-
1 action anthropique
деятельность человека
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
anthropic activity
Action resulting from or influenced by human activity or intervention. (Source: GRAHAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > action anthropique
-
2 aménagement du territoire
- региональное планирование
- планирование и управление землепользованием
- планирование землепользования
- планирование земель
планирование земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land planning
The activity of designing, organizing or preparing for the future use of solid areas of the earth's surface, especially regions valued for natural resources, utilized as agricultural resources or considered for human settlement. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
планирование землепользования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land use planning
The interdisciplinary process of evaluating, organising, and controlling the present and the future development and use of lands and their resources in terms of their suitability on sustained yield basis. Includes an overall ecological evaluation in terms of specific kinds of uses as well as evaluations of social, economic, and physical contexts to the land concerned. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
планирование и управление землепользованием
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land management and planning
Operations for preparing and controlling the implementation of plans for organizing human activities on land. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
региональное планирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land setup
The formulation of regional objectives, plans and programmes and the harmonization of the regional effects of sectorial planning. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aménagement du territoire
-
3 vie institutionnelle
ведомственная деятельность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
institutional activity
The specific tasks, undertakings or functions that governments, businesses and other organizations perform. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vie institutionnelle
-
4 relation structure activité
- взаимосвязь "структура-активность"
взаимосвязь "структура-активность"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
structure-activity relationship
The association between a chemical structure and carcinogenicity. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relation structure activité
-
5 activité de l'entreprise
вид хозяйственной или коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
business activity
Any profit-seeking undertaking or venture that involves the production, sale and purchase of goods or services. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > activité de l'entreprise
-
6 action socio-éducative
общественно-просветительская деятельность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
socioeducational activity
Instruction or events designed to offer learning or cultural experiences to populations without access to traditional educational institutions due to social or economic barriers. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > action socio-éducative
-
7 secteur d'activité
отрасль хозяйственной или коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
branch of activity
A specialized division of a business or other organization. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > secteur d'activité
-
8 activité de production
производственная деятельность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
manufacturing activity
Activities connected with the processing of raw material into a finished product, especially by means of a large-scale industrial operation. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > activité de production
-
9 activité industrielle
промышленная деятельность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial activity
Operations, functions and processes involved in industrial production. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > activité industrielle
-
10 activité sismique
сейсмическая активность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
seismic activity
The phenomenon of Earth movements. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > activité sismique
-
11 systčme de culture
система культивации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultivation system
Any overall structure or set-up used to organize the activity of preparing land or soil for the growth of new crops, or the activity of promoting or improving the growth of existing crops. (Source: RHW / AGP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systčme de culture
-
12 aménagement touristique
управление туристической деятельностью
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
touristic activity management
The administration, promotion, organization and planning for the business or industry of providing information, transportation, entertainment, accommodations and other services to travelers or visitors. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aménagement touristique
-
13 déterioration du sol
- ущерб, нанесенный почве
ущерб, нанесенный почве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil damage
Soil impaired as a consequence of human activity. A study financed by UNEP, reporting in 1992, found that about 10,5% of the world's vegetative surface had been seriously damaged by human activity since 1945. The study found that much of the damage had been masked by a general rise in global agricultural productivity resulting from expanded irrigation, better plant varieties, and greater use of production inputs, such as fertilizers and pesticides. More than 1/3 of the damaged land was in Asia, almost 1/3 in Africa, and 1/4 in Central America. Some land had been damaged beyond restoration. The greatest sources of soil degradation were overgrazing, unsuitable agricultural practices, and deforestation. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déterioration du sol
-
14 activité économique
экономическая деятельность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic activity
