-
1 break someone's heart
(to cause someone great sorrow: If you leave her, it'll break her heart.) összetöri vki szívét -
2 distress
kimerülés, foglalás, szorultság, aggódás, fájdalom to distress: csüggeszt, aggodalmat okoz, megszomorít, kifáraszt* * *[di'stres] 1. noun1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) gyötrelem, aggodalom2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) bánat2. verb(to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) lehangol- distressingly -
3 should
[ʃud]negative short form - shouldn't; verb1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.) (jövő időre utalás)2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) kellene; kellett volna3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) (valószínűség:) kell4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.) (meglepődés:)...-na/-ne/-ná5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.) (feltételes:)...-na/-ne/-ná6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).) szeretnék...7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.) (váratlan esemény:) és ki más(t)... -
4 that
annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit* * *1. [ðæt] plural - those; adjective(used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) ez, az; ezt, azt stb.2. pronoun(used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) az3. [ðət, ðæt] relative pronoun(used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) ami(t), amely(et), aki(t)4. [ðət, ðæt] conjunction1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) hogy2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) bár(csak)...5. adverb(so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) ennyire, annyira- that's that -
5 regret
sajnálkozás, sajnálat, megbánás to regret: sajnálkozik, megbán, sajnál* * *[rə'ɡret] 1. past tense, past participle - regretted; verb(to be sorry about: I regret my foolish behaviour; I regret that I missed the concert; I regret missing the concert; I regret to inform you that your application for the job was unsuccessful.) sajnál (vmit)2. noun(a feeling of sorrow, or of having done something wrong: I have no regrets / I feel no regret about what I did; It was with deep regret that I heard the news of his death.) sajnálat- regretfully
- regrettable
- regrettably -
6 sympathy
együttérzés* * *['simpəði]1) (a feeling of pity or sorrow for a person in trouble: When her husband died, she received many letters of sympathy.) részvét2) (the state or feeling of being in agreement with, or of being able to understand, the attitude or feelings of another person: I have no sympathy with such a stupid attitude; Are you in sympathy with the strikers?) együttérzés•- sympathetically
- sympathize
- sympathise
См. также в других словарях:
Sorrow (canción de Bad Religion) — «Sorrow» Sencillo de Bad Religion Publicación 2001 Grabación 2001 Género(s) Punk Rock y Hardcore Melodico Duración 3: 21 Discográfica … Wikipedia Español
sorrow — n Sorrow, grief, heartache, heartbreak, anguish, woe, regret, though not close synonyms, share the idea of distress of mind. Sorrow is the most general term, implying a sense of loss or of guilt {when you depart from me, sorrow abides and… … New Dictionary of Synonyms
Sorrow (canción de Flyleaf) — «Sorrow» Sencillo de Flyleaf del álbum Flyleaf Género(s) Hard rock, metal alternativo y rock cristiano Duración 2:45 Discográfica Octone Records … Wikipedia Español
Sorrow — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album A Momentary Lapse of Reason Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français
sorrow — sor|row1 [ˈsɔrəu US ˈsa:rou, ˈso: ] n [: Old English; Origin: sorg] 1.) [U] a feeling of great sadness, usually because someone has died or because something terrible has happened to you →↑grief great/deep sorrow ▪ a time of great sorrow sorrow… … Dictionary of contemporary English
Sorrow (Bad Religion song) — Infobox Single Name=Sorrow Artist=Bad Religion from Album=The Process of Belief Released=2001 (as a single) Format=Vinyl and CD Recorded=2001 Genre=Melodic hardcore Punk rock Length=3:21 Label=Epitaph Records Writer=Brett Gurewitz Producer=Greg… … Wikipedia
Sorrow (chanson des McCoys) — Pour la chanson de Pink Floyd, voir Sorrow. Sorrow Single par David Bowie extrait de l’album Pin Ups Face B Amsterdam Sortie … Wikipédia en Français
sorrow — 1 noun 1 (U) a feeling of great sadness, usually because someone has died or because something terrible has happened to you: He expressed his sorrow at my father s death. 2 (C) an event or situation that makes you feel great sadness: the family s … Longman dictionary of contemporary English
You (singles d'Ayumi Hamasaki) — Pour les articles homonymes, voir You. You (écrit en capitales : YOU) est le titre de trois singles de Ayumi Hamasaki, sortis sous divers formats, avec des contenus différents liés à une même chanson originale homonyme : un mini CD en… … Wikipédia en Français
sorrow — I UK [ˈsɒrəʊ] / US [ˈsɔroʊ] noun Word forms sorrow : singular sorrow plural sorrows 1) [uncountable] great sadness He sensed a feeling of profound sorrow in her voice. sorrow at/about: Joe s colleagues expressed sorrow at his tragic death. 2)… … English dictionary
sorrow — see one for sorrow, two for mirth; three for a wedding, four for a birth help you to salt, help you to sorrow he that goes a borrowing, goes a sorrowing … Proverbs new dictionary
