Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

sound+hole

  • 1 peep

    I 1. [pi:p] verb
    1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) vykouknout
    2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) juknout
    2. noun
    (a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) kradmý pohled
    II 1. [pi:p] verb
    (to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) pípat
    2. noun
    (such a sound: the peep of a car horn.) pípání
    * * *
    • vykukovat
    • vykouknout
    • pípnutí
    • podívat
    • pokukovat
    • pípání
    • koukat
    • kouknout
    • kradmý pohled
    • nakouknout
    • nahlédnout

    English-Czech dictionary > peep

  • 2 scrape

    [skreip] 1. verb
    1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) odřít
    2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) oškrabat
    3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) škrábat (si)
    4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) třít se
    5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) vyhrabat
    2. noun
    1) (an act or sound of scraping.) škrábání, skřípání
    2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) oděrka, škrábnutí
    3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) průšvih
    - scrape the bottom of the barrel
    - scrape through
    - scrape together/up
    * * *
    • vyškrabat
    • seškrábat
    • skřípat
    • oškrabat

    English-Czech dictionary > scrape

См. также в других словарях:

  • sound-hole — «SOWND HOHL», noun. a curvilinear opening, usually in pairs, in the soundboard of stringed instruments; f hole …   Useful english dictionary

  • Sound hole — A sound hole is an opening in the upper sound board of a stringed musical instrument. The sound holes can have different shapes: round in flat top guitars, F holes in instruments from the violin or viol families and in arched top guitars,… …   Wikipedia

  • sound hole — noun a hole in a soundboard (as of a violin) designed to resonate with the tones • Hypernyms: ↑hole • Part Holonyms: ↑sounding board, ↑soundboard * * * noun : an opening in the belly or soundboard in stringed musical instruments serving to… …   Useful english dictionary

  • sound hole — /ˈsaʊnd hoʊl/ (say sownd hohl) noun a hole, usually in the shape of an f, cut in the sounding board of a violin or similar stringed instrument, with the object of increasing vibration …  

  • sound hole — noun Date: 1611 an opening in the top surface of a stringed instrument (as a violin) to enhance vibration and resonance see violin illustration …   New Collegiate Dictionary

  • sound hole — an opening in the soundboard of a musical stringed instrument, as a violin or lute, for increasing the soundboard s capacity for vibration. [1605 15] * * * …   Universalium

  • sound hole — англ. [са/унд хо/ол] 1) резонансные отверстия у смычковых инструм. 2) «розетки» щипковых инструм …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • sound — 1. n. & v. n. 1 a sensation caused in the ear by the vibration of the surrounding air or other medium. 2 a vibrations causing this sensation. b similar vibrations whether audible or not. 3 what is or may be heard. 4 an idea or impression conveyed …   Useful english dictionary

  • Hole (band) — Hole The current line up performing live in March 2010. Background information Origin Los Angeles, California, United States …   Wikipedia

  • sound — sound1 soundable, adj. /sownd/, n. 1. the sensation produced by stimulation of the organs of hearing by vibrations transmitted through the air or other medium. 2. mechanical vibrations transmitted through an elastic medium, traveling in air at a… …   Universalium

  • Sound — /sownd/, n. The, a strait between SW Sweden and Zealand, connecting the Kattegat and the Baltic. 87 mi. (140 km) long; 3 30 mi. (5 48 km) wide. Swedish and Danish, Oresund. * * * I Mechanical disturbance that propagates as a longitudinal wave… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»