-
1 sans-souci
m., f.inv. et adj.inv. (de sans et souci) безгрижен, нехаен човек. -
2 constant,
e adj. (lat. constance, de constare "s'arrêter") 1. постоянен, неизменен; souci constant, постоянна грижа; 2. твърд, издръжлив; 3. достоверен; сигурен, несъмнен, положителен; fait constant, достоверен, положителен факт; il est constant, que сигурно е, че; 4. f. мат. константа, постоянна величина; constant,e arbitraire произволна константа; constant, de l'espace-temps константа за скоростта на светлината; 5. ост. смел, непоколебим, душевно силен; 6. лит. упорит, непоколебим. Ќ Ant. inconstant; changeant, instable, variable. -
3 encre
f. (bas lat. encau(s)tum, gr. egkauston) мастило; encre d'imprimerie печатарско мастило; encre de Chine туш; encre sympathique симпатическо мастило; encre d'imprimerie печатарско мастило; encre а copier, communicative мастило за ксерокопия; encre indélébile мастило за слагане на печати върху дрехи. Ќ une nuit d'encre много тъмна нощ; se faire un souci d'encre притеснявам се, тревожа се. -
4 insouci
m. (de in- et souci) безгрижие. -
5 insouciance
f. (de insouciant) безгрижие, лекомислие, нехайство. Ќ Ant. curiosité, inquiétude, souci. -
6 rancune
f. (altér. de l'a. fr. rancure, lat. pop. °rancura, crois. de rancor et cora "souci") злоба, злопаметност; ненавист; garder (tenir) rancune а qqn. помня лошото, злопаметен съм към някого, sans rancune! да не се караме! да се помирим!; avoir de la rancune contre qqn. изпитвам злоба към някого. Ќ Ant. oubli; pardon. -
7 soucieux,
se adj. (de souci) 1. тревожен, загрижен, безпокоен; замислен; 2. който изразява тревога, тревожен, загрижен. Ќ Ant. décontracté. -
8 sûr,
e adj. (lat. securus "libre de souci") 1. сигурен, несъмнен; sûr, de réussir сигурен в успеха си; 2. уверен; être sûr, de ses moyens уверен съм в неговите средства; 3. верен, сигурен; un ami sûr, верен приятел; 4. сигурен, безопасен; endroit sûr, безопасно място; mettre qqch. en lieu sûr, скривам нещо на сигурно място; 5. loc.adv. а coup sûr,, pour sûr, сигурно, без друго, несъмнено; bien sûr, разбира се. Ќ être sûr, et certain съвсем сигурен съм. -
9 unique
adj. (lat. unicus, de unus "un") 1. единствен, едничък; enfant unique единствено дете; son unique fils нейният единствен син; cas unique изолиран, единствен случай; c'est son unique souci това е единствената Ј грижа; 2. единен; monnaie unique единна валута; 3. прен. единствен по своя род, забележителен, несравним, необикновен; l'homme est une créature unique човекът е единствено по рода си творение; c'est un siècle unique това е забележителен век; une occasion unique изключителен случай; 4. странен, чудноват; екстравагантен; type unique екстравагантен, странен тип. Ќ rue а sens unique еднопосочна улица. Ќ Ant. multiple, plusieurs; différent, divers; commun, habituel.
См. также в других словарях:
souci — 1. (sou si) s. m. 1° Souci des jardins, plante composée à capitules jaunes, radiés, qui répandent une forte odeur, calendula officinalis, L. • Florise parut ce qu une belle anémone paraîtrait parmi des soucis, FÉN. t. XIX, p. 14. • Mes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
souci — Souci, Soucier, Voyez Soulci … Thresor de la langue françoyse
souci — 1. souci [ susi ] n. m. • soucy XIVe; soussi v. 1200; de soucier 1 ♦ État de l esprit qui est absorbé par un objet et que cette préoccupation inquiète ou trouble jusqu à la souffrance morale. ⇒ alarme, inquiétude, peine, tourment. « Tout lui… … Encyclopédie Universelle
souci — nm., inquiétude, peine, préoccupation ; problème ; soin : SOSSI (Albanais.001bA, Chambéry.025), soussi (001aB, Aix, Annecy.003, Arvillard.228, Bellecombe Bauges, Compôte Bauges, Giettaz, Macôt Plagne189, Montagny Bozel, Montendry, Morzine) ;… … Dictionnaire Français-Savoyard
Souci — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Souci », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Souci peut signifier : un souci est une… … Wikipédia en Français
SOUCI — s. m. Soin accompagné d inquiétude. Souci cuisant. Léger souci. Noirs soucis. Les soucis qui troublent les jours des rois. Cette affaire lui donne bien du souci. Avoir du souci. Vivre sans souci. Prendre du souci. Être dévoré de soucis. Fam., C… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
souci — I. SOUCI. s. m. Sorte de fleur jaune, qui a une odeur forte. Un bouquet de souci. couleur de souci. il est jaune comme souci. II. SOUCI. s. m. Sollicitude, soin accompagné d inquietude. Souci cuisant. cette affaire luy donne bien du souci. c est… … Dictionnaire de l'Académie française
SOUCI — s. m. Fleur jaune, radiée, qui a une odeur forte, et qui vient en automne. On le dit aussi de La plante qui porte cette fleur. Une fleur de souci. Couleur de souci. Souci des jardins. Souci des champs. Fam., Être jaune comme un souci, comme souci … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOUCI — n. m. Plante de la famille des Composées, donnant une fleur jaune, radiée, qui a une odeur forte. Une fleur de souci. Souci des jardins. Souci des champs. Il se dit aussi de la Fleur même. Cueillir des soucis. Couleur de souci … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
souci — sans souci souci … Dictionnaire des rimes
SOUCI (botanique) — SOUCI, botanique Le beau souci officinal des jardins (Calendula officinalis L.; composées) et son proche parent sauvage, le souci des champs (Calendula arvensis L.), ont les mêmes usages et sans doute la même composition chimique. Le premier, qui … Encyclopédie Universelle
