-
101 сварка оплавлением стыковая контактная
• сварка f оплавлением стыковая контактнаяenglish: flash (butt) weldingdeutsch: Abbrennstumpfschweißung ffrançais: soudage m en bout par étincelageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка оплавлением стыковая контактная
-
102 сварка плазменная
• сварка f плазменнаяenglish: plasma(-arc) weldingdeutsch: Plasmastrahlschweißen nfrançais: soudage m au plasmaРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка плазменная
-
103 сварка плазменно-дуговая
• сварка f плазменно-дуговаяenglish: plasma-arc weldingdeutsch: Plasma-Lichtbogenschweißen nfrançais: soudage m au plasma d'arcРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка плазменно-дуговая
-
104 сварка под флюсом дуговая
• сварка f под флюсом дуговаяenglish: submerged arc welding, SAWfrançais: soudage m à l'arc immergéРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка под флюсом дуговая
-
105 сварка прихваточным швом
• сварка f прихваточным швомenglish: tack weldingdeutsch: Heftschweißen nfrançais: soudage m provisoireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка прихваточным швом
-
106 сварка продельным швом
• сварка f продельным швомenglish: longitudinal weldingdeutsch: Längsnahtschweißen nfrançais: soudage m longitudinalРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка продельным швом
-
107 сварка радиочастотная
• сварка f радиочастотнаяenglish: radio-frequency weldingdeutsch: Radiofrequenzschweißen nfrançais: soudage m à radiofréquenceРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка радиочастотная
-
108 сварка спиральным швом
• сварка f спиральным швомenglish: spiral weldingdeutsch: Spiralschweißen nfrançais: soudage m à héliceРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка спиральным швом
-
109 сварка термитная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка термитная
-
110 сварка точечная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка точечная
-
111 сварка трением
• сварка f трениемenglish: friction weldingdeutsch: Reibschweißen nfrançais: soudage m par frictionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка трением
-
112 сварка труб
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка труб
-
113 сварка ультразвуковая
• сварка f ультразвуковаяenglish: ultrasonic weldingdeutsch: Ultraschallschweißen nfrançais: soudage m par ultrasonsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка ультразвуковая
-
114 сварка шовная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка шовная
-
115 сварка шовная контактная
• сварка f шовная контактнаяenglish: roller weldingdeutsch: Rollennahtschweißen nfrançais: soudage m à la moletteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка шовная контактная
-
116 сварка электронно-лучевая
• сварка f электронно-лучеваяenglish: electron-beam weldingdeutsch: Elektronenstrahlschweißen nfrançais: soudage m par bombardement d'électronsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка электронно-лучевая
-
117 сварка электрошлаковая
• сварка f электрошлаковаяenglish: electroslag weldingdeutsch: Elektroschlacke-Schweißen nfrançais: soudage, m sous laitier électroconducteurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка электрошлаковая
-
118 скорость сварки
• скорость f сваркиenglish: welding speeddeutsch: Schweißgeschwindigkeitfrançais: vitesse f de soudageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > скорость сварки
-
119 стан индукционной сварки труб
• стан m индукционной сварки трубenglish: induction welding milldeutsch: Induktions-Rohrschweißanlage ffrançais: atelier m de soudage des tubes par inductionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан индукционной сварки труб
-
120 стан трубоэлектросварочный
• стан m трубоэлектросварочныйenglish: electric-weld pipe milldeutsch: Rohrelektroschweißanlage ffrançais: machine f de soudage électrique des tubesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан трубоэлектросварочный
См. также в других словарях:
SOUDAGE — L’assemblage de deux éléments solides par soudage consiste à créer, dans la zone de jonction, des forces de liaison de l’ordre de grandeur des forces de cohésion atomique ou moléculaire propres aux matériaux constituant ces éléments. Les métaux… … Encyclopédie Universelle
Soudage — Pour un article sur la théorie du soudage, voir Soudage (Théorie). Le soudage est un moyen d assemblage permanent. Il a pour objet d assurer la continuité de la matière à assembler. Dans le cas des métaux, cette continuité est réalisée à l… … Wikipédia en Français
soudage — (entrée créée par le supplément) (sou da j ) s. m. Action de souder. • Au moment du soudage, Enquête, Traité de comm. avec l Anglet. t. II, p. 308 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
soudage — suvirinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. welding vok. Schweißen, n; Schweißung, f rus. сварка, f pranc. soudage, m … Automatikos terminų žodynas
soudage — litavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. soldering vok. Löten, n rus. пайка, f pranc. soudage, m … Fizikos terminų žodynas
soudage — suvirinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. welding vok. Schweißen, n; Schweißung, f rus. сварка, f pranc. soudage, m … Fizikos terminų žodynas
soudage — sulitavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. seal; sealing; soldering vok. Verlöten, n; Verlötung, f rus. спаивание, n; спайка, f pranc. soudage, m; soudure, f … Fizikos terminų žodynas
Soudage (homonymie) — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français
Soudage des métaux — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français
Soudage des méteaux — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français
Soudage au laser — Soudage laser Soudage laser avec robot industriel. Le soudage laser est une technique de soudage qui permet d assembler plusieurs pièces de métal à l aide d un laser. Le faisceau est une source de chaleur extrêmement concentrée qui permet des… … Wikipédia en Français