Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

sound+etc

  • 81 snarl

    n. brummande, morrande; trassel; komplikation; trafikstockning
    --------
    v. brumma, morra; visa tänderna; trassla till; trassla ihop sig
    * * *
    1. verb
    ((of a dog etc) to growl angrily, showing the teeth: The dog snarled at the burglar.) morra
    2. noun
    (an angry sound of this kind.) morrande

    English-Swedish dictionary > snarl

  • 82 tut(-tut)

    (used in writing to represent the sound used to express disapproval, mild annoyance etc.) äsch!, äh!, tyst!

    English-Swedish dictionary > tut(-tut)

  • 83 tut(-tut)

    (used in writing to represent the sound used to express disapproval, mild annoyance etc.) äsch!, äh!, tyst!

    English-Swedish dictionary > tut(-tut)

  • 84 ultrasonic

    adj. ultraljud-, angående ultraljud
    * * *
    ((of sound waves etc) beyond the range of human hearing: ultrasonic vibrations.) ultraljuds-

    English-Swedish dictionary > ultrasonic

  • 85 video

    adj. video-, tv-
    --------
    n. video (apparat för ljud och bild inspelning samt för uppspelning på tv-skärm; videofilm; videokassett)
    * * *
    ['vidiəu] 1. plural - videos; noun
    1) (the recording or broadcasting (by means of a video recorder) of television pictures and sound.) video
    2) (a videotape.) videoband
    3) ((also video cassette recorder; VCR) a machine used for watching or recording television films and programmes on videotape.) videobandspelare
    2. verb
    (to record on a video recorder or videotape: He videoed the television programme on volcanoes.) spela in på video
    - video camera
    - video cassette recorder
    - video recorder
    - video jockey
    - videotape     3. verb
    (to record a film etc on video.)

    English-Swedish dictionary > video

  • 86 voice

    n. röst; mening, åsikt; talan
    --------
    v. ge uttryck åt, uttala en åsikt
    * * *
    [vois] 1. noun
    1) (the sounds from the mouth made in speaking or singing: He has a very deep voice; He spoke in a quiet/loud/angry/kind voice.) röst, stämma
    2) (the voice regarded as the means of expressing opinion: The voice of the people should not be ignored; the voice of reason/conscience.) röst
    2. verb
    1) (to express (feelings etc): He voiced the discontent of the whole group.) uttala, uttrycka
    2) (to produce the sound of (especially a consonant) with a vibration of the vocal cords as well as with the breath: `Th' should be voiced in `this' but not in `think'.) uttala tonande
    •
    - voiceless
    - voice mail
    - be in good voice
    - lose one's voice
    - raise one's voice

    English-Swedish dictionary > voice

  • 87 volume

    n. volym, band; omfång, kubikinnehåll; ljudstyrka; massor
    * * *
    ['voljum]
    1) (a book: This library contains over a million volumes.) volym, band
    2) (one of a series of connected books: Where is volume fifteen of the encyclopedia?) band, del
    3) (the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement: What is the volume of the petrol tank?) volym
    4) (amount: A large volume of work remains to be done.) mängd
    5) (level of sound eg on a radio, television etc: Turn up the volume on the radio.) volym

    English-Swedish dictionary > volume

  • 88 wave

    n. våg; bölja; vinkning; våg (hår)
    --------
    v. vinka; svänga med; vifta bort; gunga; bölja, svalla (vågor); våga sig (hår); göra vågig, permanenta
    * * *
    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) våg
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) våg
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) våg
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) våg
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) vinkning
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) bölja, fladdra
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) [] göra vågig, [] självfall
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) vinka
    •
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside

    English-Swedish dictionary > wave

Страницы

См. также в других словарях:

  • sound — sound1 [sound] n. [< ME soun (+ unhistoric d) < OFr son < L sonus < IE * swonos, a sound, noise < base * swen , to sound > OE swinsian, to sing, make music] 1. a) vibrations in air, water, etc. that stimulate the auditory nerves …   English World dictionary

  • Sound change — includes any processes of language change that affect pronunciation (phonetic change) or sound system structures (phonological change). Sound change can consist of the replacement of one speech sound (or, more generally, one phonetic feature) by… …   Wikipedia

  • Sound-system — Au sens strict, le terme sound system (en français « système de sonorisation ») désigne le matériel de sonorisation utilisé lors d une fête. Par extension, il désigne également le groupe d organisateurs de soirées mettant ce matériel à… …   Wikipédia en Français

  • Sound System — Au sens strict, le terme sound system (en français « système de sonorisation ») désigne le matériel de sonorisation utilisé lors d une fête. Par extension, il désigne également le groupe d organisateurs de soirées mettant ce matériel à… …   Wikipédia en Français

  • Sound card — A Sound Blaster Live! Value card, a typical (circa 2000) PCI sound card. Connects to Motherboard via one of: PCI ISA USB IEEE 139 …   Wikipedia

  • Sound recording and reproduction — Sound recorder redirects here. For the audio recording program computer software, see Sound Recorder (Windows). Sound recording and reproduction is an electrical or mechanical inscription and re creation of sound waves, such as spoken voice,… …   Wikipedia

  • Sound symbolism — or phonosemantics is a branch of linguistics and refers to the idea that vocal sounds have meaning. In particular, sound symbolism is the idea that phonemes (the written representations of sounds, transcribed between slashes like this: /b/) carry …   Wikipedia

  • Sound Horizon — (サウンドホライズン), abbreviated by fans as Sanhora (サンホラ), is a Japanese musical group with composer Revo as the leader. They call themselves the fantasy band (幻想楽団) .Musical StyleTheir music is generally in omnibus style; an album contains multiple… …   Wikipedia

  • Sound pressure — Sound measurements Sound pressure p, SPL Particle velocity v, SVL Particle displacement ξ Sound intensity I, SIL Sound power Pac Sound power level SWL Sound energy Sound energy d …   Wikipedia

  • Sound — Sound, a. [Compar. {Sounder}; superl. {Soundest}.] [OE. sound, AS. sund; akin to D. gezond, G. gesund, OHG. gisunt, Dan. & Sw. sund, and perhaps to L. sanus. Cf. {Sane}.] 1. Whole; unbroken; unharmed; free from flaw, defect, or decay; perfect of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sound currency — Sound Sound, a. [Compar. {Sounder}; superl. {Soundest}.] [OE. sound, AS. sund; akin to D. gezond, G. gesund, OHG. gisunt, Dan. & Sw. sund, and perhaps to L. sanus. Cf. {Sane}.] 1. Whole; unbroken; unharmed; free from flaw, defect, or decay;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»