-
1 lot
♦voorbeelden:het lot is op hem gevallen • le sort est tombé sur luieen lot uit de loterij trekken • tirer le bon numéromet zijn lot tevreden zijn • être content de son sortiemands lot delen • partager le sort de qn.het lot in zijn eigen hand hebben • être maître de son destinhet lot heeft anders beslist • le sort en a décidé autrementiemand aan zijn lot overlaten • abandonner qn. à son sorthet lot naar zijn hand zetten • forcer le destinzich in zijn (haar) lot schikken • se résigner -
2 noodlot
♦voorbeelden:het noodlot bezweren • conjurer le mauvais sortje ontkomt niet aan je noodlot • on n'échappe pas à son destinhet noodlot tarten • défier le sort -
3 uitloten
1 [door loten uitsluiten] exclure par tirage au sort2 [door loting trekken] tirer au sort♦voorbeelden:uitgelote obligaties • obligations sorties (au tirage) -
4 een fles soldaat maken
een fles soldaat maken———————— -
5 inloten
♦voorbeelden: -
6 loten
1 [iets door het lot laten beschikken] tirer au sort♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [door het lot krijgen] gagner à la loterie -
7 loting
-
8 vrijloten
1 être libéré de qc. par tirage au sort♦voorbeelden: -
9 lot
-
10 noodlot
osort m -
11 als de wijn is in de man, is de wijsheid in de kan
als de wijn is in de man, is de wijsheid in de kanquand le vin entre, la raison sortDeens-Russisch woordenboek > als de wijn is in de man, is de wijsheid in de kan
-
12 bedreigen
1 menacer (qn. de qc.)♦voorbeelden:dat lot bedreigt ons allen • ce sort nous menace toushij wordt bedreigd door de dood • la mort le guettemet straf bedreigen • menacer de punitionbedreigend • menaçant -
13 begaan
begaan1♦voorbeelden:————————begaan2♦voorbeelden:¶ iemand stil laten begaan • laisser faire qn.II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [bedrijven] commettre→ link=grond grond -
14 berusting
-
15 bij loting
bij loting -
16 dat gaat het ene oor in, het andere uit
dat gaat het ene oor in, het andere uitDeens-Russisch woordenboek > dat gaat het ene oor in, het andere uit
-
17 dat is zijn voorland
dat is zijn voorland -
18 dat lot bedreigt ons allen
dat lot bedreigt ons allen -
19 dat was niet voor ons weggelegd
dat was niet voor ons weggelegdDeens-Russisch woordenboek > dat was niet voor ons weggelegd
-
20 dat werk hangt mij (mijlenver) de keel uit
dat werk hangt mij (mijlenver) de keel uitDeens-Russisch woordenboek > dat werk hangt mij (mijlenver) de keel uit
См. также в других словарях:
sort — sort … Dictionnaire des rimes
sort — [ sɔr ] n. m. • 1080; lat. sors, sortis 1 ♦ Effet magique, généralement néfaste, qui résulte de certaines opérations de sorcellerie. ⇒ 2. charme, ensorcellement, jettatura, maléfice, sortilège (cf. Mauvais œil). Jeter un sort à qqn. ⇒ ensorceler … Encyclopédie Universelle
Sort — Sort, n. [F. sorie (cf. It. sorta, sorte), from L. sors, sorti, a lot, part, probably akin to serere to connect. See {Series}, and cf. {Assort}, {Consort}, {Resort}, {Sorcery}, {Sort} lot.] 1. A kind or species; any number or collection of… … The Collaborative International Dictionary of English
Sort (C++) — sort is a function in C++ Standard Template Library that takes two random access iterators, the start and the end, as arguments and performs a comparison sort on the range of elements between the two iterators, front inclusive and end exclusive.… … Wikipedia
sort — Sort, Cleros, siue Clerus. Sort ou fortune, Sors sortis. Le sort et principal d une somme d argent, Sors. Faire sort, ou jetter le sort, Sortiri, Sortem ducere. Jetter le sort entre aucuns, lequel d entre eux aura quelque chose, Sortiri aliquibus … Thresor de la langue françoyse
sort — [sɔːt ǁ sɔːrt] noun [countable] COMPUTING if a computer does a sort, it puts things in a particular order: • If you do a sort on the computer, it will list entries in alphabetical order. sort verb [intransitive, transitive] : • You can sort these … Financial and business terms
sort — UNIX‐утилита, выводящая сортированное слияние указанных файлов на стандартный вывод с использованием установленной в среде локали. Использование sort [ m][ o output][ bdfinru][ t char][ k keydef]… [file…] sort c [ bdfinru][ t char][ k… … Википедия
Sort — may mean * Sorting, any process of arranging items in sequence or in sets ** In conveyor lines sortage is the term for a checkweigher sorting products. ** Sorting algorithm, a computer process for arranging elements in lists ** Sort (Unix), a… … Wikipedia
Sort — UNIX‐утилита, выводящая сортированное слияние указанных файлов на стандартный вывод с использованием установленной в среде локали. Использование sort [ m][ o output][ bdfinru][ t char][ k keydef]… [file…] sort c [ bdfinru][ t char][ k… … Википедия
sort — ► NOUN 1) a category of people or things with a common feature or features. 2) informal a person with a specified nature: a friendly sort. 3) Computing the arrangement of data in a prescribed sequence. ► VERB 1) arrange systematically in groups.… … English terms dictionary
SORT — steht für Sort (Lleida), eine Kleinstadt in Katalonien Sort (Unix), ein Unix Programm zum Sortieren Sort (Windows), ein Windows Programm zum Sortieren SORT steht als Abkürzung für: Special Operations Response Team, eine Spezialeinheit des US… … Deutsch Wikipedia
