-
1 soud
soudtribunal mjustice fjugement mPalais -
2 soud - budova
soud - budovatribunal m -
3 Soud byl přenesen do sousedního města.
Soud byl přenesen do sousedního města.Le tribunal a été transféré dans la ville voisine.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Soud byl přenesen do sousedního města.
-
4 soud - instituce
soud - institucetribunal m -
5 soud nad kacíři
soud nad kacířiInquisition -
6 Soud obesílá svědky.
Soud obesílá svědky.Le tribunal cite les témoins. -
7 Soud osvobodil obžalovaného.
Soud osvobodil obžalovaného.Le tribunal a acquitté l'accusé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Soud osvobodil obžalovaného.
-
8 Soud projednává tu záležitost.
Soud projednává tu záležitost.Le tribunal est saisi de cette affaire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Soud projednává tu záležitost.
-
9 soud pro mladistvé
soud pro mladistvétribunal pour enfants -
10 soud první instance
soud první instancetribunal de première instance -
11 Soud vyslovil rozsudek.
Soud vyslovil rozsudek.Le tribunal a prononcé le jugement.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Soud vyslovil rozsudek.
-
12 Soud žádá, aby byla mrtvola exhumována.
Soud žádá, aby byla mrtvola exhumována.Le tribunal exige qu'on exhume le cadavre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Soud žádá, aby byla mrtvola exhumována.
-
13 arbitrážní soud
arbitrážní soudtribunal arbitral -
14 Byli jsme nuceni obrátit se na soud.
Byli jsme nuceni obrátit se na soud.Nous avons été obligés d'avoir recours aux voies judiciaires.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byli jsme nuceni obrátit se na soud.
-
15 civilní soud
civilní soudcivil m -
16 Dostavil se před soud.
Dostavil se před soud.Il comparut devant le tribunal. -
17 Hnali nešťastníka před soud.
Hnali nešťastníka před soud.On a traîne le malheureux devant les tribunaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hnali nešťastníka před soud.
-
18 Je těžké pronést o tom člověku konečný soud.
Je těžké pronést o tom člověku konečný soud.Il est difficile de porter un jugement définitif sur cet homme.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je těžké pronést o tom člověku konečný soud.
-
19 Kasační soud sídlí v hlavním městě.
Kasační soud sídlí v hlavním městě.Le Cour de cassation siège dans la capitale.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kasační soud sídlí v hlavním městě.
-
20 náhlý soud
náhlý soudjustice sommaire
См. также в других словарях:
soud — soud(e varr. of sold n.1, v.1, v.2; Sc. varr. should, shall v … Useful english dictionary
Abou Al Soud Suites — (Амман,Иордания) Категория отеля: Адрес: Telal Alaali, Khalil Al Salam Street … Каталог отелей
Nature's Beckon — An orientation program on Wildbird conservation and bird watching by Nature s Beckon, Assam Nature s Beckon is an environmental activist group from Northeast India. It was established in 1982 by Soumyadeep Datta, an Ashoka Fellow[1] and got… … Wikipedia
Politisches System Tschechiens — Das Große Staatswappen Die Tschechische Republik ist eine parlamentarische Republik. Die Verfassung teilt die Macht im Staat in die Legislative, Exekutive und Judikative. Die Legislative besteht aus den zwei Kammern des Parlaments: dem… … Deutsch Wikipedia
Höchstgericht — Ein oberstes Gericht ist das letzte Glied eines Instanzenzuges. Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht (vgl. Lage in der Schweiz). Dort gibt es meist nach Rechtsgebieten getrennte oberste … Deutsch Wikipedia
Oberste Gerichte des Bundes — Ein oberstes Gericht ist das letzte Glied eines Instanzenzuges. Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht (vgl. Lage in der Schweiz). Dort gibt es meist nach Rechtsgebieten getrennte oberste … Deutsch Wikipedia
Oberste Gerichtshöfe — Ein oberstes Gericht ist das letzte Glied eines Instanzenzuges. Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht (vgl. Lage in der Schweiz). Dort gibt es meist nach Rechtsgebieten getrennte oberste … Deutsch Wikipedia
Oberster Gerichtshof — Ein oberstes Gericht ist das letzte Glied eines Instanzenzuges. Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht (vgl. Lage in der Schweiz). Dort gibt es meist nach Rechtsgebieten getrennte oberste … Deutsch Wikipedia
Oberster Gerichtshof des Bundes — Ein oberstes Gericht ist das letzte Glied eines Instanzenzuges. Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht (vgl. Lage in der Schweiz). Dort gibt es meist nach Rechtsgebieten getrennte oberste … Deutsch Wikipedia
Oberstes Gericht — Ein oberstes Gericht ist das letzte Glied eines Instanzenzuges. Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht (vgl. Lage in der Schweiz). Dort gibt es meist nach Rechtsgebieten getrennte oberste … Deutsch Wikipedia
Supreme Court — Ein oberstes Gericht ist das letzte Glied eines Instanzenzuges. Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht (vgl. Lage in der Schweiz). Dort gibt es meist nach Rechtsgebieten getrennte oberste … Deutsch Wikipedia
