Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sotkeutua+(sekoittua)

  • 1 sotkeutua

    2) вмешиваться, вмешаться, впутываться, впутаться

    sotkeutua (puuttua, sekaamtua)

    3) запачкаться, замараться (разг.)
    4) путаться в показаниях, сбиваться в показаниях

    sotkeutua puheissaan, sotkeutua sanoissaan

    5) сбиваться, сбиться, смешиваться, смешаться,
    6) смешиваться, перемешиваться, перемешаться
    7) спутаться, запутываться, перепутываться, перепутаться
    * * *
    1) (с)пу́таться, запу́таться; сбива́ться
    2) сме́шиваться, переме́шиваться с чем

    Suomi-venäjä sanakirja > sotkeutua

  • 2 sekoittua

    смешиваться
    1)sekoittua,sekaantua,seota,sotkeentua,sotkeutua

    Suomea test > sekoittua

  • 3 sotkeutua

    пачкаться
    1)sekoittua,sekaantua,seota,sotkeentua,sotkeutua
    2)nuhraantua

    Suomea test > sotkeutua

  • 4 sekoittua

    1) быть замешанным (в чем-л.), впутываться (во что-л.), впутаться (во что-л.)
    2) примешиваться, примешаться
    3) смешиваться, смешаться, перемешиваться, перемешаться

    Suomi-venäjä sanakirja > sekoittua

  • 5 hämmentyä

    yks.nom. hämmentyä; yks.gen. hämmennyn; yks.part. hämmentyi; yks.ill. hämmentyisi; mon.gen. hämmentyköön; mon.part. hämmentynyt; mon. ill. hämmennyttiinhämmentyä, häkeltyä смущаться, теряться

    hämmentyä, häkeltyä смущаться, теряться hämmentyä запутываться, запутаться hämmentyä, sotkeutua смешиваться, смешаться sekaantua: sekaantua, hämmentyä смущаться, смутиться

    hämmentyä, sotkeutua смешиваться, смешаться sekaantua: sekaantua, sotkeutua запутываться, запутаться sekoittua: sekoittua, sotkeutua быть замешанным (в чем-л.), впутываться (во что-л.), впутаться (во что-л.) sotkeutua: sotkeutua, likaantua запачкаться, замараться (разг.) sotkeutua спутаться, запутываться, перепутываться, перепутаться sotkeutua (puuttua, sekaamtua) вмешиваться, вмешаться, впутываться, впутаться sotkeutua (sekaantua) сбиваться, сбиться, смешиваться, смешаться, sotkeutua (sekoittua) смешиваться, перемешиваться, перемешаться

    смешиваться, смешаться ~ запутываться, запутаться ~ смущаться, теряться ~ мутнеть, помутнеть, замутиться

    Финско-русский словарь > hämmentyä

  • 6 vahele segama

    sekaantua
    ottaa osaa
    osallistua
    sotkeentua
    sotkeutua
    sekoittua
    seota
    ryhtyä
    ruveta
    tarttua

    Eesti-Soome sõnastik > vahele segama

  • 7 segunema

    sotkeutua
    sekaantua
    sekoittua
    seota

    Eesti-Soome sõnastik > segunema

  • 8 sekaantua

    yks.nom. sekaantua; yks.gen. sekaannun; yks.part. sekaantui; yks.ill. sekaantuisi; mon.gen. sekaantukoon; mon.part. sekaantunut; mon.ill. sekaannuttiinsekaantua, joutua osalliseksi впутываться, впутаться

    sekaantua, pariutua спариваться, спариться

    sekaantua, hämmentyä смущаться, смутиться sekaantua, joutua osalliseksi впутываться, впутаться sekaantua, olla osallisena быть замешанным sekaantua, pariutua спариваться, спариться sekaantua, puuttua вмешиваться, вмешаться sekaantua, sekoittua смешиваться, смешаться, перемешиваться, перемешаться, примешиваться, примешаться sekaantua, seota запутываться, запутаться sekaantua, sotkeutua запутываться, запутаться sekaantua (lak) иметь аморальную, аномальную половую связь tarttua: tarttua, sekaantua вмешиваться, вмешаться

    sekaantua, sekoittua смешиваться, смешаться, перемешиваться, перемешаться, примешиваться, примешаться sekoittua: sekoittua примешиваться, примешаться sekoittua смешиваться, смешаться, перемешиваться, перемешаться sekoittua, sotkeutua быть замешанным (в чем-л.), впутываться (во что-л.), впутаться (во что-л.)

