-
1 судиться
• soudit se -
2 juzgar por analogía
• soudit podle analogie• soudit podle podoby -
3 legislar en materia de u.c.
• soudit o čem• soudit v čem -
4 echar juicio a montón
• soudit jen tak od oka -
5 echar un juicio a montón
• soudit jen tak od oka -
6 hacer sumario por u.c.
• soudit pro co• vinit z čeho -
7 juzgar por los indicios
• soudit podle náznaků -
8 legislar
• soudit* * *• kodifikovat zákony• vydávat zákony -
9 meter pleito a u.p.
• soudit se s kým -
10 opinar (de u.c.)
• soudit (o čem, co) -
11 opinar (sobre u.c.)
• soudit (o čem, co) -
12 pagar de lo externo
• soudit podle kabátu -
13 pagarse de lo externo
• soudit podle kabátu -
14 seguir un proceso a u.p.
• soudit se s kým• vést s kým proces -
15 silogizar
• soudit* * *• činit závěry -
16 судить
• soudit• posuzovat• usuzovat• soudcovat (utkání)• soudcovat• mínit• pískat (zápas) -
17 судить о внешнеполитической доктрине России
• soudit o doktríně zahraniční politiky RuskaРусско-чешский словарь > судить о внешнеполитической доктрине России
-
18 judge
1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) soudit2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) posuzovat3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) hodnotit; odhadovat4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) odsuzovat2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) soudce, -kyně2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) rozhodčí3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) znalec•- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement* * *• posuzovat• posoudit• rozhodčí• soudkyně• soudit• soudce -
19 try
1. verb1) (to attempt or make an effort (to do, get etc): He tried to answer the questions; Let's try and climb that tree!) pokusit se2) (to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc: She tried washing her hair with a new shampoo; Try one of these sweets.) zkusit3) (to judge (someone or their case) in a court of law: The prisoners were tried for murder.) soudit4) (to test the limits of; to strain: You are trying my patience.) napínat2. noun1) (an attempt or effort: Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.) pokus2) (in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line: Our team scored three tries.) trojka•- trier- trying
- try on
- try out* * *• vyzkoušet• vynasnažit se• zakusit• zkusit• zkouška• zkoušet• pokoušet• snažit se• soudit -
20 juger q. sur la mine
juger q. sur la minehodnotit koho podle jeho tvářehodnotit koho podle toho, jak vypadásoudit koho podle jeho tvářesoudit koho podle toho, jak vypadá
Перевод: со всех языков на чешский
с чешского на все языки- С чешского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский
soudit
Страницы