Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

sound+etc

  • 61 laugh

    n. gülme, gülüş, kahkaha, saçma, komik
    ————————
    v. gülmek, sevinmek, gülerek neden olmak
    * * *
    1. gül (v.) 2. gülüş (n.) 3. kahkahayla gül (v.) 4. kahkaha (n.)
    * * *
    1. verb
    (to make sounds with the voice in showing happiness, amusement, scorn etc: We laughed at the funny photographs; Children were laughing in the garden as they played.) gülmek
    2. noun
    (an act or sound of laughing: He gave a laugh; a loud laugh.) gülme, gülüş
    - laughably
    - laughingly
    - laughter
    - laughing-stock
    - laugh at

    English-Turkish dictionary > laugh

  • 62 microphone

    n. mikrofon
    * * *
    mikrofon
    * * *
    (( abbreviation mike) an electronic instrument for picking up sound waves to be broadcast, recorded or amplified as in radio, the telephone, a tape-recorder etc: Speak into the microphone.) mikrofon

    English-Turkish dictionary > microphone

  • 63 mouth

    n. ağız, haliç, surat asma
    ————————
    v. tane tane söylemek, geme alıştırmak, dudak bükmek
    * * *
    1. ağız 2. ağız kımıldat (v.) 3. ağız (n.)
    * * *
    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) ağız
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) ağız, giriş
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) dudak hareketleriyle söylemek
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash

    English-Turkish dictionary > mouth

  • 64 mutter

    n. fısıltı, homurdanma, homurtu, mırıltı
    ————————
    v. fısıldamak, homurdanmak, mırıldanmak, mırıldamak
    * * *
    1. mırıldan (v.) 2. mırıltı (n.)
    * * *
    1. verb
    (to utter words in a quiet voice especially when grumbling etc.) homurdanmak
    2. noun
    (such a sound: He spoke in a mutter.) homurtu

    English-Turkish dictionary > mutter

  • 65 note

    n. işaret, belirti, not, nota, pusula, fatura, senet, kâğıt para, belge, dikkat, saygınlık
    ————————
    v. not etmek, yazmak, işaretlemek, dikkat etmek, önem vermek, farketmek, notalarını yazmak, protesto etmek (senet), belirlemek (fiyat)
    * * *
    1. dikkat et (v.) 2. not (n.)
    * * *
    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) not, pusula
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) not
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) not, kayıt
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) açıklama, not
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) not, pusula
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) banknot, kâğıt para
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) perde, ses, ton
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nota
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) izlenim, belirti
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) not etmek, kaydetmek, yazmak
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) farkına varmak, fark etmek, dikkat etmek
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Turkish dictionary > note

  • 66 percussion

    adj. vurma, vurmalı, darbeli
    ————————
    n. vurma, çarpma, parmaklar ile vurma, vurmalı çalgılar
    ————————
    v. parmaklar ile vurmak, vurarak masaj yapmak
    * * *
    1. perküsyon 2. vurma
    * * *
    1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) vurmalı çalgılar
    2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) çarpma, vurma

    English-Turkish dictionary > percussion

  • 67 phew

    interj. of, öf, vay, vay be, öğk
    ————————
    n. yorgunluk
    * * *
    [fju:]
    (a word or sound used to express disgust, tiredness, relief etc: Phew!) Öf!; Üff!

    English-Turkish dictionary > phew

  • 68 physics

    n. fizik
    * * *
    fizik
    * * *
    ['fiziks]
    (the study of natural phenomena such as heat, light, sound, electricity, magnetism etc but not usually chemistry or biology: Physics is his main subject at university.) fizik

    English-Turkish dictionary > physics

  • 69 pip

    interj. bip
    ————————
    n. işaret (kağıt, zar), ufak çekirdek, tomurcuk (tek), bip sesi (radyo, telefon vb.), rütbe yıldızı, radar ekranındaki görüntü, dilaltı hastalığı (tavuk), sıkıntı, dert
    ————————
    v. yenmek, yaralamak (kurşun), vurmak (mermi), oybirliği ile atmak, karşı oy vermek, ölmek
    * * *
    meyva çekirdeği
    * * *
    I [pip] noun
    (a seed of a fruit: an orange/apple pip.) çekirdek
    II [pip] noun
    (a short sharp sound on radio, a telephone etc, used eg to show the exact time: He put his watch right by the pips.) sinyal

    English-Turkish dictionary > pip

  • 70 prick (up) one's ears

    ((of an animal) to raise the ears in excitement, attention etc: The dog pricked up its ears at the sound of the doorbell.) kulak kabartmak

