-
1 sostenere
sosteneresostenere [soste'ne:re] < irr>I verbo transitivo1 (reggere) stützen, halten2 (sopportare) ertragen, aushalten3 (figurato: persona, candidatura, legge) unterstützen; (tesi, idea) vertreten; (conversazione) bestreiten; (esame) ablegen4 (affermare) behaupten5 (fin:spese) tragenII verbo riflessivo■ -rsi1 (reggersi) sich stützen, sich aufstützen; (tenersi ritto) sich aufrecht halten2 figurato sich stärken, sich bei Kräften haltenDizionario italiano-tedesco > sostenere
2 sostenere un esame sottotono
sostenere un esame sottotonobei einer Prüfung unerwartet schlecht abschneidenDizionario italiano-tedesco > sostenere un esame sottotono
3 sostenere/confutare una tesi
sostenereconfutare una tesieine These verfechtenwiderlegenDizionario italiano-tedesco > sostenere/confutare una tesi
4 affermare
affermareaffermare [affer'ma:re]I verbo transitivo1 (dire di sì) bejahen2 (confermare) bestätigen3 (attestare) bezeugen, bekräftigen4 (sostenere) behaupten5 (jur:innocenza) beteuern; (verità) behauptenII verbo riflessivo■ -rsi sich behaupten, sich durchsetzenDizionario italiano-tedesco > affermare
5 affiancare
affiancareaffiancare [affiaŋ'ka:re]I verbo transitivo1 (mettere a lato) zur Seite stellen; affiancare qualcosa a qualcosa etw neben etwas stellen
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский