-
1 sospechosa
adj.suspicious, liable to suspicion; inclined to suspect: suspected, mistrustful.f.feminine of SOSPECHOSO.* * *1. f., (m. - sospechoso) 2. f., (m. - sospechoso)* * *
sospechoso,-a
I sustantivo masculino y femenino suspect
II adjetivo suspicious: era sospechoso de asesinato, he was suspected of committing a murder
* * *I adj suspiciousII m, sospechosa f suspect -
2 sospechosa
f• podezřívač -
3 sospechosa
sospitosa -
4 tener una facha sospechosa
tener una facha sospechosaverdächtig aussehen -
5 muerte sospechosa de criminalidad
El diccionario Español-ruso jurídico > muerte sospechosa de criminalidad
-
6 de una manera sospechosa
сущ.общ. подозрительноИспанско-русский универсальный словарь > de una manera sospechosa
-
7 historia sospechosa
сущ.общ. тёмная историяИспанско-русский универсальный словарь > historia sospechosa
-
8 muerte sospechosa de criminalidad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > muerte sospechosa de criminalidad
-
9 persona sospechosa
сущ.общ. тёмная личность -
10 portarse de una manera sospechosa
прил.Испанско-русский универсальный словарь > portarse de una manera sospechosa
-
11 posición polìtica sospechosa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > posición polìtica sospechosa
-
12 tener una apariencia sospechosa
гл.Испанско-русский универсальный словарь > tener una apariencia sospechosa
-
13 actividad sospechosa
• suspicious activity -
14 operación sospechosa
• suspicious transaction -
15 observar una conducta sospechosa
• Am chovat se podezřeleDiccionario español-checo > observar una conducta sospechosa
-
16 Persona sospechosa de poca fidelidad
Jamqu, chari jaqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Persona sospechosa de poca fidelidad
-
17 actividad sospechosa
f.suspicious activity, shadiness. -
18 cosa sospechosa
f.suspicious thing, object for suspicion. -
19 operación sospechosa
f.suspicious transaction. -
20 sospechoso
adj.1 suspicious, suspect, on suspicion, shady.2 suspicious, distrustful.3 suspicious, open to suspicion, doubtable, dubious.m.suspect, suspected criminal.* * *► adjetivo1 suspicious► nombre masculino,nombre femenino1 suspect* * *1. (f. - sospechosa)noun2. (f. - sospechosa)adj.suspect, suspicious* * *sospechoso, -a1.ADJ suspicious2.SM / F suspect* * *IIIme parece muy sospechoso — I find it very o highly suspicious
- sa masculino, femenino suspect* * *= suspect, fishy [fishier -comp., fishiest -sup.], shady, suspect, dodgy [dodgier -comp., dodgiest -sup.], fly-by-night, dubious-sounding, dubious, under suspicion.Ex. The utility, in information service terms, of a narrow technical education is suspect.Ex. This is when children are not really concerned with scientific truth; they believe in Father Christmas anyway, even if there lurks the suspicion that there is something rather fishy about it all.Ex. Moreover, the shady image of video libraries drove away discerning customers.Ex. Results show that newsworthiness of a homicide is enhanced when whites are suspects or victims, males are suspects and victims are females, children or senior citizens.Ex. The statistical procedures from Czchekoslovakia and Romania have been pretty dodgy and unsatisfactory.Ex. What I was reading about looked like a really genuine and reliable way of earning good money that didn't involve some fly-by-night, get-rich-quick scheme.Ex. But I seem to get an awful lot of people trying to interest me in dubious-sounding business propositions.Ex. On no account should the schedules of a classification scheme be modified in order to gain some dubious advantage of this kind.Ex. When war broke out against Germany, immigrants from that country were suddenly under suspicion of being possible enemy.----* haber algo sospechoso con = there + be + something fishy going on with.* principal sospechoso = leading suspect.* que parece sospechoso = dubious-sounding.* ruedad de sospechosos = identity parade.* rueda de sospechosos = police line-up, identification parade.* * *IIIme parece muy sospechoso — I find it very o highly suspicious
- sa masculino, femenino suspect* * *= suspect, fishy [fishier -comp., fishiest -sup.], shady, suspect, dodgy [dodgier -comp., dodgiest -sup.], fly-by-night, dubious-sounding, dubious, under suspicion.Ex: The utility, in information service terms, of a narrow technical education is suspect.
