-
1 sound asleep
(sleeping deeply: The baby is sound asleep.) profundamente adormecido* * *sound a.sleep[saund əsl'i:p] adj profundamente adormecido. -
2 sound asleep
(sleeping deeply: The baby is sound asleep.) profundamente adormecido -
3 asleep
[ə'sli:p]1) (sleeping: The baby is asleep.) adormecido2) (of arms and legs etc, numb: My foot's asleep.) dormente•* * *a.sleep[əsl'i:p] adj 1 adormecido, adormido. 2 dormente. 3 apático, inerte, inativo. 4 lânguido, tórpido, teso (de frio ou umidade). 5 morto. • adv 1 adormecidamente. 2 apaticamente. 3 inativamente. asleep in the Lord descansa em Deus. to be asleep estar adormecido. to be asleep at the switch sl estar desatento, não cumprindo o dever. to be fast asleep, to be sound asleep dormir profundamente. to fall asleep adormecer. -
4 sound
I adjective1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) forte2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) profundo3) (full; thorough: a sound basic training.) sólido4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) sólido5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) seguro•- soundly- soundness
- sound asleep II 1. noun1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) som2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) som3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) ideia2. verb1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) tocar2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) tocar3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) parecer4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) pronunciar(-se)5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) auscultar•- soundlessly
- sound effects
- soundproof 3. verb(to make (walls, a room etc) soundproof.) tornar à prova de somIII verb(to measure the depth of (water etc).) sondar- sounding- sound out* * *sound1[saund] n 1 som, o que se pode ouvir. 2 vibrações sonoras. 3 tom, ruído. 4 distância dentro da qual um ruído pode ser ouvido. 5 Phon som, combinação de vogais. 6 barulho. • vt+vi 1 soar, emitir um som ou ruído. 2 fazer soar, tocar. they sounded the alarm / deram sinal de alarme. 3 ser ouvido, retinir, ressoar. 4 auscultar. 5 dirigir pelo som. 6 anunciar. he sounds the retreat / ele dá sinal para a retirada. 7 parecer. that sounds fine / isto soa bem. you sound disappointed / você parece desapontado. to sound off expressar-se pública e ofensivamente. to stay within sound ficar dentro do alcance do ouvido.————————sound2[saund] n 1 estreito, canal, braço de mar. 2 Ichth bexiga natatória.————————sound3[saund] n Med sonda. • vt+vi 1 sondar, medir a profundidade. 2 examinar, testar (trazendo uma amostra da profundidade). 3 inquirir, investigar, examinar. 4 mergulhar, afundar. 5 Med auscultar. to sound out sondar, investigar, inquirir cautelosamente.————————sound4[saund] adj 1 sem defeito, inteiro, intato, ileso, bom, perfeito. 2 são, sadio. 3 forte, seguro, confiável. 4 sólido. 5 correto, acertado, razoável, sensato. 6 legal, leal, honrado, idôneo. 7 profundo (sono), eficiente. • adv profundamente. to be safe and sound estar são e salvo. to be sound as a bell (roach, trout) ser completamente sadio. to have a sound mind in a sound body ter mente sã num corpo são. to have a sound knowledge ter um conhecimento sólido. -
5 sound
I adjective1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) forte2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) pesado, profundo3) (full; thorough: a sound basic training.) sólido4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) sólido5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) consistente•- soundly- soundness - sound asleep II 1. noun1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) som2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) som, barulho3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) efeito2. verb1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) soar2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) tocar3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) parecer, soar4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) pronunciar5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) auscultar•- soundlessly - sound effects - soundproof 3. verb(to make (walls, a room etc) soundproof.) tornar à prova de somIII verb(to measure the depth of (water etc).) sondar- sounding- sound out -
6 to be asleep at the switch
to be asleep at the switchsl estar desatento, não cumprindo o dever. to be fast asleep, to be sound asleep dormir profundamente.
См. также в других словарях:
Sound Asleep EP — Sound Asleep EP/Whisper EP Evanescence Дата выпуска август 1999 Записан 1998 1999 Жанр Gothic Rock Длительность 32:34 Лейбл Bigwig Enterprises … Википедия
Sound Asleep — EP de Evanescence Publicación 1999 (EEUU) Género(s) Rock alternativo Metal alternativo Duración 34:10 Discográfica … Wikipedia Español
sound asleep — adjective sleeping deeply lying fast asleep on the sofa it would be cruel to wake him; he s sound asleep • Syn: ↑fast asleep • Similar to: ↑asleep * * * sound asleep phrase sleeping very well … Useful english dictionary
sound asleep — adjective Sleeping still and silently. When Frere had come down, an hour before, the prisoners were all snugly between their blankets. They were not so now; though, at the first clink of the bolts, they would be back again in their old positions … Wiktionary
sound asleep — sleeping peacefully, dead to the world When Tara went to check the baby, he was sound asleep … English idioms
sound asleep — in a deep sleep. He knew she would be sound asleep after an exhausting day of work … New idioms dictionary
sound asleep — sleeping very well The children were all sound asleep by 8 o clock … English dictionary
sound — 1. The primary meanings of the adjective, ‘in good condition’ and ‘competent or reliable’ have become weakened in informal British usage to produce a generalized sense ‘excellent’ or ‘okay’: • ‘Okay’, he said…‘Sound,’ said Jimmy Sr. Roddy Doyle,… … Modern English usage
sound — sound1 [sound] n. [< ME soun (+ unhistoric d) < OFr son < L sonus < IE * swonos, a sound, noise < base * swen , to sound > OE swinsian, to sing, make music] 1. a) vibrations in air, water, etc. that stimulate the auditory nerves … English World dictionary
sound — sound1 W1S1 [saund] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: son, from Latin sonus] 1.) [U and C] something that you hear, or what can be heard = ↑noise ▪ There were strange sounds coming from the next room. sound of ▪ She could hear the sound … Dictionary of contemporary English
asleep — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. sleeping; dozing, napping; quiescent, dormant; numb; dead (See death). See inactivity, inattention. Ant., awake, alert. II (Roget s IV) modif. Syn. sleeping, dreaming, inert, quiet, resting, snoring … English dictionary for students