Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

sour+(verb)

  • 1 sour

    1. adjective
    1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) kyselý
    2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) zkysaný
    3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) mrzutý
    2. verb
    (to make or become sour.) okyselit
    - sourness
    * * *
    • kyselý

    English-Czech dictionary > sour

  • 2 taste

    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) cítit (jazykem)
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) ochutnat
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) chutnat
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) pochutnat si
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) vychutnávat
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) chuť
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) chuť
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) ochutnání
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) záliba
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) vkus
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness
    * * *
    • chuť
    • chutnat

    English-Czech dictionary > taste

См. также в других словарях:

  • sour — /ˈsaʊə / (say sowuh) adjective 1. having an acid taste, such as that of vinegar, lemon juice, etc.; tart. 2. acidified or affected by fermentation; fermented. 3. characteristic of what is so affected: a sour smell. 4. distasteful or disagreeable; …  

  • sour´ness — sour «sowr», adjective, verb, noun, adverb. –adj. 1. having a taste like that of vinegar or lemon juice; sharp and biting: »Most green fruit is sour. SYNONYM(S): acid, acidulous, tart. 2. fermented; acid as a result of fermentation; spoiled. Sour …   Useful english dictionary

  • sour´ly — sour «sowr», adjective, verb, noun, adverb. –adj. 1. having a taste like that of vinegar or lemon juice; sharp and biting: »Most green fruit is sour. SYNONYM(S): acid, acidulous, tart. 2. fermented; acid as a result of fermentation; spoiled. Sour …   Useful english dictionary

  • sour — Ⅰ. sour UK US /saʊər/ verb [I or T] ► to become, or cause to become, less pleasant, friendly, or successful: »Meeting clients unexpectedly can sour a relationship. »Loans are souring, as bankruptcies and the bad debts they leave behind keep… …   Financial and business terms

  • sour on — informal : having a bad opinion of (something) She was sour on politics in general. • • • Main Entry: ↑sour sour on [phrasal verb] sour on (something) or sour (someone) on (something …   Useful english dictionary

  • sour — ► ADJECTIVE 1) having a sharp taste like lemon or vinegar. 2) tasting or smelling rancid from fermentation or staleness. 3) resentful, bitter, or angry. ► NOUN ▪ a cocktail made by mixing a spirit with lemon or lime juice. ► VERB ▪ make or become …   English terms dictionary

  • sour — (adj.) O.E. sur, from P.Gmc. *suraz (Cf. O.N. surr, M.Du. suur, Du. zuur, O.H.G. sur, Ger. Sauer), from PIE root *suro sour, salty, bitter (Cf. O.C.S. syru, Rus. syroi moist, raw; Lith. suras salty …   Etymology dictionary

  • sour — I. adjective Etymology: Middle English, from Old English sūr; akin to Old High German sūr sour, Lithuanian sūrus salty Date: before 12th century 1. causing or characterized by the one of the four basic taste sensations that is produced chiefly by …   New Collegiate Dictionary

  • sour — 1 adjective 1 having a sharp acid taste that stings your tongue, like the taste of a lemon: sour, tangy apples | Sprinkle a little sugar over the strawberries if they are sour. compare bitter 1 (4), sweet 1 (1) 2 milk or other food that is sour… …   Longman dictionary of contemporary English

  • sour — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Sour is used after these nouns: ↑whisky {{Roman}}II.{{/Roman}} verb Sour is used with these nouns as the subject: ↑relation Sour is used with these nouns as the object: ↑atmosphere, ↑relation {{Roman}}III.{{/Roman}} adj …   Collocations dictionary

  • sour — sour1 [ saur ] adjective * 1. ) with a taste like a lemon: Use a quart of sour pie cherries. The lemonade is still too sour. a ) with an unpleasant taste or smell, especially because of no longer being fresh: The milk s gone sour. 2. ) unpleasant …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»