Ex: This is when children are not really concerned with scientific truth; they believe in Father Christmas anyway, even if there lurks the suspicion that there is something rather fishy about it all.Ex: Moreover, the shady image of video libraries drove away discerning customers.Ex: Results show that newsworthiness of a homicide is enhanced when whites are suspects or victims, males are suspects and victims are females, children or senior citizens.Ex: The statistical procedures from Czchekoslovakia and Romania have been pretty dodgy and unsatisfactory.Ex: What I was reading about looked like a really genuine and reliable way of earning good money that didn't involve some fly-by-night, get-rich-quick scheme.Ex: But I seem to get an awful lot of people trying to interest me in dubious-sounding business propositions.Ex: On no account should the schedules of a classification scheme be modified in order to gain some dubious advantage of this kind.Ex: When war broke out against Germany, immigrants from that country were suddenly under suspicion of being possible enemy.* haber algo sospechoso con = there + be + something fishy going on with.* principal sospechoso = leading suspect.* que parece sospechoso = dubious-sounding.* ruedad de sospechosos = identity parade.* rueda de sospechosos = police line-up, identification parade.* * *‹movimiento/comportamiento› suspicious; ‹paquete› suspicious, suspecttres hombres de aspecto sospechoso three suspicious-looking menrelojes baratos de origen sospechoso cheap watches of dubious originme parece muy sospechoso I find it very o highly suspiciousmasculine, femininesuspect* * *
sospechoso◊ -sa adjetivo ‹movimiento/comportamiento› suspicious;
‹ paquete› suspicious, suspect;
■ sustantivo masculino, femenino
suspect
sospechoso,-a
I sustantivo masculino y femenino suspect
II adjetivo suspicious: era sospechoso de asesinato, he was suspected of committing a murder
' sospechoso' also found in these entries:
Spanish:
detener
- detenida
- detenido
- enjuiciar
- interrogar
- oscura
- oscuro
- rondar
- sospechosa
- interrogación
- llevar
- vaina
English:
detention
- doubtful
- dubious
- funny business
- grill
- shady
- shifty
- suspect
- suspicious
- up
- Caucasian
- fishy
- furtive
- name
* * *sospechoso, -a♦ adjsuspicious;me parece sospechoso que no haya venido it strikes me as suspicious that he hasn't come♦ nm,fsuspect* * *I adj suspiciousII m, sospechosa f suspect* * *sospechoso, -sa adj: suspicious, suspectsospechoso, -sa n: suspect* * *sospechoso1 adj suspicioussospechoso2 n suspect
- 1
- 2
См. также в других словарях:
La verdad sospechosa — es la obra capital de Juan Ruiz de Alarcón. Fue escrita entre 1618 y 1621, antes de la muerte del rey Felipe III, a quien la dedicatoria supone vivo.[1] Según el estudio de Pedro Henríquez Ureña, fue representada en 1624 y su texto definitivo… … Wikipedia Español
Juan Ruiz de Alarcón — Retrato de Juan Ruiz de Alarcó … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Detective Conan — A continuación se presenta un listado de episodios de la serie Detective Conan, con su título original japonés (romanji y kanji), su traducción en español a partir del título original y el título del doblaje en España y en Hispanoamérica. Como… … Wikipedia Español
Juan Ruiz de Alarcón — (* Ende 1580 oder zu Beginn 1581 in Taxco (Guerrero, Mexiko); † 4. August 1639 in Madrid) war ein spanischer Dramatiker … Deutsch Wikipedia
Episodios de Detective Conan — Anexo:Episodios de Detective Conan Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de televisión anime Detective Conan. Página para firmar por nuevos episodios y películas de la serie en España 1 «El caso del asesinato en la montaña… … Wikipedia Español
Angélica Pecado — Saltar a navegación, búsqueda Angélica Pecado año 2000 2001 país de origen Venezuela capítulos 160 … Wikipedia Español
Reacciones políticas a los atentados del 11 de marzo de 2004 — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 11 de marzo 2 12 de marzo 3 13 de marzo 4 14 de marzo … Wikipedia Español
Desaparición de Madeleine McCann — Cartel con la imagen de la niña. Madeleine McCann estaba de vacaciones con sus padres y hermanos en un hotel de Praia da Luz, en el Algarve, Portugal y fue reportada como secuestrada de un apartamento ubicado en la zona central del lugar… … Wikipedia Español
Caso Wanninkhof — Saltar a navegación, búsqueda El caso Wanninkhof es un caso de error jurídico grave que sucedió cuando, en un ambiente de histeria popular creado por los medios de comunicación y en un juicio plagado de irregularidades por parte de las… … Wikipedia Español
Josep Maria Pou — Josep Maria Pou, en una imagen de 2008. Nombre real Josep Maria Pou i Serra Nacimiento 1944 … Wikipedia Español
Prueba del peso — Saltar a navegación, búsqueda Balanza para brujas en el museo de la tortura de Friburgo de Brisgovia La prueba del peso, también llamada balanza de brujas era una variante de las pruebas de brujas para descubrir a brujas. Se creía que las brujas… … Wikipedia Español