-
61 údržba
f atenciónf conservaciónf mantenciónf mantenenciaf reparaciónm sostenimiento -
62 vedení
f tech. suspensiónf actuaciónf administraciónf conducciónf conductaf dirigenciaf gerenciaf intendenciaf jefaturaf líneaf procuraciónf regidoríaf regiduríam Am liderazgom el. circuitom acaudillamientom alambrem conductom directoriom hilom lideratom manejom pasom sostenimientom tendido -
63 vydržování
m entretenimientom sostenimiento -
64 виброзащитное основание
rus виброизолирующее основание (с), виброизолирующая опора (ж); виброизолятор (м); виброзащитное основание (с)spa sostenimiento (m) antivibrátil, montaje (m) aislante de la máquina, soporte (m) antivibrátilБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > виброзащитное основание
-
65 виброизолирующая опора
rus виброизолирующее основание (с), виброизолирующая опора (ж); виброизолятор (м); виброзащитное основание (с)spa sostenimiento (m) antivibrátil, montaje (m) aislante de la máquina, soporte (m) antivibrátilБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > виброизолирующая опора
-
66 виброизолирующее основание
rus виброизолирующее основание (с), виброизолирующая опора (ж); виброизолятор (м); виброзащитное основание (с)spa sostenimiento (m) antivibrátil, montaje (m) aislante de la máquina, soporte (m) antivibrátilБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > виброизолирующее основание
-
67 виброизолятор
rus виброизолятор (м), виброизолирующее устройство (м)spa dispositivo (m) amortiguador, dispositivo (m) antivibrátil, aislante (m) antivibrátil__________rus виброизолирующее основание (с), виброизолирующая опора (ж); виброизолятор (м); виброзащитное основание (с)spa sostenimiento (m) antivibrátil, montaje (m) aislante de la máquina, soporte (m) antivibrátilБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > виброизолятор
-
68 montaje aislante de la máquina
spa sostenimiento (m) antivibrátil, montaje (m) aislante de la máquina, soporte (m) antivibrátilrus виброизолирующее основание (с), виброизолирующая опора (ж); виброизолятор (м); виброзащитное основание (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > montaje aislante de la máquina
-
69 soporte antivibrátil
spa sostenimiento (m) antivibrátil, montaje (m) aislante de la máquina, soporte (m) antivibrátilrus виброизолирующее основание (с), виброизолирующая опора (ж); виброизолятор (м); виброзащитное основание (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > soporte antivibrátil
-
70 montaje aislante de la máquina
spa sostenimiento (m) antivibrátil, montaje (m) aislante de la máquina, soporte (m) antivibrátildeu Schwingungsdämpfer (m), schwingungsisolierte Maschinenaufstellung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > montaje aislante de la máquina
-
71 soporte antivibrátil
spa sostenimiento (m) antivibrátil, montaje (m) aislante de la máquina, soporte (m) antivibrátildeu Schwingungsdämpfer (m), schwingungsisolierte Maschinenaufstellung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > soporte antivibrátil
-
72 montaje aislante de la máquina
spa sostenimiento (m) antivibrátil, montaje (m) aislante de la máquina, soporte (m) antivibrátileng antivibration mounting, isolating machine mount, resilient mounting, vibration insulator, vibration isolating mountingБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > montaje aislante de la máquina
-
73 soporte antivibrátil
spa sostenimiento (m) antivibrátil, montaje (m) aislante de la máquina, soporte (m) antivibrátileng antivibration mounting, isolating machine mount, resilient mounting, vibration insulator, vibration isolating mountingБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > soporte antivibrátil
-
74 montaje aislante de la máquina
spa sostenimiento (m) antivibrátil, montaje (m) aislante de la máquina, soporte (m) antivibrátilfra support (m) antivibratile, montage (m) antivibratile, support (m) élastiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > montaje aislante de la máquina
-
75 soporte antivibrátil
spa sostenimiento (m) antivibrátil, montaje (m) aislante de la máquina, soporte (m) antivibrátilfra support (m) antivibratile, montage (m) antivibratile, support (m) élastiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > soporte antivibrátil
-
76 поддержка
-
77 крепление
abrazadera, amarre, arriostramiento, clip, ligazón, soporte, sostenimiento, sujeción -
78 Ollantaytanpu
s. (Tambo u hospedaje de Ollanta). Arqueol. 0- llantaytambo. Conjunto arqueológico ubicado en el distrito del mismo nombre, de la provincia de Urubamba, a 2,745 m.s.n.m., correspondiente a la zona o piso ecológico qheswa. Este conjunto arqueológico está conformado por un centro urbano, aparentemente desarticulado, el mismo que estuvo sectorizado por grupos funcionales: religioso, artesanal, almacenaje, habitacional, etc., complementado por pocos y pequeños sitios "aislados". Asimismo, está constituido por un gran complejo agrohidráulico (andenes, canales, represas, etc.), que fue básico principalmente para la producción del maíz. || Etnohist. Antes de los inkas, esta región estuvo ocupada y sometida por el Señorío Ayarmaka, que después fue conquistada y sometida por el Inka Pachakuteq, luego de derrotar a los Ch'ankas en 1,438 d. C., como preámbulo de la colonización de Machupikchu y la región de Willkapanpa (Vilcabamba). Aquí el Estado Inka estableció su centro administrativo, político y religioso más importante del Valle Sagrado, cuya función principal fue la producción del maíz, al igual que en el resto de los otros sitios ubicados en este valle como P'isaq, Wayllabamba, Yucay, Calca, etc., lo que permitió al Estado Inka producir directamente y concentrar grandes cantidades de este cereal para el sostenimiento de los ejércitos, la tecno-burocracia administrativa, los mitayoq y la redistribución en general. En una parte del valle de Ollantaytambo, el Inka Pachakuteq tenía algunas propiedades. || En 1,536 después de sitiar el Qosqo, Manqo Inka y su ejército, luego de perder en la Batalla de Saqsaywaman contra los españoles, retrocedió hasta este valle de Ollantaytanpu donde estableció y construyó un fuerte, sin mayor suerte, por lo que tuvo que refugiarse en Vilcabamba y organizar la resistencia que duró hasta 1,572 || Lit. ink. En la literatura qheswa, el melodrama Ollantay está relacionado con este sitio, como su propio nombre lo indica. || Geog. Ollantaytambo. Distrito de la Provincia de Urubamba, Qosqo, con 6,746 habitantes en 1981. -
79 Patallaqta
s. Etnohist. (Población sobre una plataforma). de acuerdo a los documentos administrativos de la mitad del siglo XVI, corresponden a la población de Q'ente Marka o población picaflor. En la actualidad este conjunto arqueológico conforma el Santuario Histórico de Machupikchu. ||. Hist. En el inkario segunda waka del primer: seq'e Kayao, del sector Chinchaysuyu. Estaba a cargo de la parcialidad y ayllu Qoakaytaki. Este adoratorio era la casa mortuoria del Inka Pachakuteq; sus sucesores hacían pagos por la salud y prosperidad del Inka. || Arqueol. Es el conjunto arqueológico más grande de la época inka, establecido en el valle de Kusichaka. Está conformada por más de 115 estructuras o recintos agrupados en cuatro sectores residenciales y artesanales, distintos pero articulados. Este sitio estuvo integrado con el Qosqo, Machupijchu y la región de Willkapanpa por medio de una red de caminos, así mismo, estuvo conformado por varios pequeños sitios aparentemente aislados, a manera de grupos "satélite", los mismos que de igual manera estaban conectados por caminos. Estos pequeños grupos cumplían funciones complementarias al centro urbano. Patallaqta fue un centro administrativo-político del valle de Kusichaka. Es probable también que cumplió un rol importante en la provisión y transferencia de productos serranos, para el sostenimiento de las poblaciones de mitimaes, yanaconas y mit'ayoq, cuyo aparato tecnoburocrático- administrativo fue establecido en la zona de Machupijchu y la región Willkapanpa (selva alta), por parte del Estado Inka para la producción de productos suntuarios, con valores religiosos y políticos y la redistribución de los mismos. Este centro fue planeado y construido en gran parte por el Inka Pachakuteq a mediados del s. XV de nuestra era (1450-1470; datación absoluta de carbono 14 y 12), casi simultánea a Machupijchu (que ya estuvo ocupado en 1450 d.C. de acuerdo a la datación de C-14). || Grupo de andenes, de la época inkaica, ubicado en la parte S de Urquillos, Umbamba, Qosqo. -
80 P'isaq
