Перевод: с русского на английский

с английского на русский

soru

  • 1 closed-ended question

    French\ \ question fermée
    German\ \ geschlossene Frage; Frage mit vorgegebenen Antwortmöglichkeiten
    Dutch\ \ gesloten vraag
    Italian\ \ domanda a risposte obligate; domanda a risposta chiusa
    Spanish\ \ cuestionario con respuesta obligatoria; pregunta cerrada
    Catalan\ \ pregunta tancada
    Portuguese\ \ pergunta de resposta fechada
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ lukket spørgsmäl; spørgsmäl med endeligt antal svarmuligheder
    Norwegian\ \ lukket spørsmäl; spørsmäl med gitte svaralternativ
    Swedish\ \ sluten fråga
    Greek\ \ κλειστού ερώτηση
    Finnish\ \ suljettu kysymys
    Hungarian\ \ eldöntendõ kérdés
    Turkish\ \ kapalı uçlu soru
    Estonian\ \ suletud küsimus; kinnine küsimus
    Lithuanian\ \ uždara (uždaro pobūdžio) problema
    Slovenian\ \ zaprtega vprašanja
    Polish\ \ pytanie dopełnienia
    Russian\ \ вопрос; допускающий единственный ответ
    Ukrainian\ \ питання; яке допускає єдину відповідь
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ lokað í báða enda spurning
    Euskara\ \ galdera itxi
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ سؤال محدد
    Afrikaans\ \ gesloteantwoordvraag
    Chinese\ \ 有 限 制 的 问 题
    Korean\ \ 폐쇄형질문

    Statistical terms > closed-ended question

  • 2 open-ended question

    French\ \ question ouverte
    German\ \ offene Frage
    Dutch\ \ open vraag
    Italian\ \ domanda a risposta libera
    Spanish\ \ pregunta de interpretación abierta; pregunta abierta
    Catalan\ \ pregunta oberta
    Portuguese\ \ pergunta de resposta aberta
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ åbent spørgmål
    Norwegian\ \ åpent spørsmål; spørsmål uten gitte svaralternativ
    Swedish\ \ öppen fråga
    Greek\ \ ανοιχτή ερώτηση
    Finnish\ \ avoin kysymys
    Hungarian\ \ eldöntendõ kérdés
    Turkish\ \ açık uçlu soru
    Estonian\ \ lahtine küsimus
    Lithuanian\ \ atviroji problema
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ pytanie otwarte (z możliwością dowolnej odpowiedzi); pytanie dopełnienia
    Russian\ \ вопрос; допускающий разные толкования
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ opin spurning
    Euskara\ \ galdera ireki
    Farsi\ \ porsesh ba pasokhe baz
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ سوال غير محدد
    Afrikaans\ \ oopantwoordvraag
    Chinese\ \ 开 口 问 题
    Korean\ \ 개방형 질문, 자유응답 질문

    Statistical terms > open-ended question

  • 3 questionnaire

    = schedule
    French\ \ questionnaire; enquête; bordereau; liste
    German\ \ Fragebogen; Liste; Formular; Vordruck
    Dutch\ \ vragenlijst
    Italian\ \ questionario; scheda
    Spanish\ \ cuestionario; encuesta; boleta; cédula; formulario; lista
    Catalan\ \ qüestionari; horari
    Portuguese\ \ formulário; questionário
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ spørgeskema; skema; planlægning
    Norwegian\ \ spørreskjema; skjema
    Swedish\ \ frågeformulär
    Greek\ \ ερωτηματολόγιο; Πρόγραμμα
    Finnish\ \ kysely-tai haastattelulomake; lista
    Hungarian\ \ kérdõív; terv
    Turkish\ \ araştırma soru kağıdı; çizelge; program
    Estonian\ \ ankeet; küsimustik; plaan; loend
    Lithuanian\ \ klausimynas; programa; tvarkaraštis
    Slovenian\ \ statistični obrazec; statistični vprašalnik; vprašalnik
    Polish\ \ kwestionariusz; formularz; plan; harmonogram
    Russian\ \ опросной лист; переписной лист
    Ukrainian\ \ запитальник; анкета
    Serbian\ \ упитник
    Icelandic\ \ spurningalista; áætlun
    Euskara\ \ inkesta; galdeketa; galdeketa-orri; galdesorta; zerrenda
    Farsi\ \ porseshname
    Persian-Farsi\ \ پرسشنامه
    Arabic\ \ صحيفة استقصاء (اسئلة) (استبان)
    Afrikaans\ \ vraelys; vorm
    Chinese\ \ 调 查 表; 图 表 ， 调 查 表
    Korean\ \ 설문지

    Statistical terms > questionnaire

См. также в других словарях:

  • soru — is. 1) Bir şey öğrenmek için birine yöneltilen ve karşılık gerektiren söz veya yazı, sual Minicik ellerini uzatarak bu taş nedir, diyen sorusu hâlâ hatırımızda! O. S. Orhon 2) Bir öğrenciye sınavda yöneltilen söz veya yazı, sual Birleşik Sözler… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Soru — Renato Soru (* 6. August 1957 in Sanluri) ist ein sardischer Unternehmer und Politiker. Im Juni 1997 gründete er die Telekommunikationsfirma Tiscali, wodurch er im Jahre 2000 mit 4 Milliarden Us Dollar Privatvermögen zum reichsten Mann Italiens… …   Deutsch Wikipedia

  • Soru — For the village formerly named Soru in Lerik Rayon, see Sors, Azerbaijan. Infobox Settlement name =Soru settlement type=Municipality native name = pushpin pushpin mapsize =300 subdivision type = Country subdivision name = flag|Azerbaijan… …   Wikipedia

  • Sõru Windy Summer Cottage — (Sõru,Эстония) Категория отеля: Адрес: Pärna, Emmaste, 92017 Sõru, Эстони …   Каталог отелей

  • Sõru Puhkeküla — (Emmaste,Эстония) Категория отеля: Адрес: Pärna küla, Emmaste vald, Hiiumaa, 92017 E …   Каталог отелей

  • sorų kruopos — statusas T sritis grūdai, sėklos ir jų gaminiai apibrėžtis Lukštenti soros (Panicum) genties augalų grūdai. ryšiai: sinonimas – soros susijęs terminas – plaukuotoji sora susijęs terminas – tikroji sora šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • soru cümlesi — is., dbl. Herhangi bir biçimde soru anlamı içeren cümle Ali geldi mi? Siz de geliyor musunuz? Nereden gelip nereye gideceksin? …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • soru eki — is., dbl. Soru kavramı veren mı / mi eki …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • soru işareti — is., dbl. Soru cümlelerinin sonuna konulan noktalama işaretinin adı (?) …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • soru sıfatı — is., dbl. Adı soru yoluyla belirten sıfat …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • soru zamiri — is., dbl. Adların yerini soru yoluyla tutan zamir Neyi kaybettiniz? Ne oldu? Kim gelecek? …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»