Перевод: с чешского на испанский

с испанского на чешский

sosería

  • 1 hloupost

    f Am ancheta
    f Am babosada
    f Am chirotada
    f Am pavería
    f Am simplada
    f Am sonsera
    f Am tilingada
    f Bo opería
    f Ch patilla
    f Co arracacha
    f Co arracachada
    f Co runchera
    f Co vascuencia
    f Ec cangrejada
    f Ec mudería
    f guajada
    f penitentada
    f pinacatada
    f tarugada
    f Ve disonancia
    f Ve virotada
    f absurdidad
    f alcaldada
    f bachillería
    f badomía
    f badulaquería
    f barbaridad
    f bobada
    f bobera
    f bobería
    f burda
    f burrada
    f chicada
    f clarinada
    f cursilada
    f cursilería
    f estulticia
    f fatuidad
    f frialdad
    f fruslería
    f gansada
    f herejía
    f incapacidad
    f inepcia
    f insensatez
    f insulsez
    f jangada
    f machaquería
    f mamarrachada
    f mastuerzada
    f matraca
    f melonada
    f mentecatada
    f mentecatería
    f mentecatez
    f monada
    f necedad
    f nesciencia
    f niñada
    f pamema
    f pampirolada
    f pamplina
    f pamplinería
    f pamplonada
    f panderada
    f paparruchada
    f papirotada
    f pata
    f primada
    f quínola
    f sandez
    f simpleza
    f sosera
    f sosería
    f tontada
    f tontería
    f tontuna
    f torpeza
    m Am barro
    m Ar bombazo
    m Cu cacalote
    m cuatro
    m cácalo
    m Pa papelón
    m Pe discante
    m abobamiento
    m absurdo
    m adefesio
    m aire
    m atamiento
    m barbarismo
    m desatino
    m descamino
    m dislate
    m disparate
    m disparo
    m esperpento
    m papanatismo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > hloupost

  • 2 nechutenství

    f lék. anorexia
    f desgana
    f inapetencia
    f sosera
    f sosería
    m desgano
    m disgusto
    m sinsabor

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > nechutenství

  • 3 nechutnost

    f sosera
    f sosería
    m desabor
    m desabrimiento

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > nechutnost

  • 4 nudnost

    f aridez
    f insulsez
    f sosera
    f sosería
    m desabor
    m desabrimiento

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > nudnost

См. также в других словарях:

  • sosería — sustantivo femenino 1. Falta de gracia o de salero: El niño baila con una sosería terrible. Sinónimo: sosera. 2. Cosa sin gracia o poco atractiva: Qué sosería de canción. La película es una sosería. Sinónimo: sosera …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sosería — (De soso, sin gracia). 1. f. Insulsez, falta de gracia y de viveza. 2. Dicho o hecho insulso y sin gracia …   Diccionario de la lengua española

  • sosería — ► sustantivo femenino 1 Falta de gracia y de viveza en una persona. TAMBIÉN sosera 2 Acción o palabras insulsas, sin gracia. SINÓNIMO insulsez * * * sosería 1 f. Cualidad de soso. 2 (inf.) Cosa sosa, sin gracia o atractivo: ‘Ir sólo a pasear es… …   Enciclopedia Universal

  • sosería — {{#}}{{LM S36386}}{{〓}} {{SynS37292}} {{[}}sosería{{]}} ‹so·se·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Insulsez o falta de gracia y de viveza. {{<}}2{{>}} Dicho o hecho insulso y sin gracia. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De soso (sin gracia). {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sosería — sustantivo femenino apatía, insulsez, desgracia. * * * Sinónimos: ■ insipidez, insulsez, insustancialidad, apatía, vacuidad Antónimos: ■ sal …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pavada — ► sustantivo femenino 1 Manada de pavos. 2 Falta de gracia o de viveza. SINÓNIMO sosería 3 JUEGOS Cierto juego de niños. 4 Argentina, Perú, Uruguay Tontería, estupidez o dicho sin sentido. * * * pavada 1 f. *Manada de pavos. 2 *Juego de niños en… …   Enciclopedia Universal

  • guasa — (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 Ironía o burla con que se dice una cosa: ■ tiene guasa que ahora quieras venir. SINÓNIMO sorna ANTÓNIMO seriedad FRASEOLOGÍA estar de guasa …   Enciclopedia Universal

  • sosedad — ► sustantivo femenino Sosería o falta de gracia. SINÓNIMO insulsez * * * sosedad. f. sosería (ǁ insulsez). * * * ► femenino Sosería, insulsez …   Enciclopedia Universal

  • sosera — 1 f. Cosa sosa. ≃ Sosería. 2 (inf.; forma pl.) adj. y n. Persona *sosa. ≃ Sosaina. * * * sosera. f. sosería. * * * altsosera o sosería/alt ► femenino Insulsez, falta de gracia y viveza. ► Dicho o hecho insulso o sin gracia …   Enciclopedia Universal

  • insulsez — sustantivo femenino 1) insipidez, sosería, sosera. ≠ ingenio, gracia. 2) desgarbo*, sosería, desgracia. 3) simpleza, necedad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • insulsez — ► sustantivo femenino 1 Falta de sabor: ■ he corregido con sal y pimienta la insulsez de la salsa. IRREG. plural insulseces SINÓNIMO insustancialidad 2 Falta de gracia o de interés: ■ su belleza no llama la atención por su insulsez. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»