    English-Turkish dictionary > prick (up) one's ears

  • 71 prick (up) one's ears

    ((of an animal) to raise the ears in excitement, attention etc: The dog pricked up its ears at the sound of the doorbell.) kulak kabartmak

    English-Turkish dictionary > prick (up) one's ears

  • 72 quiver

    n. titreme, ok kılıfı, kubur
    ————————
    v. titremek, titreşmek
    * * *
    1. titre (v.) 2. titreme (n.)
    * * *
    I 1. ['kwivə] verb
    (to tremble or shake: The leaves quivered in the breeze.) titremek, ürpermek
    2. noun
    (a quivering sound, movement etc.) titreme, ürperti
    II ['kwivə] noun
    (a long, narrow case for carrying arrows in.) sadak, okluk

    English-Turkish dictionary > quiver

  • 73 rasping

    adj. kulak tırmalayıcı, gıcırtılı
    ————————
    n. eğeleme, törpüleme, yonga, talaş, kulak tırmalayan ses
    * * *
    1. gıcırtılı (n.) 2. gıcırda (v.) 3. gıcırdayarak (prep.)
    * * *
    ((of a sound, voice etc) harsh, rough and unpleasant.) gıcırtılı, tırmalayıcı

    English-Turkish dictionary > rasping

  • 74 reproduce

    v. yeniden üretmek, yenisini yapmak, çoğaltmak, türetmek, kopyasını çıkarmak, reprodüksiyon yapmak, çoğalmak
    * * *
    çoğalt
    * * *
    [ri:prə'dju:s]
    1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) kopyasını yapmak, taklit etmek
    2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) üremek, yavrulamak
    - reproductive

    English-Turkish dictionary > reproduce

  • 75 rustle

    n. hışırtı
    ————————
    v. gıcırdamak, hışırdamak, hışırdatmak, çalmak (hayvan), gayret etmek, çaba harcamak, var gücüyle çalışmak
    * * *
    1. hışırda (v.) 2. hışırtı (n.)
    * * *
    1) (to (make something) make a soft, whispering sound: The wind rustled in the trees; She rustled her papers.) hışırda(t)mak
    2) ((American) to steal (cattle etc).) çalmak
    - rustle up

    English-Turkish dictionary > rustle

  • 76 scan

    n. elektronik âletle tarama
    ————————
    v. görüntülemek, ekranda görüntülemek, bakmak, göz atmak, taramak, incelemek, vezin ile okumak, vezin analizi yapmak
    * * *
    1. tara (v.) 2. tarama (n.)
    * * *
    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) iyice incelemek
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) göz gezdirmek
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) taramak
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) taramak
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) taramak
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) vezne uymak
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) tarama

    English-Turkish dictionary > scan

  • 77 scratch

    adj. gelişigüzel, rasgele, avanssız, acele ile toplanmış, derme çatma
    ————————
    n. çizik, sıyrık, kaşıma sesi, gıcırtı, başlangıç çizgisi, çizgi, çızıktırma
    ————————
    v. kaşımak, kaşınmak, tırmalamak, tırnaklamak, çizmek, kazımak, çıkarmak, karalamak, acele ile yazmak, cızırdamak, çekilmek
    * * *
    kazı
    * * *
    [skræ ] 1. verb
    1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) tırmalamak, çizmek, sıyırmak
    2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) kaşı(n)mak
    3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) kazımak
    4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) oymak
    5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) yarışmadan çekmek
    2. noun
    1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) tırmık, çizik, sıyrık
    2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) çizik
    3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) yarışta başlama çizgisi
    - scratchiness
    - scratch the surface
    - start from scratch
    - up to scratch

    English-Turkish dictionary > scratch

  • 78 silence

    interj. sessizlik, susun
    ————————
    n. sessizlik, ses çıkarmama, sükut, susma, suskunluk, sır tutma
    ————————
    v. susturmak, bastırmak, ateşkese zorlamak
    * * *
    1. sustur (v.) 2. sessizlik (n.)
    * * *
    1. noun
    1) ((a period of) absence of sound or of speech: A sudden silence followed his remark.) sessizlik
    2) (failure to mention, tell something etc: Your silence on this subject is disturbing.) sessizlik, susma
    2. verb
    (to cause to be silent: The arrival of the teacher silenced the class.) susturmak
    3. interjection
    (be silent!) Susun!
    - silent
    - silently
    - in silence

