-
1 sorvegliare
sorvegliare v.tr. ( sorvéglio, sorvégli) 1. ( controllare) surveiller: il caposquadra sorveglia i lavori le chef d'équipe surveille les travaux. 2. ( vigilare) surveiller, garder: puoi sorvegliare i bambini mentre sono fuori? peux-tu garder les enfants pendant que je serai absente? 3. ( seguire con attenzione) surveiller, suivre: sorvegliare lo sviluppo della situazione surveiller le développement de la situation. 4. ( pattugliare) surveiller, patrouiller: le truppe sorvegliano il confine les troupes surveillent la frontière.
См. также в других словарях:
episcopo — 1e·pì·sco·po s.m. TS stor. nell antica Grecia, ispettore, sorvegliante {{line}} {{/line}} DATA: av. 1840. ETIMO: dal gr. epískopos, der. di episképtomai sorveglio . 2e·pì·sco·po s.m. OB vescovo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
pinnotero — pin·no·tè·ro s.m. TS zool. granchio del genere Pinnotero | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Pinnoteridi cui appartiene il guardapinna {{line}} {{/line}} DATA: av. 1498. ETIMO: dal lat. scient. Pinnothēres, da pinoteres, dal gr.… … Dizionario italiano
sorvegliare — sor·ve·glià·re v.tr. (io sorvéglio) AU 1a. osservare, seguire con attenzione qcn. o qcs. per prevenire o reprimere eventi non voluti, dannosi, illeciti o per controllare il regolare svolgimento di un attività, l evoluzione di un procedimento o… … Dizionario italiano
sorvegliare — {{hw}}{{sorvegliare}}{{/hw}}v. tr. (io sorveglio ) 1 Tenere d occhio o sotto controllo persone o cose: la polizia sorveglia le strade. 2 Vigilare: sorvegliare la casa … Enciclopedia di italiano
sorvegliare — v. tr. [comp. di sor e vegliare, sul modello del fr. surveiller ] (io sorvéglio, ecc.). 1. [tenere sotto controllo persone o cose: la polizia sorveglia gli indiziati ; i carabinieri sorvegliavano tutte le vie di accesso alla città ]… … Enciclopedia Italiana
