-
1 sortir
[sɔʀtiʀ]Verbe intransitif (aux être) sair(aller au cinéma, au restaurant) sair (à noite)Verbe transitif (aux avoir)(chien) passear(livre, film) sairsortir de sair de(école, université) vir deVerbe pronominal safar-se* * *I.sortir sɔʀtiʀ]verbo1 sairquand je suis sortie j'ai fermé la portequando saí fechei a portade la fumée sort de la voitureestá a sair fumo do carrosortir d'une universitésair de uma universidade; ter sido formada numa universidade2 passearsortir le chienpassear o cão3 sair; não fazer parteje suis sorti de cette associationjá não faço parte dessa associação4 lançar; comercializarce livre sort la prochaine semaineesse livro sai na próxima semana5 aparecer; surgirla première dent de mon enfant est déjà sortieo primeiro dente do meu filho já saiu6 tirarj'ai eu un accident en sortant la voiture du stationnementtive um acidente ao tirar o carro do estacionamentoil nous a sorti tant d'idiotiesele disse-nos tantas idioticesnous allons les sortir de làvamos expulsá-los de láII.desenrascar-ses'en sortirdesenrascar-se
См. также в других словарях:
sortant — sortant, ante [ sɔrtɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1835; « qui ressort » XVIIe; de 1. sortir 1 ♦ Qui se produit par le fait du hasard (cf. 1. Sortir I, A, 8o). Les numéros sortants (au sort, au jeu, à la loterie). ⇒ gagnant. 2 ♦ Qui cesse de faire partie d un… … Encyclopédie Universelle
sortant — sortant, ante (sor tan, tan t ) adj. 1° Qui sort. Numéros sortants, les numéros qui sortent à la loterie. Substantivement. Les entrants et les sortants, les personnes qui entrent dans un lieu et celles qui en sortent. 2° Il se dit des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SORTANT — adj. m. Qui sort. On l emploie surtout dans ces expressions : Numéros sortants, Les numéros qui sortent de la roue de fortune, à chaque tirage de la loterie. Substantiv., Les entrants et les sortants, Les personnes qui entrent dans un lieu et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SORTANT — adj. m. Qui sort. On l’emploie surtout dans ces expressions : Numéros sortants, Les numéros gagnants au tirage d’une loterie. Député, membre sortant, Député, membre d’un corps, d’une assemblée qui cesse d’en faire partie et qui doit être remplacé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sortant — Part. prés. sortir … French Morphology and Phonetics
sortant — … Useful english dictionary
A gauche en sortant de l'ascenseur — À gauche en sortant de l ascenseur À gauche en sortant de l ascenseur est une comédie française d Édouard Molinaro sortie en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 A … Wikipédia en Français
À gauche en sortant de l'ascenceur — À gauche en sortant de l ascenseur À gauche en sortant de l ascenseur est une comédie française d Édouard Molinaro sortie en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 A … Wikipédia en Français
Barque sortant du port — Infobox Film name = Barque sortant du port image size = caption = Screencap from Barque sortant du port director = Louis Lumière producer = Louis Lumière writer = narrator = starring = music = cinematography = Louis Lumière editing = distributor … Wikipedia
À gauche en sortant de l'ascenseur — est un film français de comédie réalisé par Édouard Molinaro et sorti en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Barque sortant du port de Trouville — Filmdaten Originaltitel Barque sortant du port de Trouville Produktionsland Frankreich … Deutsch Wikipedia
