-
1 Petter
ubøjeligt substantiv1. se eks.!Sorteper, kortspil hvor den der til sidst sidder med sorteper har tabt (der er ingen vinder i dette spil)
Bli sittande med svarte Petter, være den der taber eller bliver udsat for noget negativt
-
2 Petter
ubøjeligt substantiv1. se eks.!Sammensatte udtryk:Sorteper, kortspil hvor den der til sidst sidder med sorteper har tabt (der er ingen vinder i dette spil)Særlige udtryk:Bli sittande med svarte Petter, være den der taber eller bliver udsat for noget negativt
-
3 дурак
sb. fæ, fjols, ∫ halvhjerne, idiot, nar, ∞ odder, ∫ skvaddehoved, ∫ skvaddermikkel, tåbe, ∫ tumpe* * *sb m adjtil 1-2 дурацкий1 dumrian, fjog, fjols, idiot, nar, tosse(hove-de); torskдавай без -del så ikke mere pjank! vær nu alvorlig! (с)валять -d spille dum, skabe sig tosset2 gid(hof)nar3 plsorteperоставить кого-н. в -dx lade ngn blive sorteper. -
4 pass the buck
(to pass on responsibility (to someone else): Whenever he is blamed for anything, he tries to pass the buck.) lade sorteper gå videre* * *(to pass on responsibility (to someone else): Whenever he is blamed for anything, he tries to pass the buck.) lade sorteper gå videre -
5 оставить
vt pf ipfоставлять1 efterlade, lade blive, lade stå ( o.l.); glemme\оставитьсобаку у соседа anbringe hunden hos naboen2 gemme, lægge til side, reservere3 lade være (som det er)оставить бороду lade skægget stå; beholde skæggetоставить собой право сделать что-н. forbeholde sig retten til ngt4 lade ligge, lade være; holde op5 forladeоставитьпозади lade tilbage; overhale;6 без + genlade være (for)uden ngtони ушли и оставили меня без денег de gik deres vej og efterlod mig uden penge7 оставить дураком, оставить в дураках gøre til sorteper. -
6 kortspel
substantiv1. kortspil (sport, spil og leg)Vi gillar kortspel. Barnen spelar Svarte Petter och vi spelar tvåmansbridge
Vi elsker at spille kort. Børnene spiller Sorteper, og vi spiller tomandsbridge
-
7 svart
adjektiv1. sort, mørkSJ vill måla sina brotåg svarta för att resenärerna inte ska förväxla dem med Skånetrafikens Öresundståg
SJ vil male sine brotog sorte, sådan at de rejsende ikke forveksler dem med Skånetrafikkens Øresundstog
2. ulovligVar försiktig med det där bemanningsföretaget, det står på svarta listan (är svartlistat)!
Pas på med det der bemandingsfirma, det står på den sorte liste!
3. meget sørgelig (symbol for sorg, modgang eller lign.)5. om den skakspiller som har de sorte brikker (sport, spil og leg)Betegnelsen 'svartskalle' (=sort hoved, perker) har i dag fået en mere neutral betydning
becksvart; helsvart; kolsvart; korpsvart; nattsvart
bælgmørk; helt i sort; kulsort; ravnesort; bælgmørk
At få det sort på hvidt, en skriftlig bekræftelse på noget
Gøre sort til hvidt, forandre noget til det modsatte
Kun se det sørgelige eller kedelige i noget, være pessimistisk
Sidde med Sorteper, være den der skal løse problemet, fordi ingen anden vil; blive udsat for noget negativt
Der var sort af mennesker, masser af folk
-
8 Акулина
sb. sorteper -
9 kortspel
substantiv1. kortspil, spil der spilles med spillekort (sport, spil og leg)Vi gillar kortspel. Barnen spelar Svarte Petter och vi spelar tvåmansbridge
Vi elsker at spille kort. Børnene spiller Sorteper, og vi spiller tomandsbridge -
10 svart
adjektiv1. sort, mørkSJ vill måla sina brotåg svarta för att resenärerna inte ska förväxla dem med Skånetrafikens Öresundståg
SJ vil male sine brotog sorte, sådan at de rejsende ikke forveksler dem med Skånetrafikkens Øresundstog2. ulovligVar försiktig med det där bemanningsföretaget, det står på svarta listan (är svartlistat)!
Pas på med det der bemandingsfirma, det står på den sorte liste!3. meget sørgelig (symbol for sorg, modgang eller lign.)5. om den skakspiller som har de sorte brikker (sport, spil og leg)Betegnelsen 'svartskalle' (=sort hoved, perker) har i dag fået en mere neutral betydningSammensatte udtryk:becksvart; helsvart; kolsvart; korpsvart; nattsvart
bælgmørk; helt i sort; kulsort; ravnesort; bælgmørkSærlige udtryk:At få det sort på hvidt, en skriftlig bekræftelse på nogetGøre sort til hvidt, forandre noget til det modsatteKun se det sørgelige eller kedelige i noget, være pessimistiskSidde med Sorteper, være den der skal løse problemet, fordi ingen anden vil; blive udsat for noget negativtDer var sort af mennesker, masser af folk -
11 Peter
Peter m Peder, Peter; -
12 schwarz
schwarz auf weiß sort på hvidt;schwarz gestreift sortstribet;das Schwarze Meer det sorte Hav;das Schwarze Brett opslagstavlen;der schwarze Markt sortbørsen;ins Schwarze treffen fig ramme lige i pletten
См. также в других словарях:
sorteper — sor|te|per sb. (fk.); spille sorteper … Dansk ordbog
Le Frisé — Pat Hibulaire Pat Hibulaire Personnage Disney Nom original Peg Leg Pete ou Black Pete … Wikipédia en Français
Pat Hibulaire — Personnage Disney Nom original Peg Leg Pete ou Black Pete Espèce … Wikipédia en Français
Pete (Disney) — Pete First appearance Alice Solves the Puzzle (1925) Created by Walt Disney Ub Iwerks … Wikipedia
