Перевод: с английского на польский

с польского на английский

sound+opening

  • 1 peep

    [piːp] 1. n
    ( look) zerknięcie nt; ( sound) pisk m
    2. vi
    ( look) zerkać (zerknąć perf)

    to have/take a peep (at) — zerkać (zerknąć perf) (na +acc)

    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [pi:p] verb
    1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) zerkać
    2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) podglądać
    2. noun
    (a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) zerknięcie
    II 1. [pi:p] verb
    (to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) piszczeć, trąbić
    2. noun
    (such a sound: the peep of a car horn.) pisk, trąbienie

    English-Polish dictionary > peep

  • 2 mouth

    [mauθ]
    pl mouths, n ( ANAT)
    usta pl; (of cave, hole) wylot m; ( of river) ujście nt; ( of bottle) otwór m
    * * *
    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) usta, pysk, paszcza
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) wylot, ujście
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) mówić bezgłośnie
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash

    English-Polish dictionary > mouth

  • 3 crack

    [kræk] 1. n
    ( noise) trzask m; ( gap) szczelina f, szpara f; ( in bone) pęknięcie nt; (in wall, dish) pęknięcie nt, rysa f; ( joke) kawał m; ( drug) crack m; ( inf) ( attempt)
    2. vt
    whip, twig trzaskać (trzasnąć perf) +instr; knee etc stłuc ( perf); nut rozłupywać (rozłupać perf); problem rozgryzać (rozgryźć perf); code łamać (złamać perf)
    Phrasal Verbs:
    3. adj
    athlete, expert pierwszorzędny; regiment elitarny
    * * *
    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) pękać, powodować pęknięcie
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) rozłupywać
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) trzaskać
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) opowiadać
    5) (to open (a safe) by illegal means.) pruć
    6) (to solve (a code).) łamać
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) łamać się
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) pęknięcie
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) szpara
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) trzask
    4) (a blow: a crack on the jaw.) cios
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) żart
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol)
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) wyśmienity
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack

    English-Polish dictionary > crack

  • 4 chink

    [tʃɪŋk]
    n
    (in door, wall) szczelina f; ( sound) brzęk m
    * * *
    [ iŋk]
    (a narrow opening: a chink in the curtains; There was no chink of light in the room.) szczelina

    English-Polish dictionary > chink

См. также в других словарях:

  • Sound localization — refers to a listener s ability to identify the location or origin of a detected sound in direction and distance. It may also refer to the methods in acoustical engineering to simulate the placement of an auditory cue in a virtual 3D space (see… …   Wikipedia

  • Sound recording and reproduction — Sound recorder redirects here. For the audio recording program computer software, see Sound Recorder (Windows). Sound recording and reproduction is an electrical or mechanical inscription and re creation of sound waves, such as spoken voice,… …   Wikipedia

  • Sound Horizon — (サウンドホライズン), abbreviated by fans as Sanhora (サンホラ), is a Japanese musical group with composer Revo as the leader. They call themselves the fantasy band (幻想楽団) .Musical StyleTheir music is generally in omnibus style; an album contains multiple… …   Wikipedia

  • Opening Night (album) — Opening Night Live album by Thad Jones / Mel Lewis Jazz Orchestra Released …   Wikipedia

  • Sound Team — was an American band based in Austin, TX. Several of the band s previous and current members including Bill Baird, Michael Baird, Will Patterson, Jordan Johns, and Sam Sanford attended Alamo Heights High School in San Antonio, TX, where they… …   Wikipedia

  • sound effects — sound ef,fects noun plural the recorded sounds in a movie, television, or radio show, for example the sound of doors opening or cars starting …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sound-hole — «SOWND HOHL», noun. a curvilinear opening, usually in pairs, in the soundboard of stringed instruments; f hole …   Useful english dictionary

  • sound reception — Introduction       response of an organism s aural mechanism, the ear, to a specific form of energy change, or sound waves. Sound waves can be transmitted through gases, liquids, or solids, but the hearing function of each species is particularly …   Universalium

  • Opening credits — Not to be confused with title sequence. In a motion picture, television program, or video game, the opening credits are shown at the very beginning and list the most important members of the production. They are now usually shown as text… …   Wikipedia

  • Sound Transit — Infobox Public transit name = Sound Transit imagesize = 200px ia locale = Puget Sound, Washington transit type = Bus, Regional rail, light rail began operation = 1993 lines = 27 ridership = operator = Community Transit, Metro Transit, Pierce… …   Wikipedia

  • Sound Tribe Sector 9 — Infobox musical artist Name = Sound Tribe Sector 9 (STS9) Img capt = STS9 at Austin City Limits 2007. Img size = Background = group or band Origin = Santa Cruz, California Snellville, Georgia Genre = Instrumental rock, electronic, jam band Years… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»