-
1 spoglie
['spɔʎʎe]sostantivo femminile plurale1) (salma)2) (bottino) spoils••sotto mentite -e — in disguise, under false colours; (sotto falso nome) under a false name
* * *spoglie/'spɔλλe/f.pl.1 (salma) le -e mortali the mortal remains2 (bottino) spoilssotto mentite -e in disguise, under false colours; (sotto falso nome) under a false name. -
2 mentito
mentito agg. false, sham: un mentito pentimento, a sham repentance; con mentito affetto, out of pretended love // sotto mentite spoglie, under false pretences.* * *[men'tito] 1.participio passato mentire2.sotto -e spoglie — in disguise, under false colours
* * *mentito/men'tito/→ mentireII aggettivosotto -e spoglie in disguise, under false colours. -
3 spoglia
spoglia s.f.1 ( di animale) skin, hide; ( di rettile) slough, spoil: la serpe buttò la sua spoglia, the serpent cast its slough2 (gener. pl.) ( vesti) dress [U], clothes (pl.): spoglie regali, regal dress; spoglie sacerdotali, priestly vestments // spoglie mortali, mortal remains // sotto mentite spoglie, in disguise3 pl. ( armatura tolta al nemico vinto) spoils; ( bottino) booty (sing.): dividere le spoglie, to divide the spoils // spoglie opime, spolia opima -
4 mentito agg
[men'tito] mentito (-a)sotto mentite spoglie — under false pretences Brit o pretenses Am
-
5 spoglia sf
['spɔʎʎa]1) (di rettile) slough2) (letter: salma) remains pl -
6 mentito
agg [men'tito] mentito (-a)sotto mentite spoglie — under false pretences Brit o pretenses Am
-
7 spoglia
sf ['spɔʎʎa]1) (di rettile) slough2) (letter: salma) remains pl
См. также в других словарях:
sotto — sót·to prep., avv., agg.inv., s.m.inv. FO I. prep. I 1a. indica la collocazione o la posizione inferiore di qcs. rispetto a un altra con cui è a contatto, spec. per sostenerla: la lettera è sotto lo stuoino | con riferimento a cose l una delle… … Dizionario italiano
spoglia — {{hw}}{{spoglia}}{{/hw}}s. f. 1 (lett.) Abito, vestito: spoglie regali | Sotto mentite spoglie, con altra veste, sotto false apparenze. 2 (poet.) Cadavere, salma: spoglia mortale; spoglie mortali. 3 Pelle che taluni animali, rettili, insetti e… … Enciclopedia di italiano
mentito — agg. [part. pass. di mentire ]. [non corrispondente al vero] ▶◀ falso. ▲ Locuz. prep.: sotto mentite spoglie [con un aspetto o una qualifica non autentica: presentarsi sotto m. spoglie ] ▶◀ sotto false apparenze … Enciclopedia Italiana
Lucrezia Lante della Rovere — (* 19. Juli 1966 in Rom) ist eine italienische Schauspielerin. Lante della Rovere gab ihr schauspielerisches Debüt 1986 in den Film Speriamo che sia femmina, es folgten weitere, hauptschächlich italienische, Filme. 2008 Spielte sie in Ein Quantum … Deutsch Wikipedia
mentito — {{hw}}{{mentito}}{{/hw}}part. pass. di mentire ; anche agg. Falso | Sotto mentite spoglie, in modo contraffatto (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
Batto — Pastore della Tessaglia. Fu testimone del furto subito da Apollo, quando, Zeus scacciatolo dal cielo fu costretto a fare il custode alle mandrie di Admeto, e subì il furto delle vacche più belle da parte di Ermes. Batto, che aveva assistito… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Leda — Madre dei Dioscuri Castore e Polluce, di Clitennestra e di Elena. Figli che concepì quando Zeus la fece sua sotto le spoglie di Cigno … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Pròcri — figlia di Eretteo, re dell Attica. Moglie di Cefalo. Numerose versioni del mito: sedotta da Cefalo sotto mentite spoglie, fuggì a Creta, divenendo seguace di Artemide; amante di Pteleo, fu inseguita dal marito; fu bramata da Minosse, che le… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
preda — / prɛda/ s.f. [lat. praeda ]. [ciò che si prende con un atto di violenza: ricca p. ] ▶◀ bottino, spoglie, [riferito a denaro, valori] refurtiva. ● Espressioni: fig., cadere preda (di qualcuno) ▶◀ finire nelle mani; fare preda (di qualcosa)… … Enciclopedia Italiana
Teseo — Figlio di Egeo re di Atene e di Etra figlia di Pitteo re di Trezene. Per motivi a noi sconosciuti Pitteo volle che il matrimonio restasse segreto. Egeo non potendo rimanere a corte da Pitteo dovette ritornare ad Atene per curare gli affari… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
confessione — con·fes·sió·ne s.f. FO 1. il confessare, il confessarsi 2a. ammissione, riconoscimento di una verità, di una propria colpa o debolezza: rendere piena confessione, confessione di ignoranza Sinonimi: affermazione, ammissione, dichiarazione,… … Dizionario italiano