Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

sounding+(1)

  • 1 sounding

    /'saundiɳ/ * tính từ - nghe kêu, kêu - rỗng (lời hứa, lối hành văn...) * danh từ - tiếng kêu =the sounding of the car horn+ tiếng kêu của còi ô tô - (y học) sự gõ để nghe bệnh - sự dò chiều sâu - (số nhiều) chỗ gần bờ (có thể dò chiều sâu được)

    English-Vietnamese dictionary > sounding

  • 2 sounding-board

    /'saundbɔ:d/ Cách viết khác: (sounding-board) /'saundiɳbɔ:d/ -board) /'saundiɳbɔ:d/ * danh từ - màn hướng âm (về phía người nghe) - (âm nhạc) miếng gỗ tăng âm (ở nhạc khí)

    English-Vietnamese dictionary > sounding-board

  • 3 sounding-balloon

    /'saundiɳbə'lu:n/ * danh từ - (khí tượng) khí cầu thăm dò

    English-Vietnamese dictionary > sounding-balloon

  • 4 sounding-line

    /'saundiɳlain/ * danh từ - dây dò sâu

    English-Vietnamese dictionary > sounding-line

  • 5 sounding-machine

    /'saundiɳmə,ʃi:n/ * danh từ - máy dò

    English-Vietnamese dictionary > sounding-machine

  • 6 sounding-pipe

    /'saundiɳpaip/ * danh từ - ống dò

    English-Vietnamese dictionary > sounding-pipe

  • 7 sounding-rod

    /'saundiɳrɔd/ * danh từ - que đo mực nước (trong khoang tàu)

    English-Vietnamese dictionary > sounding-rod

  • 8 high-sounding

    /'hai,saundiɳ/ * tính từ - kêu, rỗng, khoa trương

    English-Vietnamese dictionary > high-sounding

  • 9 das Tönen

    - {sounding} tiếng kêu, sự gõ để nghe bệnh, sự dò chiều sâu, chỗ gần bờ = mit zwei Tönen {two-tone}+ = in höchsten Tönen {in alt}+ = die Tonleiterhälfte aus vier Tönen {tetracord}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Tönen

  • 10 schallend

    - {plangent} vang lên, ngân vang, thảm thiết, than van, nài nỉ - {sounding} nghe kêu, kêu, rỗng = schallend lachen {to scream with laughter}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > schallend

  • 11 tönend

    - {sonorous} kêu, sonorous râle tiếng ran giòn - {sounding} nghe kêu, rỗng = laut tönend {clangorous}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > tönend

  • 12 hochtrabend

    - {bombastic} khoa trương - {grandiloquent} khoác lác, khoa trương ầm ỹ, kêu rỗng - {highflown} kêu, bốc - {lofty} cao, cao ngất, kiêu căng, kiêu kỳ, kiêu ngạo, cao thượng, cao quý - {pompous} hoa lệ, tráng lệ, phô trương long trọng, hoa mỹ, kêu mà rỗng, vênh vang, tự cao, tự đại - {rotund} oang oang, phốp pháp, mập mạp, tròn trĩnh, tròn - {sounding} nghe kêu, rỗng - {stilted} đi cà kheo, dựng trên cột = hochtrabend bezeichnen {to dignify}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > hochtrabend

  • 13 das Loten

    - {plumbing} nghề hàn chì, thuật hàn chì, đồ hàn chì, sự đo độ sâu - {sounding} tiếng kêu, sự gõ để nghe bệnh, sự dò chiều sâu, chỗ gần bờ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Loten

  • 14 sound-board

    /'saundbɔ:d/ Cách viết khác: (sounding-board) /'saundiɳbɔ:d/ -board) /'saundiɳbɔ:d/ * danh từ - màn hướng âm (về phía người nghe) - (âm nhạc) miếng gỗ tăng âm (ở nhạc khí)

    English-Vietnamese dictionary > sound-board

См. также в других словарях:

  • Sounding — can refer to:*Determination of the depth of water usually in the sea. Originally using a weighted line called a lead line, more recently using **Echo sounding *Whale sounding, the act of diving by whales *an atmospheric sounding *various methods… …   Wikipedia

  • Sounding — Sound ing, n. 1. The act of one who, or that which, sounds (in any of the senses of the several verbs). [1913 Webster] 2. (Naut.) [From {Sound} to fathom.] (a) measurement by sounding; also, the depth so ascertained. (b) Any place or part of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sounding — sounding1 [soun′diŋ] adj. 1. making or giving forth sound 2. resonant; sonorous 3. high sounding; bombastic sounding2 [soun′diŋ] n. 1. a) the act of measuring the depth or examining the bottom of a body of water, etc. with or as with …   English World dictionary

  • sounding — ► NOUN 1) the action of sounding the depth of water. 2) a measurement taken by sounding. 3) (soundings) information or evidence ascertained before taking action …   English terms dictionary

  • Sounding — Sound ing, a. Making or emitting sound; hence, sonorous; as, sounding words. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sounding — index resounding Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sounding — 1. n. 1 a the action or process of measuring the depth of water, now usu. by means of echo. b an instance of this (took a sounding). 2 (in pl.) a a region close to the shore of the right depth for sounding. b Naut. measurements taken by sounding …   Useful english dictionary

  • -sounding — [[t] saʊndɪŋ[/t]] COMB in ADJ GRADED sounding combines with adjectives to indicate a quality that a word, phrase, or name seems to have. → See also high sounding Many literary academics simply parrot a set of impressive sounding phrases.… …   English dictionary

  • Sounding — Sound Sound, v. t. [imp. & p. p. {Sounded}; p. pr. & vb. n. {Sounding}.] [F. sonder; cf. AS. sundgyrd a sounding rod, sundline a sounding line (see {Sound} a narrow passage of water).] 1. To measure the depth of; to fathom; especially, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sounding — 1. noun /ˈsaʊndɪŋ,ˈsoʊndɪŋ/ a) The action of the verb to sound The sounding of the bells woke me from sleep b) Testing with a probe The sailor took a sounding every five minutes 2. adjective /ˈsaʊndɪŋ,ˈsoʊndɪŋ/ Emitting a sound …   Wiktionary

  • sounding — sounding1 noun 1》 the action of sounding the depth of water.     ↘a measurement taken by sounding.     ↘the determination of any physical property at a depth in the sea or at a height in the atmosphere. 2》 (soundings) information or evidence… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»