s. Geog. Distrito de la provincia de Calca, situado a 30 kms. de la ciudad del Qosqo, dentro del Valle Sagrado de los Incas, famoso por sus ruinas arqueológicas preinkas e inkas; con 7,496 habitantes en 1981. || Arqueol. Conjunto arqueológico que está conformado por estructuras arquitectónicas y de ingeniería, como son: recintos, templos, andenes, qolqas o depósitos para almacenar comestibles, intiwatana, sistemas hidráulicos, canteras, murallas, caminos, puentes y fuentes, etc. que en su mayoría son factura inka y algunos, sobre todo recintos, son Killki (800 d.C.) Además, alberga más de 4,000 tumbas, casi todas de la época inka. || Hist. A mediados del siglo XVI se conocía el valle, en su conjunto, como P'isaq y no el centro urbano inka que recién en los posteriores adoptó este nombre. Antes de que los Qheswas o Inkas conquistaran y sometieran al Señorío y los grupos étnicos de este valle y que su centro político religioso fuese el lugar que da asiento a la ciudad inka, estuvo poblado por los Kuyoq Marka o población movediza que era el centro y "cabeza de Kuyuqsuyu", integrado por varios grupos étnicos liderados por los curacas Kuyo Qhapaq, Ayankilalama y Apu Kunaraki. Con el Inka Pachakuleq se concretizó y consolidó finalmente la conquista y sometimiento real del valle. Sobre los restos de la antigua población de Kuyoq Marka se construyó la ciudad inka, diseñada y construida casi íntegramente por Pachakuteq por los años de 1440 d.C. El Estado Inka decidió establecer en este valle, uno de los primeros centros de producción maicera del Willkamayu, construyendo para tal propósito una completa estructura agrohidráulica, canales, reservorios, represas, andenes, depósitos, etc. La producción del maíz en gran cantidad permitió al Estado Inka contar con reservas importantes en los almacenes estatales, para el sostenimiento de un ejército cada vez más numeroso y organizado que fue decisivo para la formación, expansión y consolidación del Imperio del Tawantinsuyu. En los años posteriores P'isaq se convirtió en un gran centro administrativo, político y religioso. De igual manera fue la llave para el ingreso a la región de Pawkartanpu y Pillkupataen el Antisuyu, de suma importancia para la explotación de los productos selváticos como la coca, plumas, madera, etc.
См. также в других словарях:
sostenimiento — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción y efecto de sostener o sostenerse: Las vigas sirven de sostenimiento al edificio. 2. (no contable) Mantenimiento o sustento: El chico contribuye al sostenimiento de la familia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sostenimiento — 1. m. Acción y efecto de sostener o sostenerse. 2. Mantenimiento o sustento … Diccionario de la lengua española
sostenimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción de sostener o sostenerse. 2 Conjunto de cosas necesarias para alimentarse. SINÓNIMO sustento * * * sostenimiento 1 m. Acción de sostener[se], mantener[se] o alimentar[se]. 2 Conjunto de cosas necesarias para… … Enciclopedia Universal
sostenimiento — {{＃}}{{LM S36399}}{{〓}} {{SynS37305}} {{［}}sostenimiento{{］}} ‹sos·te·ni·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Mantenimiento de algo de forma que no se caiga o que no se tuerza. {{＜}}2{{＞}} Sustento o provisión de alimentos. {{＜}}3{{＞}} Defensa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sostenimiento — sustantivo masculino 1) sostén, soporte, apoyo, fundamento. 2) manutención, mantenimiento, sustento, entretenimiento, conservación. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Donald Woods Winnicott — Nacimiento 7 de abril 1896 Plymouth Fallecimiento 24 de enero 1971 Londres Nacionalidad Inglaterra … Wikipedia Español
Tuneladora — de tipo topo utilizada en Yucca Mountain, Washington. Una tuneladora, T.B.M. (del inglés Tunnel Boring Machine) o minador a sección completa es una máquina capaz de excavar túneles a sección completa, a la vez que colabora en la colocación de un… … Wikipedia Español
Campeche — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campeche (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Campeche Estado de México … Wikipedia Español
Rock Support Interaction — Saltar a navegación, búsqueda Rock Support Interaction, al español, Interacción roca soporte , denominado también Curvas de confinamiento convergencia , es un modelo teórico, que nos ayuda a comprender como interactúa el soporte (sostenimiento)… … Wikipedia Español
Túneles de San Pedro — Falso túnel del emboquille sur. Los Túneles de San Pedro se encuentran en la Comunidad de Madrid, entre Colmenar Viejo y Soto del Real, son dos túneles paralelos, pertenecientes a las obras del AVE. Contenido … Wikipedia Español
Historia de Campeche — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