Any effort, work, function or sphere of action pertaining to the production of goods, services or any other resource with exchange value. (Source: RHW / NDECON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > activité économique
-
15 terrain militaire désaffecté
заброшенная военная площадка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disused military site
Military site where all activity has ceased. Such areas, being extremely well sheltered against outside disturbances and in many ways less affected by human landuse than many other open landscapes, can contain significant natural habitats and rare or endangered wildlife. Abandoned military territories constitute an important source of natural landscapes to be managed and restored in an environmentally sound way. (Source: RRDA / DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terrain militaire désaffecté
-
16 risque naturel
опасность стихии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural hazard
The probability of occurrence, within a specific period of time in a given area of a potentially damaging phenomenon of nature. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
природный риск
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural risk
Probability of harm to human health, property or the environment posed by any aspect of the physical world other than human activity. (Source: APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > risque naturel
-
17 nappe phréatique
уровень стояния грунтовых вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water table
Water that occupies pores, cavities, cracks and other spaces in the crustal rocks. It includes water precipitated from the atmosphere which has percolated through the soil, water that has risen from deep magmatic sources liberated during igneous activity and fossil water retained in sedimentary rocks since their formation. The presence of groundwater is necessary for virtually all weathering processes to operate. Phreatic water is synonymous with groundwater and is the most important source of any water supply. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nappe phréatique
-
18 organisme administratif a compétence environnementale
- административное учреждение, занимающееся вопросами окружающей среды
административное учреждение, занимающееся вопросами окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental administration institution
A central government organization that has authority or oversight over government activity relating to the preservation and safeguarding of ecological or natural resources. (Source: BLD / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisme administratif a compétence environnementale
-
19 analyse coűts-bénéfices
анализ эффективности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cost-benefit analysis
The attempt to assess, compare and frequently justify the total price or loss represented by a certain activity or expenditure with the advantage or service it provides. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyse coűts-bénéfices
-
20 organisation de l'espace aérien
аэрокосмическое планирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
airspace planning
The activity of organizing or preparing for transportation through the atmosphere above earth's surface. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisation de l'espace aérien
См. также в других словарях:
Source-sink dynamics — is a theoretical model used by ecologists to describe how variation in habitat quality may affect the population growth or decline of organisms. Since quality is likely to vary among patches of habitat, it is important to consider how a low… … Wikipedia
Activity (chemistry) — In chemical thermodynamics, activity (symbol a) is a measure of the “effective concentration” of a species in a mixture, meaning that the species chemical potential depends on the activity of a real solution in the same way that it would depend… … Wikipedia
source — ▪ I. source source 1 [sɔːs ǁ sɔːrs] noun 1. [countable, uncountable] a thing, place, activity etc that you get something from: • They get their money from various sources. source of • Tourism in the area is a slowly growing source of revenue,… … Financial and business terms
source — source1 W1S2 [so:s US so:rs] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: sourse, from sourdre to rise, spring out , from Latin surgere; SURGE1] 1.) a thing, place, activity etc that you get something from ▪ They get their money from various sources … Dictionary of contemporary English
source — 1 noun (C) 1 a thing, place, activity etc that you get something from: They get their money from various sources. (+ of): Milk is a very good source of calcium. | For me, music is a great source of enjoyment. | at source: Is your pension taxed at … Longman dictionary of contemporary English
Startup neutron source — RBMK reactor control rod positions at the moment of the Chernobyl disaster; blue=startup neutron sources (12), yellow=shortened control rods from the reactor bottom (32), grey=pressure tubes (1661), green=control rods (167), red=automatic control … Wikipedia
Nonpoint source pollution — Muddy river polluted by sediment. Photo courtesy of United States Geological Survey. Nonpoint source (NPS) pollution refers to both water and air pollution from diffuse sources. Nonpoint source water pollution affects a water body from sources… … Wikipedia
Intelligence Support Activity — patch Active 1981 Country United States … Wikipedia
Open source — This article is about the production and development model. For its application to software, see Open source software. For the form of intelligence collection management, see Open source intelligence. For other uses, see Open source… … Wikipedia
Scandinavian activity theory — is a derivation of Soviet Activity theory, a psychological meta theory, paradigm, or framework, with its roots in the Soviet psychologist Vygotsky s cultural historical psychology.HistoryActivity theory as it was developed by Leont ev and… … Wikipedia
optical activity — Physical Chem. the ability of a substance to rotate the plane of polarization of plane polarized light. [1875 80] * * * Ability of a substance to rotate the plane of polarization of a beam of light passed through it, either as crystals or in… … Universalium