Перевод: с испанского на все языки

sorprendente

  • 1 sorprendente

    adj.
    surprising.
    * * *
    1 surprising, amazing, astonishing
    ■ lo sorprendente del caso es que... the surprising thing about it is...
    * * *
    adj.
    * * *

    no es sorprendente que... — it is hardly surprising that..., it is small wonder that...

    * * *
    adjetivo surprising
    * * *
    = amazing, staggering, startling, stunning, surprising, astonishing, unexpected.
    Ex. However, this is still a long way from the amazing power of a large mini or mainframe computer.
    Ex. It's a staggering list of accomplishments, and considering bureaucracy and some of the internal problems of the Library of Congress, I think that the Library deserves a great deal of credit and commendation.
    Ex. At the time, it was a startling accomplishment and gained wide recognition.
    Ex. The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.
    Ex. Given such an impressive array of advantages it may seem surprising that conventional subject indexes to the literature continue to be produced.
    Ex. It asserts that the answer to the problems relating to the astonishing growth of great research libraries lies in large-scale interlibrary cooperation.
    Ex. The teacher should not give away any details which would be best enjoyed when met for the first time in a full reading, such as twist in the plot, unexpected endings, and the like.
    ----
    * de manera sorprendente = shockingly.
    * de modo sorprendente = shockingly.
    * nada sorprendente = unsurprising.
    * resultado sorprendente = stunning result.
    * tan sorprendente como pueda parecer = as amazing as it seems.
    * * *
    adjetivo surprising
    * * *
    = amazing, staggering, startling, stunning, surprising, astonishing, unexpected.

    Ex: However, this is still a long way from the amazing power of a large mini or mainframe computer.

    Ex: It's a staggering list of accomplishments, and considering bureaucracy and some of the internal problems of the Library of Congress, I think that the Library deserves a great deal of credit and commendation.
    Ex: At the time, it was a startling accomplishment and gained wide recognition.
    Ex: The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.
    Ex: Given such an impressive array of advantages it may seem surprising that conventional subject indexes to the literature continue to be produced.
    Ex: It asserts that the answer to the problems relating to the astonishing growth of great research libraries lies in large-scale interlibrary cooperation.
    Ex: The teacher should not give away any details which would be best enjoyed when met for the first time in a full reading, such as twist in the plot, unexpected endings, and the like.
    * de manera sorprendente = shockingly.
    * de modo sorprendente = shockingly.
    * nada sorprendente = unsurprising.
    * resultado sorprendente = stunning result.
    * tan sorprendente como pueda parecer = as amazing as it seems.

    * * *
    surprising
    * * *

    sorprendente adjetivo
    surprising
    sorprendente adjetivo surprising, amazing
    ' sorprendente' also found in these entries:
    Spanish:
    chocante
    - pasada
    - traca
    English:
    optimism
    - surprising
    - surprisingly
    - remarkable
    - striking
    * * *
    surprising
    * * *
    adj surprising
    * * *
    : surprising
    * * *
    sorprendente adj surprising

    Spanish-English dictionary > sorprendente

  • 2 sorprendente

    sɔrpren'đente
    adj
    erstaunlich, überraschend, verwunderlich
    adjetivo
    sorprendente
    sorprendente [sorpreDC489F9Dn̩DC489F9D'deDC489F9Dn̩DC489F9Dte]
    num1num (inesperado) überraschend; (desarrollo, evolución) ungeahnt; (asombroso) erstaunlich; es sorprendente que... subjuntivo es ist erstaunlich, dass...
    num2num (que salta a la vista) auffallend; poseer una estatura sorprendente auffallend groß sein
    num3num (extraordinario) außergewöhnlich; no es sorprendente que... subjuntivo es ist nicht (weiter) verwunderlich, dass...

    Diccionario Español-Alemán > sorprendente

  • 3 sorprendente

    adj
    1) удивительный; поразительный
    2) редкостный, небывалый

    БИРС > sorprendente

  • 4 sorprendente

    прил.
    1) общ. необыкновенный, необычный, поразительный, разительный, удивлённый, удивительный (поразительный), странный

    Испанско-русский универсальный словарь > sorprendente

  • 5 sorprendente

    adj
    удиви́тельный; порази́тельный

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > sorprendente

  • 6 sorprendente

    • amazing
    • astounding
    • startling
    • surprising

    Diccionario Técnico Español-Inglés > sorprendente

  • 7 sorprendente

    • divný
    • podivný
    • překvapivý
    • překvapující

    Diccionario español-checo > sorprendente

  • 8 sorprendente

    adj 1) изненадващ, удивителен, поразителен; 2) странен, необикновен.

    Diccionario español-búlgaro > sorprendente

  • 9 sorprendente

    adj
    1) удивительный; поразительный
    2) редкостный, небывалый

    Universal diccionario español-ruso > sorprendente

  • 10 sorprendente

    sorprenent

    Vocabulario Castellano-Catalán > sorprendente

См. также в других словарях:

  • sorprendente — /sorpren dɛnte/ agg. [part. pres. di sorprendere, calco del fr. surprenant ]. 1. [che desta sorpresa, stupore, meraviglia e sim.: una notizia, un avvenimento s. ; non c è nulla di s. ] ▶◀ curioso, inatteso, inopinato, sconcertante, strano.… …   Enciclopedia Italiana

  • sorprendente — (Del ant. part. act. de sorprender). 1. adj. Que sorprende o admira. 2. Peregrino, raro, desusado, extraordinario …   Diccionario de la lengua española

  • Sorprendente — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 11 de enero de 2010. También puedes ayudar… …   Wikipedia Español

  • sorprendente — ► adjetivo Que sorprende o asombra: ■ noticia sorprendente . SINÓNIMO desconcertante * * * sorprendente adj. Que sorprende. * * * sorprendente. (Del ant. part. act. de sorprender). adj. Que sorprende o admira. || …   Enciclopedia Universal

  • sorprendente — adj m y f Que provoca sorpresa, asombro o admiración por ser extraordinario, fuera de lo común, maravilloso, etc: Tenía unos ojos azules enormes, llenos de una sorprendente inocencia , una coincidencia sorprendente, un escritor sorprendente …   Español en México

  • sorprendente — (adj) (Intermedio) que provoca asombro Ejemplos: Los alumnos aprenden la lengua extranjera con facilidad sorprendente. El final del libro ha sido muy sorprendente. Sinónimos: particular, extraño, notable, extraordinario, increíble, raro, singular …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • sorprendente — {{＃}}{{LM S36372}}{{〓}} {{SynS37278}} {{［}}sorprendente{{］}} ‹sor·pren·den·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que sorprende o que admira. {{＃}}{{LM SynS37278}}{{〓}} {{CLAVE S36372}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}sorprendente{{］}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sorprendente — sor·pren·dèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → sorprendere 2. agg. CO che sorprende, stupisce: novità, evento sorprendente | estens., straordinario, eccezionale: capacità sorprendenti Sinonimi: inconsueto, incredibile, inimmaginabile, meraviglioso,… …   Dizionario italiano

  • sorprendente — {{hw}}{{sorprendente}}{{/hw}}part. pres.  di sorprendere ; anche agg. Che provoca meraviglia, sorpresa, stupore: fatto sorprendente | (est.) Eccezionale: effetto –s; SIN. Stupefacente …   Enciclopedia di italiano

  • sorprendente — pl.m. e f. sorprendenti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • sorprendente — adjetivo extraordinario, maravilloso, admirable, inaudito, raro, desusado, peregrino. * * * Sinónimos: ■ sorpresivo, admirable, asombroso, extraordinar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Книги

Другие книги по запросу «sorprendente» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»