    sekaantua, seota запутываться, запутаться seota: seota, mennä järjiltään лишиться рассудка, помешаться seota смешиваться, смешаться, перемешиваться, перемешаться seota (vyyhdestä) запутываться, запутаться

    смешиваться, смешаться, перемешиваться, перемешаться, примешиваться, примешаться ~ запутываться, запутаться, быть замешанным, впутываться, впутаться, вмешиваться, вмешаться ~ запутываться, запутаться ~ смущаться, смутиться ~ спариваться, спариться ~ иметь аномальную половую связь

    Финско-русский словарь > sekaantua

  • 9 sekaantua

    2) вмешиваться, вмешаться
    3) впутываться, впутаться
    4) запутываться, запутаться
    5) запутываться, запутаться
    6) иметь аморальную, аномальную половую связь
    7) смешиваться, смешаться, перемешиваться, перемешаться, примешиваться, примешаться
    8) смущаться, смутиться
    9) спариваться, спариться
    * * *
    1) сме́шиваться, переме́шиваться
    2) вме́шиваться

    sekaantua jkn asioihin — вме́шиваться в чьи́-л. дела́

    3) запу́таться, сби́ться с то́лку

    Suomi-venäjä sanakirja > sekaantua

  • 10 get involved

    • ryhtyä
    • puuttua
    • sekoittua
    • sekaantua
    • seota
    • sotkeutua

    English-Finnish dictionary > get involved

  • 11 get mixed

    • seota
    • sekoittua
    • sekaantua
    • sotkeutua
    • sotkeentua

    English-Finnish dictionary > get mixed

  • 12 mix with

    • osallistua
    • ottaa osaa
    • ryhtyä
    • ruveta
    • puuttua
    • kajota
    • sekoittua
    • sekaantua jhkn
    • seota
    • sekaantua
    • sotkeentua
    • sotkeutua
    • tarttua

    English-Finnish dictionary > mix with

  • 13 sotkeentua

    пачкаться
    1)sekoittua,sekaantua,seota,sotkeentua,sotkeutua
    2)nuhraantua

    Suomea test > sotkeentua

  • 14 sekkuma

    sekaantua
    sekoittua
    sotkeutua
    sotkeentua

    Eesti-Soome sõnastik > sekkuma

  • 15 blanda sig

    osallistua
    ottaa osaa
    sekaantua
    sotkeutua
    seota
    sekoittua
    ryhtyä
    sotkeentua
    ruveta
    sekoittaa
    sulautua
    yhdistää
    pistää nenänsä
    sekaantua jhkn
    tarttua

    Svensk-finska ordbok > blanda sig

См. также в других словарях:

  • sotkeutua — • sekoittua, sekaantua, seota, sotkeentua, sotkeutua • sekaantua , kajota, osallistua, ottaa osaa, puuttua, ruveta, ryhtyä, sekoittua, seota, sotkeentua, sotkeutua, tarttua • tarttua kiinni • puuttua, olla ilman, olla vailla, uupua • sotkeentua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sekoittua — • sekoittua, sekaantua, seota, sotkeentua, sotkeutua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sotkeentua — • sekoittua, sekaantua, seota, sotkeentua, sotkeutua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sekaantua — • sekaantua , kajota, osallistua, ottaa osaa, puuttua, ruveta, ryhtyä, sekoittua, seota, sotkeentua, sotkeutua, tarttua • puuttua, olla ilman, olla vailla, uupua • sekoittua, sekaantua, seota, sotkeentua, sotkeutua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • osallistua — • ottaa osaa • osallistua, ottaa osaa, puuttua, sekaantua, tarttua • sekaantua , kajota, osallistua, ottaa osaa, puuttua, ruveta, ryhtyä, sekoittua, seota, sotkeentua, sotkeutua, tarttua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ottaa osaa — • osallistua, ottaa osaa, puuttua, sekaantua, tarttua • sekaantua , kajota, osallistua, ottaa osaa, puuttua, ruveta, ryhtyä, sekoittua, seota, sotkeentua, sotkeutua, tarttua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ryhtyä — • alkaa, aloittaa, antautua, käydä, ruveta • sekaantua , kajota, osallistua, ottaa osaa, puuttua, ruveta, ryhtyä, sekoittua, seota, sotkeentua, sotkeutua, tarttua • ryhtyä, alkaa, aloittaa, antautua, käydä, ruveta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • seota — • pimahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»