    English-Turkish dictionary > silence

  • 79 smash

    adv. gürültüyle, şangır şungur, şangırtı ile
    ————————
    interj. şangır şungur, şangır
    ————————
    n. şangırtı, çatırtı, parçalanma, kırılma, çarpışma, kaza, iflas, başarı, buzlu konyak
    ————————
    v. parçalamak, mahvetmek, yenmek, ezmek, vurmak, sert vurmak, paramparça olmak, parçalanmak, çarpmak, çakılmak, iflas etmek, mahvolmak, bozguna uğramak
    * * *
    1. parça parça et (v.) 2. kırılma (n.)
    * * *
    [smæʃ] 1. verb
    1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) parça parça olmak/etmek
    2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) şiddetle vurmak/çarpmak
    2. noun
    1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) kırılma
    2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) şiddetli darbe
    3) (in tennis etc, a hard downward shot.) küt inme
    - smash hit

    English-Turkish dictionary > smash

  • 80 snarl

    n. kargaşa, karışıklık, keşmekeş, arapsaçı, homurdanma, homurtu, söylenme
    ————————
    v. karıştırmak, birbirine katmak, arapsaçına çevirmek, birbirine girmek, hırıltı yapmak, karmakarışık olmak, hırlamak, homurdanmak, söylenmek, sinirle söylemek
    * * *
    1. hırla (v.) 2. hırlama (n.)
    * * *
    1. verb
    ((of a dog etc) to growl angrily, showing the teeth: The dog snarled at the burglar.) hırlamak
    2. noun
    (an angry sound of this kind.) hırlama

    English-Turkish dictionary > snarl

См. также в других словарях:

  • sound — sound1 [sound] n. [< ME soun (+ unhistoric d) < OFr son < L sonus < IE * swonos, a sound, noise < base * swen , to sound > OE swinsian, to sing, make music] 1. a) vibrations in air, water, etc. that stimulate the auditory nerves …   English World dictionary

  • Sound change — includes any processes of language change that affect pronunciation (phonetic change) or sound system structures (phonological change). Sound change can consist of the replacement of one speech sound (or, more generally, one phonetic feature) by… …   Wikipedia

  • Sound-system — Au sens strict, le terme sound system (en français « système de sonorisation ») désigne le matériel de sonorisation utilisé lors d une fête. Par extension, il désigne également le groupe d organisateurs de soirées mettant ce matériel à… …   Wikipédia en Français

  • Sound System — Au sens strict, le terme sound system (en français « système de sonorisation ») désigne le matériel de sonorisation utilisé lors d une fête. Par extension, il désigne également le groupe d organisateurs de soirées mettant ce matériel à… …   Wikipédia en Français

  • Sound card — A Sound Blaster Live! Value card, a typical (circa 2000) PCI sound card. Connects to Motherboard via one of: PCI ISA USB IEEE 139 …   Wikipedia

  • Sound recording and reproduction — Sound recorder redirects here. For the audio recording program computer software, see Sound Recorder (Windows). Sound recording and reproduction is an electrical or mechanical inscription and re creation of sound waves, such as spoken voice,… …   Wikipedia

  • Sound symbolism — or phonosemantics is a branch of linguistics and refers to the idea that vocal sounds have meaning. In particular, sound symbolism is the idea that phonemes (the written representations of sounds, transcribed between slashes like this: /b/) carry …   Wikipedia

  • Sound Horizon — (サウンドホライズン), abbreviated by fans as Sanhora (サンホラ), is a Japanese musical group with composer Revo as the leader. They call themselves the fantasy band (幻想楽団) .Musical StyleTheir music is generally in omnibus style; an album contains multiple… …   Wikipedia

  • Sound pressure — Sound measurements Sound pressure p, SPL Particle velocity v, SVL Particle displacement ξ Sound intensity I, SIL Sound power Pac Sound power level SWL Sound energy Sound energy d …   Wikipedia

  • Sound — Sound, a. [Compar. {Sounder}; superl. {Soundest}.] [OE. sound, AS. sund; akin to D. gezond, G. gesund, OHG. gisunt, Dan. & Sw. sund, and perhaps to L. sanus. Cf. {Sane}.] 1. Whole; unbroken; unharmed; free from flaw, defect, or decay; perfect of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sound currency — Sound Sound, a. [Compar. {Sounder}; superl. {Soundest}.] [OE. sound, AS. sund; akin to D. gezond, G. gesund, OHG. gisunt, Dan. & Sw. sund, and perhaps to L. sanus. Cf. {Sane}.] 1. Whole; unbroken; unharmed; free from flaw, defect, or decay;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»