenquelle
-
16 Datenquelle
Datenquelle f data sourceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Datenquelle
-
17 Datensignalquelle
Datensignalquelle f data sourceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Datensignalquelle
-
18 Datenquelle
f COMP, DÜ data source
См. также в других словарях:
Source data — is the origin of information found in electronic media. Often when data is captured in one electronic system and then transferred to another, there is a loss of audit trail or the inherent data cannot be absolutely verified. There are systems… … Wikipedia
source data — pirminiai duomenys statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Duomenų šaltinio formuojami duomenys. Kartais pirminiais duomenimis vadinami ir duomenys, kuriuos pateikia vartotojas uždaviniui spręsti, nors pastaruosius tinkamiau vadinti ↑pradiniais … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
source data automation — A method for reusing recorded, coded data … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Open Source Data Integration — The Open Source Data Integration framework from the [http://snaplogic.org SnapLogic] project [cite web|url=http://www.snaplogic.org|title= Open Source Data Integration Framework] is an open source framework for enterprise scale data integration.… … Wikipedia
Common Source Data Base — Technical documentation is used in many areas of the everyday life. Nearly everything has to be provided with at minimum a drawing including a few locators. The product liability and many other issues regarding consumer protection have to be… … Wikipedia
Postal Source Data System — (PSDS) An electronic data processing network that gathers operational and administrative data (such as mail volume and labor hours) from large post offices. It gathers the data with little or no manual intervention, processes it at a central site … Glossary of postal terms
Data compression — Source coding redirects here. For the term in computer programming, see Source code. In computer science and information theory, data compression, source coding or bit rate reduction is the process of encoding information using fewer bits than… … Wikipedia
Data transformation — Data transformation/Source transformation Concepts metadata · data mapping data transformation · model transf … Wikipedia
Data warehouse — Overview In computing, a data warehouse (DW) is a database used for reporting and analysis. The data stored in the warehouse is uploaded from the operational systems. The data may pass through an operational data store for additional operations… … Wikipedia
Data exchange — is the process of taking data structured under a source schema and actually transforming it into data structured under a target schema, so that the target data is an accurate representation of the source data[citation needed]. Data exchange is… … Wikipedia
Data acquisition — is the process of sampling signals that measure real world physical conditions and converting the resulting samples into digital numeric values that can be manipulated by a computer. Data acquisition systems (abbreviated with the acronym DAS or… … Wikipedia
