-
1 sortire
sortire1 v.tr.1 (letter.) ( avere in sorte) to be endowed by nature with (sthg.): sortì un vero talento per la musica, he was endowed by nature with a real talent for music2 ( avere come risultato) to get*, to obtain, to achieve: il tentativo non ha sortito alcun effetto, the attempt didn't achieve any effect; non sortì quel che si aspettava, he did not get what he expected.sortire2 v. intr.1 (region.) ( essere sorteggiato) to be drawn: sono sortiti questi nomi, these names have been drawn2 (mil.) to make* a sortie, to sally (forth)* * *[sor'tire]* * *sortire/sor'tire/ [102]to obtain, to achieve, to get* [ effetto]. -
2 sortire vt
[sor'tire](ottenere) to produce -
3 sortire
vt [sor'tire](ottenere) to produce
См. также в других словарях:
effetto (1) — {{hw}}{{effetto (1)}{{/hw}}s. m. 1 Ciò che è conseguenza di una causa | Sortire l effetto voluto, ottenerlo | Esito favorevole; SIN. Risultato. 2 (est.) Attuazione, realizzazione: mandare qlco. a –e; dare effetto a qlco. 3 (fig.) Impressione viva … Enciclopedia di italiano
sortire (1) — {{hw}}{{sortire (1)}{{/hw}}v. tr. (io sortisco , tu sortisci ) 1 (lett.) Assegnare in sorte, destinare. 2 Avere in sorte | Ottenere: la cura ha sortito il suo effetto. sortire (2) {{hw}}{{sortire (2)}{{/hw}}v. intr. (io sorto ; aus. essere ) 1… … Enciclopedia di italiano
sortire — v. tr. [lat. sortire e sortiri, der. di sors sortis sorte ] (io sortisco, tu sortisci, ecc.), lett. 1. [assegnare premi, titoli e sim., mediante sorteggio] ▶◀ [➨ sorteggiare]. 2. [dare in sorte: quegl ineffabili Giorni... Che sì fugaci e brevi il … Enciclopedia Italiana
sortire — 1sor·tì·re v.tr. 1a. LE estrarre a sorte: chi de di voi combatter sortirete (Ariosto) 1b. LE assegnare in sorte, destinare: giorni ... | che sì fugaci e brevi il cielo a noi sortì (Leopardi) 2a. BU avere in sorte 2b. CO estens., avere come… … Dizionario italiano
sortire — sorti/re (1) v. tr. 1. (lett.) assegnare, destinare 2. (un effetto, uno scopo, ecc.) ottenere, conseguire, raggiungere □ produrre. sorti/re (2) v. intr. 1. (raro) uscire per sorteggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
risortire — 1ri·sor·tì·re v.tr. CO avere nuovamente come risultato, sortire di nuovo: le sue lamentele hanno risortito il medesimo effetto {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di 1sortire con ri . 2ri·sor·tì·re v.intr. (io risòrto; essere) RE centr … Dizionario italiano
riuscire — v. intr. 1. uscire di nuovo CONTR. rientrare, rincasare 2. (di strada, di fiume, ecc.) finire, terminare, sboccare, fare capo, andare a finire, arrivare, approdare, terminare CONTR. derivare, provenire, venire 3. concludersi, avere esito,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tirare — [lat. tirare, di etimo incerto]. ■ v. tr. 1. a. [applicare una forza a un oggetto per metterlo in movimento, spostarlo o portarlo verso di sé: t. un carro ] ▶◀ trainare, trarre. ‖ trascinare. ◀▶ spingere. ● Espressioni: tirare a sé ➨ ❑; fig., fam … Enciclopedia Italiana
conseguire — A v. tr. ottenere, raggiungere, acquisire, acquistare, conquistare, riscuotere, riportare, cavare, avere □ realizzare, soddisfare □ (medaglie, successi, ecc.) raccogliere, mietere (fig.), vendemmiare (fig.), collezionare, totalizzare □ (un… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione