Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

sound+effect+en

  • 1 sound effect

    sound effect
    efeito sonoro.

    English-Portuguese dictionary > sound effect

  • 2 effect

    [i'fekt] 1. noun
    1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) efeito
    2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) efeito
    2. verb
    (to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) efectuar
    - effectively
    - effects
    - effectual
    - come into effect
    - for effect
    - in effect
    - put into effect
    - take effect
    * * *
    ef.fect
    [if'ekt] n 1 efeito, resultado, conseqüência. 2 influência, repercussão. 3 impressão (moral ou material) causada. 4 realização, execução. 5 pl bens, propriedades. 6 finalidade, propósito, desígnio. • vt 1 efetuar, executar, realizar, desempenhar, produzir. 2 causar. 3 cumprir. carry into effect pôr em ação, em funcionamento. for effect para impressionar ou causar sensação. in effect 1 realmente, verdadeiramente, de fato. 2 em funcionamento, ativo, em vigor. sound effect efeito sonoro. to (ou of) no effect em vão, inútil. to take effect 1 entrar em vigor. 2 fazer efeito (remédio). to the (ou this) effect com o propósito, com a finalidade, neste sentido. to the effect that no sentido de que. to the following effect do seguinte teor. to the same effect no mesmo sentido. without effect sem efeito, inválido.

    English-Portuguese dictionary > effect

  • 3 stereophonic

    [steriə'fonik]
    1) ((of recorded or broadcast sound) giving the effect of coming from different directions, and usually requiring two loudspeakers placed apart from each other.) estereofónico
    2) ((of equipment, apparatus etc) intended for recording or playing such sound.) estereofónico
    * * *
    ster.e.o.phon.ic
    [steriəf'ɔnik] adj estereofônico.

    English-Portuguese dictionary > stereophonic

  • 4 stereophonic

    [steriə'fonik]
    1) ((of recorded or broadcast sound) giving the effect of coming from different directions, and usually requiring two loudspeakers placed apart from each other.) estereofônico
    2) ((of equipment, apparatus etc) intended for recording or playing such sound.) estereofônico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stereophonic

  • 5 medium

    ['mi:diəm] 1. plurals - media; noun
    1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) meio
    2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) meio
    3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) médium
    4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) cultura
    2. adjective
    (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) médio
    * * *
    me.di.um
    [m'i:diəm] n 1 médio, meio-termo, média. 2 agente, instrumento. 3 ambiente. 4 veículo líquido para aplicação de pigmentos secos. 5 meio de comunicação. 6 meio de cultura: base para cultura de germes. 7 médium: pessoa que se comunica com os espíritos. • adj 1 médio, mediano, intermediário. 2 moderado. medium of exchange Com meio de troca.

    English-Portuguese dictionary > medium

  • 6 medium

    ['mi:diəm] 1. plurals - media; noun
    1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) meio
    2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) veículo
    3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) médium
    4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) meio de cultura
    2. adjective
    (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) médio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > medium

См. также в других словарях:

  • sound effect — sound′ effect n. sbz any sound, other than music or speech, artificially reproduced in a dramatic presentation • Etymology: 1925–30 …   From formal English to slang

  • sound effect — ► NOUN ▪ a sound other than speech or music made artificially for use in a play, film, etc …   English terms dictionary

  • Sound effect — For the album by The Jam, see Sound Affects. Sound effects or audio effects are artificially created or enhanced sounds, or sound processes used to emphasize artistic or other content of films, television shows, live performance, animation, video …   Wikipedia

  • sound effect — noun an effect that imitates a sound called for in the script of a play (Freq. 1) • Hypernyms: ↑effect * * * ˈsound effect [sound effect] noun usually plural a sound that is made artificially, for example the sound o …   Useful english dictionary

  • sound effect — sound effects N COUNT: usu pl Sound effects are the sounds that are created artificially to make a play more realistic, especially a radio play …   English dictionary

  • Sound Effect comedy — During the 1960s a new series of sound effect comedies began with Dick Lester, Spike Milligan and Peter Sellers s Running Jumping Standing Still , continued through Eric Sykes s The Plank , Barbara Windsor s San Ferry Ann and included four films… …   Wikipedia

  • sound effect — any sound, other than music or speech, artificially reproduced to create an effect in a dramatic presentation, as the sound of a storm or a creaking door. [1925 30] * * * Artificial imitation of sound to accompany action and supply realism in a… …   Universalium

  • sound effect — /ˈsaʊnd əfɛkt/ (say sownd uhfekt) noun (usually plural) any sound other than speech or music forming part of a radio or television program or a film and used to create an effect, as the noise of a train, storm, gunfire, etc …  

  • sound effect — noun An artificially created or enhanced sound, used to accompany the action of a dramatic production, such as a film, play or video game …   Wiktionary

  • sound effect — n. artificially generated sound used for simulations …   English contemporary dictionary

  • sound effect — noun a sound other than speech or music made artificially for use in a play, film, etc …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»