Перевод: с английского на польский

с польского на английский

sound+power+(w)

  • 1 sound power

    moc akustyczna źródła dźwięku

    English-Polish dictionary for engineers > sound power

  • 2 rise

    [raɪz] 1. n
    ( incline) wzniesienie nt; ( BRIT) ( salary increase) podwyżka f; (in prices, temperature) wzrost m; ( fig)

    rise to powerdojście nt do władzy

    2. vi; pt rose, pp risen
    prices, numbers rosnąć, wzrastać (wzrosnąć perf); waters, voice, level podnosić się (podnieść się perf); sun, moon wschodzić (wzejść perf); wind przybierać (przybrać perf) na sile; sound wznosić się (wznieść się perf); (from bed, knees) wstawać (wstać perf); (also: rise up) tower, building wznosić się; ( rebel) powstawać (powstać perf)

    to give rise todiscussion, misunderstandings wywoływać (wywołać perf); ( life) dawać (dać perf) początek +dat

    to rise to the occasionstawać (stanąć perf) na wysokości zadania

    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) rosnąć, podnosić się
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) wznosić się
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) wstawać
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) powstać
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) wschodzić
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) wznosić się
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) powstać
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) awansować
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) wypływać
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) podnieść się
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) wyrastać
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) zmartwychwstać
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) wyniesienie, zwyżka
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) podwyżka
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) wzniesienie
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) początki, rozkwit
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) wschodzący, rosnący, dorastający
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Polish dictionary > rise

См. также в других словарях:

  • Sound power — Sound measurementsSound power or acoustic power P ac is a measure of sonic energy E per time t unit.It is measured in watts, or sound intensity I times area A ::P {mathrm{acoustic = I cdot AThe measure of a ratio of two sound powers is:L… …   Wikipedia

  • sound power — garso galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Garso bangų energija, per vienetinį laiko tarpą pereinanti per visą bangų fronto paviršių. atitikmenys: angl. acoustic power; sound power vok. akustische Leistung, f;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • sound power — garso galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išspinduliuotų, perduodamų arba priimamų garso bangų galia. atitikmenys: angl. acoustic power; sound power vok. akustische Leistung, f; Leistung der Schallquelle, f;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • sound power — garso galia statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound power vok. Schalleistung, f rus. мощность звука, f pranc. puissance acoustique, f; puissance du son, f …   Fizikos terminų žodynas

  • sound power — garso galia statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Garso bangų energija, per laiko vienetą praeinanti per visą bangų fronto paviršių. atitikmenys: angl. sound power vok. Schallkraft, f rus. звуковая волна, f; сила звука, f …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Sound power level — or acoustic power level is a logarithmic measure of the sound power in comparison to a specified reference level.The sound power level of a signal with sound power W is [ [http://hep.physics.indiana.edu/ rickv/Sound intensity.html Sound Power,… …   Wikipedia

  • sound power level — garso galios lygis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. sound power level vok. Schallstärkepegel, m rus. уровень интенсивности звука, m pranc. niveau… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • sound power level — garso galios lygis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound power level vok. Schallstärkepegel, m rus. уровень звуковой мощности, m pranc. niveau de puissance sonore, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Power chord — Component intervals from root perfect fifth root …   Wikipedia

  • Sound pressure — Sound measurements Sound pressure p, SPL Particle velocity v, SVL Particle displacement ξ Sound intensity I, SIL Sound power Pac Sound power level SWL Sound energy Sound energy d …   Wikipedia

  • Power FM — Infobox Radio station name = 103.2 Power FM area = South Hampshire airdate = 4 December 1988 frequency = 103.2 MHz FM share = 7.0% share as of = September 2007 share source = [http://www.rajar.co.uk/listening/quarterly listening.php] format = CHR …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»