-
1 под водой
ngener. sottacqua, in immersione, sott'acqua, sotto l'acqua -
2 потихоньку
нар. разг.1) adagio adagio, pian piano, pian pianino; sottovoce ( тихим голосом)2) ( без шума) senza far rumore, quatto quatto3) ( украдкой) alla chetichella, di soppiatto4) ( не торопясь) senza fretta5) ( слегка) leggermenteон потихо́ньку погладил ей руку — (lui) le accarezzò leggermente la mano
* * *1. adv1) gener. bel bello, chiotto chiotto, con comodo, di nascosto, di soppiatto, di straforo, nascostamente, pianamente, sottobanco, tacitamente2) liter. sottacqua2. ngener. alla zitta
См. также в других словарях:
sottacqua — /so t:ak:wa/ (più com. sott acqua) avv. [grafia unita di sott(o ) acqua ]. [sotto la superficie dell acqua, completamente immerso nell acqua: il relitto della nave è rimasto s. per molti anni ] ▶◀ a fondo. ◀▶ a fior d acqua, a galla, in… … Enciclopedia Italiana
sottacqua — sot·tàc·qua agg.inv., avv. var. → sott acqua … Dizionario italiano
Alan Sorrenti — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Tu sei l unica donna per me DE 13 17.09.1979 … Deutsch Wikipedia
galla — s.f. [lat. galla ]. 1. (bot.) [rigonfiamento delle piante causato da parassiti animali o vegetali] ▶◀ cecidio. ⇓ fitocecidio, zoocecidio. ● Espressioni: stare (o reggersi o rimanere o tenersi) a galla ➨ ❑; tornare a galla ➨ ❑; ven … Enciclopedia Italiana
sotto- — 1. Primo elemento di molti composti nominali e verbali, in alcuni dei quali conserva il sign. e anche la funzione di prep. (come nelle locuz. avv. sottacqua, sottaceto, sottochiave, ecc., che si possono infatti scrivere anche con grafia staccata) … Enciclopedia Italiana
